Алмазные мечты (Кровавые деньги) / Blood Money / Вишал Махадкар / 2012 / DVDRip / Без перевода

[aseksuka]

Blood Money

Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Жанр: Боевик, триллер, драма
Продолжительность: 01:45:59
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Вишал Махадкар

В ролях: Маниш Чаудхари, Кунал Кхему, Амрита Пури, Шекхар Шукла

Описание: The film is about a young and simple man, Kunal (Kunal Khemu) who is in love with Arzoo (Amrita Puri), however her parents do not allow her to marry him, as he is unsuccessful. The two run away and get married and Aarzoo is expecting a baby. They move to Cape Town. There, Kunal starts to work in a small business of diamond-exporting. However, Kunal has no idea that he is being taken into the underworld slowly. But later, he comes to know about the world around him.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720 x 304 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1276 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

DVDRip с проф. переводом
DVDRip 1.32 Гб с русскими субтитрами
Саундтрек MP3
Видеоклипы DVDRip (Upscaled) 720р

Скриншоты

Тех. данные

[Танюшах]

Спасибо конечно, но хочу с переводом. Люблю Кунала Кхему. И о чем фильм не поняла. Может кто и переведет для таких незнаек языка.

[aseksuka]

Танюшах, и я надеюсь, что наша любимая команда переводчиков не оставит этот фильм без внимания
ТАНЯ MAKSIK и у нас DVD появился

[ТАНЯ MAKSIK]

Сообщение от aseksuka

ТАНЯ MAKSIK и у нас DVD появился

Вижу, спасибо.
Не удержалась - скачала фильм без перевода, промотала, т.к. для понимания диалогов нужны русские субтитры (не владею, к сожалению, языком, так что очень надеюсь на уважаемых переводчиков ).

Поняла только 3 вещи:

- Между фильмами "Blood Money" и "Jannat" можно провести параллель, по сюжету есть что-то родное между ними;
- Кунал Кхему красавчик;
- Музыка и клипы в фильме (не побоюсь этого слова) - великолепны, прям все песни без исключения понравились, а клипы просто сказка для глаз, отличная операторская работа.

[Хатуба]

В Индии как раз сейчас эти клипы идут по всем каналам. Кунал очень талантливый парень, нравятся все его фильмы, включая Раджа Хиндустани, где он еще совсем ребенок. Так что очень жду рип с переводом Спасибо огромное за релиз!

[jyoti]

aseksuka, спасибо за релиз. Насчет перевода - девочки, в планах есть, но не в ближайших. Если никто раньше не переведет, то ближе к концу мая постараюсь до него добраться.

[Lika__]

Ну когда же все таки появятся субтитры? Очень заинтересовал фильм, скачала, немного пролистала, очень хочу посмотреть...Хоть я и улавливаю суть, так как учу хинди, все же хотелось бы посмотреть с субтитрами и не упустить никаких деталей! Так что жду с нетерпением!

PS ах, да Кунал Кхему просто красавчик. Благодаря этому очаровашке и появилось желание посмотреть фильм!!

[jyoti]

Что-то нигде не могу найти английские субтитры к фильму, а мой хинди, как и у Lika__, где-то там, на начальной стадии, весь фильм не вытяну. Так что пока, извиняюсь, ничего предложить не могу.

[Lika__]

jyoti, да вот в том то и проблема, что я тоже везде искала субтитры, но бесполезно

[Натулик]

И как я прозяпала выход этого фильма?!Спасибо огромное!!!Вот бы ещё и преводик