Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Вся остальная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке бенгали, гуджарат, маратхи, панджаби, непали, а также Пакистана. Фильмы совместного производства Индии и других стран, арт-хаус в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 16.08.2016, 21:52   #1
керелис
Координатор
О пользователе
Dvdrip Мэм Сахиб / Mem Saheb / Пинаки Мукхерджи / 1972 / DVDRip / любительский перевод

Мэм Сахиб / Mem Saheb

Год выпуска: 1972
Страна: Индия
Язык: Бенгали
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: 2:02:15
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Русские субтитры: Только на песни
Другие субтитры: Отсутствуют
Перевод субтитров, работа с аудио: larisa_k
Озвучка, техобработка субтитров: Бахурани

Режиссер: Пинаки Мукерджи
Композитор: Ашима Бхаттачарья

В ролях: Уттам Кумар, Апарна Сен, Соумитра Мукерджи, Бикаш Рой, Джахар Рой, Пинаки Мукерджи, Лолита Мукерджи, Гита Дей, Дилип Мукерджи, Гоур Шри, Субрата Мукерджи, Басанти Мукерджи

Описание: Каджал, получившая как каламбур прозвище Мэм сахиб из-за своей смуглой кожи, встречает молодого журналиста Амита, карьера которого стоит на месте. Молодые люди влюбляются и Каджал становится для неудачливого Амита вдохновением в его стремлении подняться по карьерной лестнице. Он достигает успеха благодаря поддержке своей Мэм сахиб. Влюбленные уже строят планы будущей семейной жизни, однако будущее непредсказуемо…

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1873 kbps

Аудио кодек: АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Доп. информация: Мэмсахиб, мэм-саиб – сперва почтительное обращение к европейской женщине в Индии, а позже к индианке, более высокого социального статуса.
Тампура, тамбура, танапура – струнный щипковый инструмент лютневого типа, широко распространенный на всей территории Индостана. Конструкция по типу напоминает североиндийские сарод,ситар, южноиндийскую вину и другие аналогичные инструменты.
Рахман Шейх Муджибур - основатель Бангладеш (прежде провинция Восточный Пакистан), ее первый президент и премьер-министр.
Мукти-бахини (Освободительная армия) - народное-освободительное движение в Бангладеш, которое сражалось против пакистанских вооружённых сил в ходе войны за независимость.
Данлоп- концерн по производству резинотехнических изделий.

Скриншоты
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Mjem.Sahib.1972.DVDRip.DivX.BwTorrents.torrent (18.1 Кб, 52 просмотров)

Последний раз редактировалось керелис; 16.08.2016 в 22:13..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
27 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: керелис
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Соперники (Сопротивление) / Muqabla / Раджкумар... WEBHDRip керелис 0 636 18.02.2024 00:11
Время вышло / Zamana / Рамеш Талвар / 1985 /... WEBHDRip matesio 1 860 11.02.2024 17:16
Влюблённый (Кукла) / Gudia / Гоутам Гхосе / 1997... WEBHDRip matesio 3 880 10.02.2024 18:55
Жертва во имя любви / Pyar Ke Naam Qurbaan /... WEBHDRip rong2 1 1367 31.01.2024 00:27
Меня зовут Шрути / My Name Is Shruthi / Шринивас... WEBHDRip керелис 0 1620 27.01.2024 20:37

Старый 17.08.2016, 21:08   #2
pooja
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

За фильм спасибо, но подскажите, пожалуйста, что это за субтитры такие формата с расширением txt? Какой проигрыватель такое читает?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 17.08.2016, 21:26   #3
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Это текстовой документ. Читается многими плеерами: VLC, MPS-HC, KMPlayer и другими.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 17.08.2016, 21:38   #4
pooja
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от керелис Посмотреть сообщение
Это текстовой документ. Читается многими плеерами: VLC, MPS-HC, KMPlayer и другими.

Спасибо за ответ. Придется другой плеер ставить Мой любимый Pot, похоже, не читает((((((
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 17.08.2016, 22:25   #5
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Вот ссылочка на файл в формате срт: http://dropmefiles.com/7Y6gR

Субтитры идут только на песни!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 20.08.2016, 14:38   #6
will
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

С еще одной премьерой вас, прекрасная команда соавторов! Спасибо за еще один фильм с участием Уттама Кумара – вы отрываете мир бенгальского кино для зрителей.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
апарна сен , басанти мукхерджи , бикаш рой , гита дей , гоур шри , джахар рой , дилип мукхерджи , золотая раздача , лолита мукхерджи , пинаки мукхерджи , субрата мукхерджи , сумитра мукхерджи , уттам кумар

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 01:20. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07467 секунды с 19 запросами