Жизнь прекрасна / Jaan Se Pyaara / Ананд / 1992 / DVDRip / Rus Sub / 2.51 Гб

[Tarahb]

Жизнь прекрасна / Jaan Se Pyaara

Год выпуска: 1992
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:28:59
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: baksterier0

Режиссер: Ананд

В ролях: Говинда, Дивья Бхарати, Аруна Ирани, Раза Мурад, Киран Кумар, Суреш Чатвал, Раджендра Гупта, Насир Шейкх, Хариш Васан, Пилу Дж. Вадиа, Динеш Хингу

Описание: Офицер полиции Джай (Говинда) - честный и принципиальный страж закона - ведет неравный бой с преступным миром. Его тяжелой работе нет ни конца, ни края. Но Джай всегда находит отдушину рядом со своими близкими - матерью (Аруна Ирани), невестой Шармилой (Дивья Бхарти) и братом-близнецом Сундером (Говинда), который в результате психического отклонения так и остался 5-летним ребенком по уровню развития, да к тому же страдает эпилепсией.
Когда же деятельность Джая заходит слишком далеко, преступники решают подействовать на него самым страшным методом - взять в плен его больного брата

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 2268 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:

DVDRip на 1.46 Гб с проф. переводом Zee TV
DVD9 7.48 Без перевода (moserbaer)
DVD9 6.42 Гб Без перевода (Eros)
DVDRip 1, 37 Гб с русскими субтитрами

Скриншоты:

Открыть содержимое

[Tarahb]

Огромное спасибо baksterier0, за субтитры к этому очень очень хорошему фильму !!!!!!!!!!
Так интересно смотреть на Говинду в двух разных ролях.....

[baksterier0]

Сообщение от Tarahb

Так интересно смотреть на Говинду в двух разных ролях.....

Да! Но всё же инспектор Джай предпочтительнее!
До сих пор не пойму зачем Говчику-инспектору сделали причёску а-ля Элвис. Чтоб ещё больше от брата отличался?
А всё-таки с переводом смотреть совсем другое дело, чем без. Восприятие меняется кардинально.

[Tarahb]

Да, когда фильм с переводом просто жизнь становится прекрасной !!!!!!
А мне причёска Говинды как у Элвиса не мешает, он даже не плохо с ней смотрится

[baksterier0]

Сообщение от Tarahb

А мне причёска Говинды как у Элвиса не мешает, он даже не плохо с ней смотрится

Видимо, режиссёр поклонник Элвиса. Да, мне тоже не мешает. Он и без неё с Элвисом что-то общее имеет. Овал лица и прочее. Ведь, когда актёров по внешности сравнивают, Говчика именно с Элвисом на одну доску ставят. Неплохое сравнение!

[metalwoman]

Сообщение от baksterier0

Видимо, режиссёр поклонник Элвиса. Да, мне тоже не мешает. Он и без неё с Элвисом что-то общее имеет. Овал лица и прочее. Ведь, когда актёров по внешности сравнивают, Говчика именно с Элвисом на одну доску ставят. Неплохое сравнение!

А мне Элвис не катит, а Говинда очень нравится, особенно в молодости - лапочка. Он намного красивее Элвиса, на мой взгляд.

Добавлено через 11 минут
Огромное спасибо за фильм и за перевод.

[Tarahb]

Сообщение от metalwoman

Он намного красивее Элвиса, на мой взгляд.

Да, конечно намного красивее и обаятельнее

[baksterier0]

Сообщение от metalwoman

а Говинда очень нравится, особенно в молодости - лапочка. Он намного красивее Элвиса, на мой взгляд..

А по мне он и сейчас... А особенно после тридцатника! Для меня Гова вообще вне конкуренции! Потому и перевожу фильмы только с ним. Хотя, остался непереведённым только один, на который у меня есть сабы. Что буду делать дальше не знаю. Хотя... Санджу мне тоже симпатичен. Не зря они с Говчиком так много вместе наиграли. И все фильмы просто супер, что в начале карьеры, что уже в сознательном возрасте. Я считаю, у них самая суперская мужская, в хорошем смысле этого слова, актёрская пара!

[Tarahb]

Кстати, есть ещё рип полегче, на 1, 37 гб с меньшим размером кадра, если кому надо, могу выложить.

[baksterier0]

Ну, зачем же на Говочке экономить? И так не DVD-шные 6-7 гигов.