Семья / Parivaar / Шашилал Наяр / 1987 / DVDRip / полная версия

[Алёна]

Семья / Parivaar

< = полная версия = >

Год выпуска: 1987
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:23:30
Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование)
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Шашилал Наяр

В ролях: Митхун Чакраборти, беби Гудду, мастер Макранд, Минакши Шешадри, Шакти Капур, Аруна Ирани, Джонни Левер, Ануп Кумар, Викрам Гокхале, Мукри, Викас Ананд, Бина Банерджи

Описание: Нищий, но добрый и веселый уличный комедиант Бирджу находит в мусорном ящике подкинутую девочку. Потом в его жизнь входит мальчик сирота, забавная обезьянка и мужественный пес. Сердечное тепло Бирджу отогревает еще одну впавшую в отчаяние душу - красавицу Аниту, ушедшую от нелюбимого мужа. Но бандиты, которых нанял муж-злодей чтобы выкрасть Аниту, не дремлют... Популярнейшие звезды индийского кино, а также двое симпатичных детей, обезьянка и собачка собрались в этой музыкальной мелодраме, чтобы в череде приключений, песен, танцев рассказать о верности и дружбе, добре и зле и, конечно же, о большой романтической любви.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 720x400 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1848 kbps

Аудио кодек (русский #1): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (русский #2): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Доп. информация: Спасибо нашей незаменимой Shizik за предоставленную дубляжную дорожку.
Сведение звука - Алёна
Закадровый перевод в дубляжной дорожке только в удаленных сценах

Скриншоты:

Открыть содержимое

[Kazreti]

Спасибо!
Фильм мне очень нравится!
Качайте, не пожалеете!

[simona77]

Огромное спасибо!

[Алёна]

Kazreti,
simona77, спасибо

[Оксана]

Алёна, спасибо! а сильно наш вариант отличается от оригинала?

[Latifa]

Алёна, Низкий поклон за этот релиз! Давно хотела посмотреть полную версию и в хорошем качестве!Алена, а хинди-дорожка есть?

[Алёна]

Оксана, нет, минут на 12- 13 всего короче был и в основном песни пострадали.

Latifa, хинди нет.

Сообщение от Latifa

Давно хотела посмотреть полную версию и в хорошем качестве!

Полную версию уже все видели, от формата АВ. Это, собственно он и есть, я только дубляжную дорогу сделала к нему. К сожалению лучшего пока качества нет.
Но привычнее все таки смотреть с дубляжным переводом

[Фератти]

Один из лучших фильмов Индии. Актёры просто великолепны. По моему мнению, лучше и органичнее всех здесь смотрится девчушка, я её ещё видела в фильме "океан" с Санни Деолом, советую так же посмотреть. Игра юной актрисы просто восхитительна )

[simona77]

Фератти , спасибо за рекомендацию. Качаю фильм "Океан"

[Алёна]

Фератти, в Океане играет Пунам Дхиллон, а тут Менакши.