Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Свободная Zона > О кумирах > Актеры
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 14.01.2011, 14:54   #1
Rulka
Гуру
О пользователе
По умолчанию Ранвир Сингх / Ranvееr Singh

Ранвир Сингх / Ranvееr Singh



Полное имя: Ranveer Singh Bhavnani
Сценическое имя: Ранвир Сингх / Ranvееr Singh
Дата рождения: 6 июля 1985 г
Место рождения: Mumbai, Maharashtra, India
Родители: Jagjit Singh Bhavnani и Anju Bhavnani
Родная сестра: Ritika Bhavnani
Троюродные сестры: Сонам Капур и Рхея Капур (дочери Анила Капура и Суниты Капур). Ранвир по крови - родственник Суниты Капур
Карьера: актер
Дебют: Свадебная церемония / Band Baaja Baaraat (2010)

Знакомтесь: Ранвир Сингх

В кино промышленности, заполненной дебютантами, есть бесчисленные обнадеживающие глаза, которые ждут это одного неуловимого звездного часа. В то время как не все из них смогут получить этот час, несколько счастливчиков добьются этого. Действительно избранные умеют получать шанс от большого баннера и самый последний такой счастливчик в Болливуде - Ранвир Сингх. Ранвир дебютировал в фильме от "Яш Радж Фильмс" - "Band Baaja Baaraat", который вышел в прокат 10 декабря. В эксклюзивном интервью для "Bollywood Hungama" этот новичок говорит о том, как он буквально живет своей мечтой и даже гораздо больше. Читайте!

Мое происхождение

"Я - мальчик из района Бандра, рожденный и выросший в Мумбае. После окончания младшего колледжа в "HR College" в Мумбае, я отправился в США и поступил в Университет Штата Индиана в Блумингтоне. После моего возвращения из США, я пытался попасть в кино, на это ушло почти 3 с половиной года, пока я не получил свой первый фильм."

Амбиция детства

"Я всегда хотел быть актером, с тех пор, как помню себя маленьким ребенком. Я знал, что я должен делать что-то, связанное с актерским искусством, но больше всего я хотел быть актером - поскольку именно в этой профессии скрыто много различных художественных форм. Однако, когда я учился в колледже, я понял, что получить контракт на съемки - совсем не просто, поскольку в кино попадают главным образом люди, которые имеют связи в кино. У меня таких связей нет, так что это все казалось слишком неправдоподобным для меня. Так в течение нескольких лет я работал в рекламе и как копирайтер (сотрудник, занимающийся написанием рекламных текстов) с лучшими агентствами подобно O&M и JWT. Однако, это никогда не было моим призванием, и я чувствовал, что, если бы я занялся любой другой карьерой, а не актерством, то это было бы компромиссом в моей жизни."

Получение первого контракта

"Моей амбицией было всегда получение главной роли в фильме, и следовательно я воздержался от игры любых ролей в телевизионных сериалах, видео - клипах, поскольку я чувствовал, что новое лицо всегда сработает намного лучше. Это была азартная игра, и я взялся за эту азартную игру, сообщив себе непосредственно, что я дам все за главную роль. Я сделал портфолио и начал встречаться с различными продюсерами, режиссерами и помощниками режиссеров. Наконец, Шано Шарма (которая теперь возглавляет отдел по подбору актеров в "Яш Радж Фильмс") позвонила и сказала мне, что "ЯРФ" ищет новое лицо для одного из своих проектов и она говорила с Ади Чопрой обо мне. Я пошел в "Яш Радж" на прослушивание, меня попросили исполнить две сцены и Ади Чопра, который позже посмотрел отснятый материал, сказал, что я идеально подхожу на роль Битто Шармы. Однако, режиссер Маниш Шарма нуждался в больших уговорах и меня пригласили еще на несколько прослушиваний, пока они не были полностью уверены, что я смогу осуществлить это."

Герой - Битто Шарма

"Битто Шарма - типичный студент из Университета Дели. Он - бездельник, который совсем не заинтересован в учебе. Все, что он делает - дурачится со своими друзьями в и вокруг колледжа - они делают много awaragardi. Он очень крутой парень, полный развлечений, который не волнуется не о своем будущем, не о своей карьере. Помимо этого, он - также pucca jugadu, который знает, как добиться цели в своей жизни. Если короче… он - шустрила. После колледжа, он стоит перед вопросом по какой дороге идти вперед по своей жизни. В этот момент своей жизни, он встречает героиню Анушки Шармы - Шрути Каккар, она пользуется успехом как очень избирательная, собранная и настроенная на карьеру девушка. Как легкий путь, он убеждает ее открыть совместный бизнес и они запускают фирму по планированию свадеб под названием "Shaadi Mubarak", и дальше история продолжается."

Первая героиня - Анушка Шарма

"Анушка - большой человек, с которым я работал. Мы - одного возраста, так что мы хорошо провели время в течение съемок. Мы разделяем некоторый уровень комфорта, и я верно полагаю, что, когда вы разделяете некоторый уровень комфорта с вашей героиней, это конечно добавляет качество работе. Этот проект - мой первый фильм, поэтому она имела обыкновение давать мне маленькие советы, некоторым из которых я последовал. В целом, она была действительно благосклонна ко мне."

Первый режиссер - Маниш Шарма

"Маниш замечательный и талантливый. Также, как я хотел бы полагать, что я был рожден, чтобы стать актером, я полагаю, что Маниш был рожден, чтобы стать режиссером. Он - великий рассказчик и что является наиболее удивительным, так это его видение истории, которую он хочет рассказать - является кристаллически чистым. Он также очень молод, как и вся команда "Band Baaja Baaraat", и его энергия на съемках чрезвычайно заразительна."

Работа в "Яш Радж Фильмс"

"Получить шанс работать в фильме "Яш Радж Фильмс" да еще и первом - просто удивительно. Они заботятся о вас действительно хорошо и фактически балуют вас. Они создают такой комфорт, что единственная вещь, о которой вы должны волноваться - как сделать свою работу. Иметь продюсера Адити Чопра в своем первом фильме - большое благо для меня, поскольку он опытный. Он - великий руководитель и я знаю, что я получу лучший совет только от него."

Музыка "Band Baaja Baaraat"

"Музыка "Band Baaja Baaraat" просто выдающаяся. Я думаю, что это - самый сильный альбом года - это мудрая музыка. В альбоме 9 песен, из которых 2 являются ремиксами. "Tarkeebein" - - песня, которая уже нашла отклик у молодежи, эта песня стала словно гимн молодежи. Эта песня переносит вас по переулкам памяти, и напоминает вам насколько дни в колледже были забавные. Использование голоса Бенни Деяла (Benny Dayal) для этой песни - также гениальный ход Салима - Сулеймана. Свадебная песня "Ainvayi Ainvayi" также быстро получила популярность и - это одна из моих любимых песен. Другая песня, которую я действительно люблю - "Dum Dum" является Sufi песней. Энергия в песне - такая, что она может поместить вас в транс. Даже "Mitra" - красивая рок - баллада с превосходной лирикой. Эти 4 песни я просто не перестаю слушать."

Сравнения с Ранбиром Капуром

"Я - определенно никому не подражаю, будь то Ранбир Капур или кто-то еще. Как актер, я хотел бы думать о себе как об уникальной личности, которая имеет свою собственную индивидуальность. Будь то в терминах моей внешности или моей постановки речи, я не пытаюсь подражать никому. Я не базирую себя ни на ком, потому что я - творческий человек, а творческий потенциал для меня синонимичен с новизной."

Любимые актеры

"На различных стадиях своей жизни, я имел различных любимых актеров. Сначала это был мистер Амитабх Баччан, потом Анил Капур, и конечно Аамир Кхан и Шах Рукх Кхан. Они все были моими идолами."

Актрисы, с которыми я хотел бы поработать

"Я нахожу, всех существующих актрис, действительно интересными и хотел бы поработать со всеми. Каждая из них имеет свое уникальное обаяние, поэтому я не хотел бы привередничать. Для меня, нет ничего лучше, чем работать с большим разнообразием людей."

Любимый фильм от "Яш Радж Фильмс"

"Это должен быть фильм "Непохищенная невеста / Dilwale Dulhaniya Le Jayenge" - без сомнения".

Предполагаемые отношения с Анушкой

" Я знал, что такие слухи - часть жизни каждого актера. Фактически всякий раз, когда вы видите двух молодых хороших выглядевших людей, наслаждающихся компанией друг друга, которым весело вместе, естественно первым мнением в нашем обществе, к сожалению, будет заключаться в том, что между этими двумя - романтические отношения. Анушка и я, как я говорил ранее, действительно хорошо, очень хорошо провели время в течение съемок, то следовало ожидать, что такие истории появятся. Вы ничего не можете поделать с этим. "Kuch toh log kahenge…logon ka kaam hai kehna".

Слухи о связях отца, помогающих ему получить роль

"Это была действительно абсурдная история. Мой папа - бизнесмен, а мама - домработница. Мы не имеем абсолютно никаких кино - связей вообще. Действительно плачевно, что некоторые журналисты не проверяют свои факты перед публикацией истории. Для меня получить главную роль в фильме "Яш Радж Фильмс" - мое самое большое достижение в жизни на данным момент и, следовательно, когда такие истории начали появляться в прессе, то естественно я был расстроен, даже при том, что я знал, что в этих сообщениях нет ни капли правды. Мой отец был также расстроен, что люди так отнеслись ко мне. "Яш Радж Фильмс" - один из самых старых, самых больших и наиболее развитых продюсерских домов в стране и говорить, что они брали деньги за то, чтобы запустить актера - абсолютная ерунда. Если вы посмотрите на их работу или даже посетите их студии - например, художественную студию, вы поймете, что они слишком великие, чтобы нуждаться в каком - либо финансирование. Я слышал о маленьких продюсерах, которые прибегают к такому дешевому методу, но обвинять кого - то, подобно "Яш Радж Фильмс" - абсолютно смешно."

Будущие проекты

"У меня контракт на три фильма с "Яш Радж Фильмс", но это - неисключительный контракт, это означает, что после выпуска "Band Baaja Baaraat", я свободен делать фильмы с другими баннерами. Прямо сейчас я просто жду, когда выйдет мой фильм, чтобы люди смогли увидеть мою работу, а затем решить на что я способен."


*2011 г., по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)


ФОТО
НОВОСТИ
ОБОИНЫ
АНИМАШКИ



Фильмография.

Последний раз редактировалось Галина; 20.12.2015 в 12:24.. Причина: добавлена ссылка
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Rulka
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Хума Куреши / Huma Qureshi Новости Болливуда Галина 51 21401 26.12.2012 13:41
Хума Куреши / Huma Qureshi Актрисы Галина 2 7294 26.12.2012 12:49
Неха Шарма / Neha Sharma Новости Болливуда Галина 15 9728 27.11.2012 12:17
Сагарика Гхатге / Sagarika Ghatge Новости Болливуда Галина 15 8421 08.11.2012 13:07
Сагарика Гхатге / Sagarika Ghatge Актрисы MALIKA-AIDA 1 5936 08.11.2012 10:52

Старый 14.01.2011, 20:24   #2
Танюшах
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Интерессно, интерессно. Читала. что Шаху оень понравилась его раблта. А Его оценка много значит! надо посмотреть. Оценим.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 12.03.2011, 22:58   #3
Rulka
Гуру
О пользователе
По умолчанию



11/03/11

Новый серцеед

Премиям нет счету. Кассовые сборы в его пользу. Как Битту Шарма из Band Baaja Baaraat, новичок Ранвир Сингх покорил сердца всюду. Промышленность киноиндустрии приветствуют мальчика Bandra как новую звезду в процессе создания. Поскольку он готовится к своему следующему проекту, с Ricky Bahl, мы решили провести беседу с последней сенсацией в городе.

Вы можете вспомнить, когда Вы впервые покчувствовали себя подобно звезде?
Я все еще не чувствую себя подобно звезде. Единственное время ,когда я ощущаю себя звездой, - это, когда я побеждаю своих друзей в FIFA XI Supremacy. Я проигрывал ужасно в этой игре, так что фактически в эти дни я испытываю много чего,но не ощущаю себя в статусе звезды.

Таким образом, Вы - фанат футбола. Назовите свою любимую команду/клуб?
Арсенал в любом случае. Я - большой поклонник.

Возвращаясь к вопросу: Вы не думаете, что Вы - звезда?
Я равняю ощущение себя звездой непосредственно к успеху. Я не хочу попасть в ловушку. Успех, как я считаю весьма относителен. В обширной схеме моей жизни ,факт, что мой первый фильм (Band Baaja Baaraat) это первый щелчок, мой первый небольшой успех …, это - хорошее начало, но у меня еще длинный путь впереди. Это - причина, по которой я все свои трофеи - премии, убрал далеко. Я не держал их в своей комнате. Я не вижу их каждодневно, потому что я чувствую, что все это могло бы сделать меня удовлетворенным.

Но предполагали ли вы,что успех будет настолько велик? Какие отклики Вы получали после первого промо Band Baaja Baaraat?
Я был немедленно списан. Промо не были восприняты зрителем хорошо. Все говорили, “Это - новый парень от YRF? Они что что собираются сделать звезду из него ?” Плакат был списан также.

* по материалам www.indianexpress.com (перевод - AZA, indiatv.ru)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 19.04.2011, 14:57   #4
Rulka
Гуру
О пользователе
По умолчанию



Октябрь, 2010

"Я слишком хорошо целовался, поэтому у нас не было дополнительных дублей", - Ранвир Сингх

Мумбай – Новичок Ранвир Сингх, по сообщениям состоявший в отношениях с партнёршей Анушкой Шарма, признаётся, что, несмотря на его желание, повторных дублей для сцены поцелуя с актрисой в их новом фильме «Свадебный переполох» делать не стали.

«Поцелуй был прописан в сценарии, так что от него было никуда не деться, но мы постарались красиво его представить. Сцену сняли за один дубль. Я старался «напортачить», но что поделать, я слишком хорошо целовался» признался Ранвир в интервью IANS.

Актёр дебютирует в паре с Аннушкой Шармой в фильме «Свадебный переполох», продюсером которого выступает Адитья Чопра, а режиссёром – дебютант Маниш Шарма. Фильм выходит на экраны 10 декабря.

Ранвир расплывается в комплиментах своей партнёрше по фильму, но об их отношениях по другую сторону экрана упорно молчит, заявляя, что ни с кем не встречается.

«Работать с Анушкой было сплошным удовольствием. Она ни разу не дала мне почувствовать, что я делаю что-то не так. Она очень уважает меня как партнёра, и я ценю это».

«В ней столько уверенности, что она передалась и мне. Это, наверное, заразно. Она просто прекрасная актриса, умеет быть естественной и профессионально исполняет свои роли. Я очень многому у неё научился. Я сейчас ни в кого не влюблён, и я не хочу об этом говорить» признаётся Ранвир, в фильме исполняющий роль Битту Шармы.



Проливая свет на свой персонаж, он говорит: «Мой герой – студент Делийского Университета, он не задумывается о будущем, а просто прожигает жизнь. Однажды он, наконец, понимает, что после окончания колледжа придётся искать работу, и тут он встречает героиню Анушки, свою полную противоположность».

«Она серьёзная, живёт по установленным правилам, точно знает, чего хочет от жизни, и смело идёт к своей цели. Так что когда мой герой встречает её, он понимает, что она прекрасно подходит для того, чтобы начать совместный бизнес. Они открывают агентство по устройству свадебных торжеств, здесь и начинается самое интересное».

Ранвир, не имеющий опыта в кино, посещал курсы актёрского мастерства в университете Indiana, а также был ассистентом режиссёра Шаада Али на съёмках нескольких рекламных роликов.

Так каково же было жителю Мумбаи изображать из себя парня из Дели?

«Самым интересным был процесс перевоплощения в Битту. Когда режиссёр в поисках мест для съёмок отправился в Дели, я поехал вместе с ним, освоился в Делийском университете.

Дни напролёт я зависал там с ребятами, со многими даже подружился, в общем, делал то же, что и все, даже занятия посещал. Много времени я проводил в университетском городке, фотографировал, снимал видео и анализировал, что ребятам нравится, а что нет. Я постарался говорить на их языке и перенять их взгляд на вещи.

Они принимают всех с распростёртыми объятиями. Это ещё одно доказательство того, что в Делийском университете студенты просто прекрасные. Они такие дружелюбные и открытые. Там я повстречал много классных ребят» говорит актёр.

* по материалам entertainment.gaeatimes.com (перевод - Aeryn, www.bollywoodtime.ru)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 29.08.2011, 10:11   #5
MALIKA-AIDA
Гуру
О пользователе
Icon2 интервью август 2011

"Мы с Анушкой отдалились," - Ранвир Сингх



Ранвир Сингх говорит об Анушке Шарме, Сонакши Синха, любви и многом другом...


- Итак, в последний раз: ты встречаешься с Анушкой или нет?

- Мы с ней молоды и привлекательны. Когда люди видели нас вместе на различных мероприятиях и чувствовали нашу химию, они начали молоть языками. А правда в том, что Анушка - лишь очень близкий друг. К сожалению, теперь мы отдалились друг от друга.

- Значит, ты не был влюблен в нее?

- Она мне очень нравилась. Не знаю, был ли я вообще когда-нибудь влюблен. Я не уверен, что такое любовь. Я испытывал сильные и глубокие эмоции по отношению к людям, не являющимся моими кровными родственниками. Не знаю, любовь ли это, но да, к Анушке у меня была очень нежная привязанность.

- Вы с Анушкой расстались из-за того, что она хочет сосредоточиться на своей карьере?

- Нет. Мы отдалились, потому что теперь у нас не получается встречаться так же часто, как раньше. Наверное, нас разделили обстоятельства. На протяжении года мы работали вместе над Band Baaja Baaraat и видели друг друга ежедневно. За этот период времени у нас появились общие друзья, и мы проводили вместе свободное время - ходили на ужины, в кино. Теперь, когда наша совместная работа завершена, Анушка проложила себе отдельный путь и подписала много контрактов на фильмы. Сейчас мы вообще не пересекаемся.

- Ты теперь сблизился с Сонакши?

- Я и вправду считаю Сонакши очень привлекательной, но мы не в отношениях. Мы встречались много раз и между нами сложилась чистая дружба. На данный момент у меня нет девушки. Я был бы не против влюбиться, но пока работа не уступает место любви.

- Кто лучший друг - Сонакши или Анушка?

- Анушка! Она мне намного ближе. Мы очень сблизились за тот период времени. С ней я мог говорить о чем угодно, потому что она прошла через то же, что и я, будучи новичком. Нас это очень связало.

- Ты скучаешь по Анушке?

- Да, очень скучаю. Анушка такая девушка, по которой невозможно не скучать, тем более, если она была частью твоей жизни и вдруг ушла из нее. После нее словно осталось пустое место...

- Ты романтичный человек?

- Да. Я пылкий, романтичный и импульсивный. Для меня романтика означает сделать для человека нечто такое, чего ты никогда не делал и не думал, что сможешь сделать. У меня несколько требований к своей девушке... хорошая дикция, персональная гигиена и чувство эстетики. У нее должен быть хороший вкус в одежде и она должна быть ухоженной, с сияющей кожей.


Times of India
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 20.09.2011, 14:01   #6
Rulka
Гуру
О пользователе
По умолчанию



19/09/11

"Я - ищущий внимания", - Ранвир Сингх

Он выпустил всего один фильм, а получил огромное внимание, но актер Ранвир Сингх не жалуется, потому что, как он говорит - его единственный девиз в жизни "получить внимание".

26-летний актер, который стал горячим парнем Болливуда после феноменального успеха его дебютного фильма дебюта "Band Baaja Baaraat", говорит, что он - ищущий внимания и может сделать что - нибудь, чтобы получить его.

"Я всегда искал внимания. Я делаю вещи только для того, чтобы привлечь внимание. Я люблю хлопать, свистеть. Независимо от того, что я делаю, я делаю это для привлечения внимания. Я люблю лесть в любом виде, " говорит Ранвир.

Актер, который прошелся по подиуму для дизайнерского дуэта Рохита Гандди и Рахула Кханна на модной недели "Blenders Pride Fashion Tour" вспомнил известное движение рукой из его песни - хита "Ainvayi Ainvayi".

"Как актер, я чувствую себя вынужденным делать что - то моими пальцами, руками, лицом. Это - естественный инстинкт. Я - время от времени Битту (его герой из фильма "Band Baaja Baaraat") в реальной жизни, " сказал он.

Ранвир, который получил награду на всех церемониях в номинации "Лучший актер - дебютант" в прошлом году, черпает вдохновение у суперзвезды Болливуда - Шах Рукх Кхана.

"Я люблю Шах Рукха. Он - мое вдохновение. Я перенимаю его реплики и использую их в своих ролях. Подобно нему, я также был покорен кино в очень раннем возрасте, и поэтому я показываю все свои проделки - все время, " сказал он.

Актер, следующая роль которого будет в фильме "Леди против Рики Бахла / Ladies vs Ricky Bahl", снимается с Анушкой Шарма, моделью Дипаннитой Шарма и дебютанткой Паринити Чопра, очень взволнован выпуском своего второго фильма.

"Фильм - романтическая комедия, в которой я играю мошенника и я очень взволнован этим. Я также подставлял людей в реальной жизни время от времени."

Он обычно выглядит щеголем в своей одежде, но Ранвир говорит, что он испытывает трудности в выборе одежды и нуждается в серьезной помощи всякий раз, когда он должен идти на важное мероприятие.

"Я всегда хочу напоминать Джеймса Бонда. Но у меня очень скудный гардероб, но у меня есть люди, которые выручают меня. Мой платяной шкаф полон старыми вещами, их слишком много, " сказал он.

Вокруг него постоянно циркулируют слухи относительно отношений с актрисами Анушкой Шарма и Сонакши Синха и когда его спросили о том, какая современная актриса является его любимой - он избежал вопроса, сказав, он хочет поработать со старшими актрисами, подобно Карине и Мадхури.

"Я хочу работать с Мадхури Дикшит, Рани Мукхерджи, Кариной Капур. Я могу многому у них научиться, " сказал Ранвир.

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 27.10.2011, 15:56   #7
Rulka
Гуру
О пользователе
По умолчанию



30/09/11

Ранвир Сингх: "Я хотел бы пойти на свидание с Анушкой"

Он - пришел, увидел и развлек. Ранвир Сингх, который посетил офис "Filmfare", околдовал каждого. Он говорил о любви, отношениях и мисс Анушке Шарма. Выдержки:

Вам приписывают отношения со многими девушками. Самая последняя - Неха Дхупия...
История с Нехой Дхупия действительно расстраивает меня. Я был очень разъярен. Это - неправда на 100 процентов. Я встречался с ней только дважды; один раз на благотворительном мероприятии, а затем на церемонии награждения. Я толком ее даже не знаю и не имел возможности побольше пообщаться. Стыдно писать такой материал особенно, когда женщина состоит в отношениях.

Вы реагируете на эти слухи ?
(усмехается) Не совсем. Я не думаю много об этом. Я ем бисквиты "Marie" и "Nutella" и забываю об этом!

Были сообщения, что ваши отношения с Анушкой Шарма закончились, потому что вы стали слишком заняты и не уделяли много времени этим отношениям.
Прежде всего не было никаких отношений. Анушка и я просто разделяем профессиональные отношения. Она стала более востребованной после фильма "Band Baaja Baaraat" и также занята. Когда мы не работаем вместе, мы не общаемся. Мы даже не разговариваем по телефону. Но я снова повторяю, что я никогда не состоял в отношениях с Анушкой. Я не настолько удачлив.

Вы можете дружить с бывшими возлюбленными и со сколькими бывшими возлюбленными вы до сих пор общаетесь ?
Я общаюсь со всеми. После успеха "Band Baaja Baaraat", я утонул в звонках и смс - сообщениях своих экс - подруг. Я думаю, что легко дружить с бывшими возлюбленными. Я ни с кем не ругался, так что нет никакой неловкости. Я - все еще общаюсь со своей первой подругой, с которой я встречался, когда мне было 12-13 лет. Телефоны, социальные сети помогают мне поддерживать здоровые отношения с каждой.

В недавнем интервью, Сонакши Синха сказала, что она хотела бы пойти с вами на свидание. А с какой актрисой, хотели бы пойти вы ?
(краснея) Я думаю с Анушкой. Прошло много времени, с того момента, как я с ней познакомился. Так что пришлось время сделать это. Если она, согласится, то это будет просто отлично.

Если бы вы должны были выбрать парня из кино индустрии для Анушки, кто это был бы?
Я посоветовал бы ей не встречаться с парнем из кино индустрии. Гораздо проще иметь партнера не из кино индустрии.

Так что вы отступаете?
Я буду первым, кто сделает это. Она слишком хороша для меня.

Что, если Карина Капур предложит поработать с вами?
Я, вероятно, взлетел бы до небес.

С какой из актрис 70-ых, вы хотели бы поработать ?
Без сомнения с Зинат Аман. Ее сын Азаан учился в моей школе и я имел обыкновение глазеть на нее. Она великолепна.

С чем сложнее справиться - с женским вниманием или мужским?
С мужским вниманием! С женским на много проще. Иногда парни бывают слишком напористыми и уделяют внимания больше, чем это требуется. В таких ситуация я стараюсь провести границу.

Об Анушке.
Анушка более сексуальна, чем Сонакши. Она естественно сексуальна и красива. Ее кожа сияет и она просто удивительная. У нее есть keeda, чтобы объехать весь мир. Она все время ездила куда- нибудь. Например, если она находится в Индии, она предпочла бы поехать в Лондоне, если она находится в Лондоне, то она предпочла бы оказаться на Мальдивах и если бы она была Мальдивах, она хотела бы быть где-нибудь еще. Она очень переменчива. Ее внимание переключается очень быстро, от одной вещи до другой. Я тоже быстро перестраиваюсь, но она находится на другом уровне. На экране она лучше всего будет смотреться с Ранбиром Капуром.

* по материалам filmfare.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 11.11.2011, 13:10   #8
Rulka
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Rulka пишет:
Цитата:
Ранвир Сингх: "Я хотел бы пойти на свидание с Анушкой"
Расширенный вариант интервью ....




сентябрь 2011

Король драмы

Он пришел, он увидел и он развеселил. Рахул Гангвани обыграл визит Ранвира Сингха в офис Filmfare.

Вот он входит в белой классической рубашке и синих джинсах и несет упаковку с банками шоколадной пасты “Нутелла”. Ааа! Тягучая, шоколадная “Нутелла”. Он тотчас же покорил нас. Новость о том, что он в офисе распространяется, как пожар. Девушки стоят в очереди для проведения операции «фото». Мужчины не остаются без внимания. Ранвир Сингх угождает им всем, отпускает легкие шуточки и в каждый разговор вносит что-то очень личное.

Несколько минут спустя центром всех действий становится зал заседаний совета директоров. Печенье «Мария» окунается в “Нутеллу” и затем следуют несколько часов сумасшествия, Масти (альбом Kamal Heer) и классных танцев. Наш специальный гость задумал вечеринку для нас. И разве мы против такого сюрприза? Его менеджер заносит док-станцию для Ipod, и с этого момента играют всевозможные популярные песни из индийских фильмов начиная с 70-х по 90-е годы. Мы падали со стульев от смеха, когда Ранвир пародировал разных героев и демонстрировал свои легендарные способности к танцам и подражанию. Начав с «Dhak dhak karne laga» он переходит к «Mehendi laga ke rakhna», а затем к «Main nikla gaddi leke» и в танце он завоевывает зал заседаний совета директоров Filmflare.

Более того он хочет удостоверится, что каждый член команды Filmfare танцует вместе с ним. Пока Ашвини Дэшмукх горланит Tu tu tu tu tara, парни из Filmflare принимаются за Andaaz Apna Apna. Весело,весело,весело!

Среди всех этих песен и плясок нам выпадает шанс узнать настоящего Ранвира Сингха. Даже мы не знали некоторых вещей. Мы были удивлены, когда услышали, что он второй кузен Сонам Капур, и что он отлично играет на табле. Плюс вопросно - ответная сессия во время которой он вновь сразил нас своим остроумием. Ранвир Сингх с места событий.

У тебя был поразительный дебют в Вand Baaja Baaraat , но ты не подписался на столько фильмов, сколько от тебя ожидали…
Это не временное затишье. Я не подписался на большое количество фильмов не из-за отсутствия выбора. У меня был вариант подписаться на многие фильмы и быть занятым последующие 4 года, но я хочу идти шаг за шагом. Сейчас я мыслю в долгосрочной перспективе. У меня не будет большого выбора, потому что я не из киноиндустрии. Мне приходится вести свою игру как стайер, а не как спринтер. Я получил несколько замечательных предложений, но будет неэтичным рассказывать о них, поскольку я их отклонил.

Тебя заметили, когда ты пил кофе с режиссером Имтиазом Али , приходил в офис к Раджкумару Хирани и тусовался с Шимитом Амином и Шаадом Али. Нам вскоре ждать новостей?
Все это правда, кроме Шимита Амина. Я пил кофе с Имтиазом Али, и я действительно приходил в офис Раджкумара Хирани. Но никаких фильмов с ними не планируется. Я просто рад, что мне повезло встретиться с этими важными режиссерами. Что касается Шаада, мы планируем снять фильм еще с той поры,как мне было 16. На данный момент у меня на руках только один фильм (Ladies v/s Ricky Bahl/Леди против Рики Бахла), и все мои силы сконцентрированы на нем. Я сейчас читаю несколько сценариев, но пока преждевременно говорить о них.

Говорят, ты ссорился с режиссером Манеешем Шармой на съемочной площадке «Леди против Рики Бахла». Это правда?
Ничего подобного. У меня не может быть никаких проблем с Манеешем. Он мой первый режиссер, второй режиссер и его можно назвать режиссером, который знает меня лучше всех. Он мой гуру. Его слово решающее для меня. У него могут быть проблемы со мной, но у меня не может быть проблем с ним. Он может кричать на меня, но я никогда не крикну в ответ. Вот такая у нас расстановка сил. Я принять тот факт, что он знает в 10 раз больше меня. Он недоволен мной и обращает внимание на мои ошибки. Он строгий режиссер и хочет, чтобы я показал себя, как можно лучше. Запомните мои слова, он войдет в историю, как один из лучших режиссеров нашей страны. Он прирожденный артист и рассказчик.

Тебя связывают со многими девушками. Последняя история касается Нехи Дхупии …
История с Нехой Дхупией действительно расстраивает меня. Я был в ярости. Это была 100%-ая ложь. Я встречал ее всего лишь дважды: первый раз на благотворительном приеме и второй раз на торжественной церемонии награждения. Я даже не знал ее, по сути, и мы практически не общались. Позорно было писать такое, особенно, вмешивать в это даму.

Тебя трогают все эти сплетни?
(ухмыляется) Не очень. Я сильно не думаю о них. У меня есть печенье «Мария» и «Нутелла» и давайте забудем об этом.

Что ты можешь сказать по поводу политики закрытых дверей киностудии Yash Raj Films? Думаешь блокировка прессы работает?
Я не буду, и я не должен комментировать политику Yash Raj Films. Я смогу ответить на ваш вопрос только визави. Мои родители и сестры хотели приехать на съемочную площадку и посмотреть, как я работаю. Мои самые близкие друзья умоляли меня пригласить их, но я не позволяю этого никому. Для меня съемочная площадка – это священное место. Я считаю, что людям, которые работают на заранее подготовленный кадр необходимо пространство. Когда я на съемочной площадке я хочу, чтобы вся моя энергия на 100% была сконцентрирована на работе. Я не хочу, чтобы в этот момент что-либо отвлекало меня.

Были разговоры о том, что «Леди против Рики Бахла» - это копия голливудского фильма «Сдохни, Джон Такер!» …
Я не смотрел «Сдохни, Джон Такер!». Я недавно увидел трейлер к этому фильму и понял из этого трейлера, что оба фильма похожи по структуре. Это единственное сходство. Герои и миры такие разные. Это абсолютно другой фильм. Я был приятно удивлен тем, что я увидел в «потоках» ( в текущем съемочном материале) во время сеансов дубляжа.

Появлялись сообщения о том, что твои отношения с Анушкой Шарма закончились, потому что ты был слишком занят и не уделял времени этим отношениям…
В первую очередь- отношений не было. У нас с Анушкой профессиональные отношения. Слава богу, она стала еще успешней после «Свадебного переполоха» и тоже занята. Когда мы не работаем вместе - мы не общаемся. Мы даже не созваниваемся. И еще раз я бы хотел сказать, что у меня никогда не было отношений с Анушкой Meri aisi kismet kahaan ( Мне не повезло настолько.)

Ты можешь оставаться друзьями со своими бывшими и со сколькими из них ты поддерживаешь отношения?
Я поддерживаю отношения со всеми. После успеха «Свадебного переполоха» на меня нахлынули звонки от бывших девушек. Я думаю, что легко оставаться друзьями с бывшими. Ни с одной из них я не расставался жестоко, поэтому неловкости нет. Я все еще общаюсь со своей первой девушкой, с которой я встречался, когда мне было 12-13 лет. ( Подмигивает). Телефон, социальные сети помогают мне со всеми поддерживать отличные отношения.

Если бы ты не стал актером, то кем бы ты был?
(Смеется) Ghar Jamai Я бы женился на цыпочке при деньгах и жил бы за ее счет до конца жизни. Шучу! Прежде чем попасть в кино, я думал стать копирайтером. Я получил диплом по направлению журналистики и был готов отправиться в Чикаго или в Нью-Йорк, начать там с копирайтера в рекламной фирме, а потом вернуться в Индию в качестве креативного директора с опытом работы в рекламном агентстве. Я бы стал достойным копирайтером. Все отзывы, которые я получил во время стажировки были положительными. Рекламу, которую я написал, приняли и продали на рынок, и это было показателем редкого мастерства для любого студента рекламного отделения. Но кино- это моя единственная любовь.

С чем сложнее справляться: с женским или с мужским вниманием?
С мужским вниманием! С женским вниманием справляться легко. Часто парни пристают слишком сильно и оказывают больше внимания, чем требуется. Парни часто пристают ко мне, и в общественных местах я чувствую себя неловко. В таких случаях я обозначаю границу.

Насколько комфортно было бы тебе сыграть сцену с полотенцем Ранбира Капура в “Saawariya” ?
Очень комфортно. У меня нет комплексов, и я доволен своим телом. Моя обязанность, как актера – действовать так, как требует сценарий и искусство.

Если бы ты оказался один в пустыне и тебе бы предложили выбрать компанию, кого бы из этих людей ты выбрал и почему - Ракхи Савант(, Баба Рамдев и Камаль Р Хан ?
(Размышляет) Я не думаю, что я найду общий язык с Камалем Р Ханом или найду? Я уверен, что Баба Рамдев поделится со мной какими-нибудь поучительными историями и поможет мне достичь нирваны. Но я выбираю Ракхи Савант. Она –рок-звезда. В высшей степени забавная и настоящая зажигалка. Она абсолютно неукротимая, и я в восторге от нее.

Есть ли какая-нибудь актриса из 70-ых с которой ты бы хотел поработать?
Без сомнения с Зинат Аман . Ее сын Азаан учился в одной школе со мной, и я пожирал ее глазами. Она великолепна.

Когда последний раз тебя поймали с поличным?
Не так давно. Мой тренер поймал меня с поличным, над банкой «Нутеллы», в то время,как предполагалось, что я готовлюсь к кадру, в котором будут снимать мой пресс в «Леди против Рики Бахла». Меня постоянно ловят с шоколадками. ( Подмигивает) С другими вещами я веду себя осторожно.

Если бы тебе пришлось написать текст рекламного ролика для бренда Ранвир Сингх , каким бы он был?
Ранвир Сингх: неважно какой у тебя тип.

Если бы тебе пришлось выбирать парня для Анушки из киноиндустрии, кого бы ты выбрал?
Я бы посоветовал ей не смотреть на киноиндустрию. Это проще, когда твой партнер не имеет отношения к киноинустрии.

То есть ты отказываешься от участия?
Я буду первым, кто это сделает. Woh kahaan main kahaan… ( Она слишком хороша для меня.)

Что если Карина Капур предложит тебе поработать вместе?
Скорей всего я поднимусь до небес и буду там парить.

В недавнем интервью Сонакши Синха сказала, что она бы хотела пойти с тобой на свидание. Кого из актрис ты бы взял на свидание?
(Краснеет) Наверно Анушку. Мы уже давно знакомы. Нам будет интересно вместе. Поэтому, да, если она согласится будет замечательно!

P.S. Ранвир о Анушке
• Аннушка более чувственная, чем Сонакши
• Она обладает естественной красотой и чувственностью. У нее светящаяся кожа и она просто потрясающая.
• У нее есть огромное желание объехать весь мир. Она всегда хочет быть где-нибудь в другом месте. Например, если она в Индии, она бы хотела оказаться в Лондоне, если она в Лондоне, она бы хотела бы оказаться на Мальдивах и если она на Мальдивах, она бы хотела оказаться в какой-нибудь другом месте.
• Она очень спонтанная. Мысли быстро меняются у нее в голове, то одна, то другая. Несмотря на то, что я сам очень спонтанный, она уже где-то на следующем уровне.
• На экране она будет лучше всего смотреться с Ранбиром Капуром.

* по материалам журнала "Filmfare" (перевод Lesli, indiatv)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 20.12.2011, 09:03   #9
Rulka
Гуру
О пользователе
По умолчанию



15/12/11

Мистер и мисс Конгениальность

После успеха «Свадебного переполоха» Ранвир Сингх и Анушка Шарма возвращаются к нам в «Леди против Рики Бахла». Актеры рассказывают о фильме, о своих взаимоотношениях и о многом другом

Звезды афер
Анушка: «Леди…» – это фильм-афера, сюжет которого вертится вокруг Рики Бахла. Его девизом по жизни является обман девушек. Он не разбивает сердец – он играет чужими деньгами, а не эмоциями! Женщины, которых он обманул, ищут возможность отомстить ему. А затем он встречает достойного соперника – Ишиту Десай, которую играю я. Она – опытная продавщица, которая может продать что угодно и кому угодно.

Ранвир: Действие фильма начинается в Дели, а затем перемещается в Мумбай, Лакнау и на Гоа. В каждом из этих мест вы увидите меня в разных образах, созданных специально для того, чтобы удавалось безошибочно обманывать женщин. Например, Паринити Чопра играет испорченную и избалованную девчонку из Дели, поэтому, чтобы окрутить ее, он (Рики Бахл) выдает себя за фитнес тренера. Затем действие перемещается в Мумбай, где он встречает Дипанниту Шарма – успешную карьеристку и для того, чтобы надуть ее он изображает из себя открытого и интеллектуального героя. В Лакнау он прикидывается простым торговцем одежды, потому что бизнес Саиры, героини Адиты Шарма, связан с одеждой.

Жизнь после «Свадебного переполоха»
Ранвир: После этого фильма мне предлагали десятки сценариев, в которых мой персонаж был похож на Битту Шарма. Все кинопродюсеры и режиссеры хотели, чтобы я изображал того же «соседского парня» из Дели. Меня это не радовало, потому что я считаю, что нужно показывать свою разносторонность. Герой моего первого фильма еще «зеленый» и неотесанный, а в этой картине я представлен совершенно в другом свете – здесь я очень стильный и обходительный.

Подготовка
Ранвир: Характер Битту Шарма проник в меня до мозга костей. Мне пришлось отвыкать от него и пройти 17-дневный семинар. Это было замечательно, потому что я многое узнал обо всех ролях, которые мне предстояло сыграть в фильме. К тому же, у всего состава исполнителей появилась возможность собраться, пообщаться и хорошо узнать друг друга. Во время этого семинара мне также удалось освоить многое в профессиональном плане. Например, то, как я воспринимал свой персонаж, очень отличалось от того, как его понимал Маниш Шарма. Я хотел создавать абсолютно отличные друг от друга образы, как если бы вы увидели Рики в другом воплощении – вам бы показалось, что это совершенно другой парень, и вы бы просто не узнали его. Однако Маниш объяснил мне, что Рики все время должен быть Рики, только его вид должен меняться, должна существовать какая-то связь с главным героем в каких бы образах он не появлялся.

Родство с героями
Ранвир: У меня есть родство с моим героем, потому что когда я был тинейджером, я был Казановой. Я думаю, что подобное поведение свойственно переходному возрасту. В то время я мог сходить на 3 свидания подряд с тремя разными девушками. У меня могли быть отношения с двумя или даже тремя девушками одновременно. Но я никому не делал больно, кстати, я до сих пор поддерживаю связь со всеми этими девушками.

Анушка: В школе я была настоящей девчонкой-сорванцом. Я, бывало, запугивала парней, и если кто-то плохо вел себя с девочками, я брала это дело на себя. В этом фильме тоже самое, вы увидите меня в качестве достойного соперника для Рики Бахла.

Разговоры о взаимной симпатии
Анушка: Ранвир определенно развивается. Этот фильм стал таким вызовом для него, 4 очень сильно отличающиеся друг от друга роли, не только в отношении внешнего вида, но и манеры игры. Поверьте мне, он проделал потрясающую работу. Он был поразителен в роли Битту в «Свадебном переполохе» и в роли Рики в этом фильме он будет также великолепен.

Ранвир: Анушка выше меня рангом, у нее определенно больше опыта работы перед камерой. Она помогла мне улучшить актерское мастерство. Например, в «Свадебном переполохе» я, бывало, так нервничал, что не мог произносить диалоги глядя ей прямо в глаза. Во время съемок этого фильма она помогла мне почувствовать себя более комфортно. Она настолько вовлечена в сцену сама, что тем самым вынуждает тебя вовлечься в той же степени. Она удивляет тебя своей игрой, и ты должен быть готов к тому, чтобы соответствовать ей. Она исключительная. Вне камер – она моя лучшая приятельница, я близок с ней, есть много вещей, связанных карьерой, о которых я могу поговорить с ней. Мы очень хорошо ладим между собой.

Музы для прессы
Ранвир: (Смеется) Вне экрана мы с Анушкой очень хорошие друзья. Я очень близок с ней. Когда мы работаем вместе над проектом, мы часто тусуемся после работы и можем даже позвать общих друзей присоединиться к нам. Когда мы не работаем вместе, она занята своими интересами, а я своими. В такое время мы не особенно часто встречаемся. Что касается Сонакши Синха, с которой я буду сниматься в фильме «Lootera», я не знаю, откуда берутся сообщения о нашей связи, потому как я едва ли провожу с ней время после работы. Мы танцевали с ней на церемонии награждения индийской международной киноакадемии, мы сделали совместную фотосессию, мы вместе проходили пробы в образе и затем встретились уже на запуске съемок фильма. Слишком много пишется о ней и обо мне. Мне это надоедает, но я забываю об этом уже на следующий день и двигаюсь дальше.

Анушка: Я действительно не понимаю эту тему анорексии, которую они завели обо мне. Анорексия – это как бы психическое состояние. Честно говоря, я чувствую себя уверенно по поводу того, как я выгляжу, я комфортно ощущаю себя в своем теле. Я работала моделью, у меня великолепное тело, я люблю себя и если я люблю себя, я просто не могу быть жертвой подобных вещей. Опубликованная фотография, на которой меня назвали анорексичкой, снята с такого ракурса, что получилось, будто моя голова больше, чем тело. Они воспользовались этой фотографией и назвали меня анорексичкой. Как бы то ни было, раз я уже потеряла человеческий облик, то я уже ничего не чувствую. (Смеется). Конечно, мне это не нравится, но я пытаюсь и игнорирую подобные истории и стараюсь думать, что, по крайней мере, люди хорошо проведут время, читая обо мне за чашечкой горячего чая!

Фильмы об аферистах
Ранвир: Мой любимый индийский фильм об аферистах – «Банти и Бабли». Шаад Али, который, кстати, мой хороший приятель, проделал фантастическую работу. Я помню, что я был в Чикаго, когда вышел этот фильм. Нас было 14 или 15 человек, и мы поехали в кинотеатр. Это было очень весело, мы танцевали в проходах между рядами, превратив один зал американского кинотеатра в Чандан (одноэкранный кинотеатр в Мумбаи). Среди англоязычных фильмов – это «Поймай меня, если сможешь». Я считаю, что язык, темп, ракурсы камеры и игра Леонардо Ди Каприо – все было очень притягательным. Я смотрел его в качестве подготовки к своему фильму.

Предстоящие проекты
Ранвир: Я снимаюсь в «Lootera» с Сонакши Синха. Это коммерческое кино, время действия – 1950-е годы. Вы увидите меня в роли самого крутого чувака того времени, в футболке и джинсовой жилетке. Режиссер этой картины – Викрамадитья Мотване.

Анушка: Я снимаюсь с Имраном Кханом в фильме Вишала Бхарваджа «Matru Ki Bijlee Ka Mandola» – это черная комедия, а после нее я буду сниматься вместе Катриной Каиф в фильме режиссера Яш Чопры.

* автор перевода Lesli, www.indiatv.ru
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 20.12.2011, 20:00   #10
MALIKA-AIDA
Гуру
О пользователе
По умолчанию



Ранвир и Анушка – всего лишь «самые лучшие друзья»

07.12.11

Поскольку Ранвир Сингх и Анушка Шарма воссоединились в «Леди против Рики Бахла», им вновь приходится отвечать на вопросы по поводу своих отношений. Перед тем как пройти по красной ковровой дорожке на мировой премьере фильма, они прямо прокомментировали некоторые слухи
Они могли бы составить горячую парочку на большом экране, но восходящие болливудские звезды Ранвир Сингх и Анушка Шарма избегают такой маловероятной комбинации.
В то время как герой «одного фильма отроду» – Сингх неудержим и излучает бесконечную энергию по телефону, исполнительница главной роли в его втором фильме «Леди против Рики Бахла» держится спокойно и невозмутимо. Возможно, именно их контрастирующие натуры делают их такими «близкими друзьями» и подстрекают таблоиды строить предположения о том, что возможно они больше, чем просто коллеги. Не помогло и сумасшедшее влечение друг к другу, которое они продемонстрировали в хитовом фильме об организации свадеб «Свадебный переполох».
«Эти слухи стали для нас чем-то обыденным. Мы уже не думаем о них. Она – мой самый близкий друг», – говорит Сингх.
Но Шарма, дебютировавшая в фильме Шахрукх Кхана «Эту пару создал бог» явно злится. «Меня раздражают сообщения о связи с Ранвиром. Но что с этим поделать? Факт ведь в том, что любой человек может взять ручку и написать что ему угодно. Это наша печальная реальность», – говорит она.
Возможно, успешная игра в паре на экране и породила дешевые слухи, но эти двое не намерены думать об этом на рабочем месте.
«Часто у журналистов нет реальной информации, о которой можно было бы написать и для того, чтобы заполнить пробел, они начинают строить предположения. Если мы не работаем вместе, они предполагают, что мы «расстались», а когда мы вновь идем пообедать – мы снова «вместе». Мы, как актеры, неважно, что происходит в нашей личной жизни, должны обеспечить, чтобы это не переносилось на съемочную площадку», – сказал Ранвир.

«Съемочная площадка – священна»
Слова, которые он услышал от легендарного режиссера Адитьи Чопра во время их первой встречи, стали его спасением в трудные времена.
«Я помню, как он говорил нам: "Что бы ни происходило в вашей жизни, съемочная площадка – это священное место. Все остальное мы откидываем за ее пределы". Мы следуем этому принципу», – объяснил он.
Кажется, их взаимный пакт сработал.
Вашему вниманию представляется фильм «Леди против Рики Бахла» – романтическая комедия об очаровательном аферисте, который зарабатывает на жизнь тем, что крадет сердца и кошельки богатых дам. Обманув ряд женщин по всей Индии, в итоге он встречает достойную соперницу в лице блестящей Ишики, которую играет Шарма.
«Хотя есть одна просьба. "Леди против Рики Бахла" – это веселая романтическая комедия, но когда вы пойдете в кинотеатр, не следует ожидать, что это сиквел к "Свадебному переполоху"», – предупреждает Шарма.
А сравнения непременно появятся, поскольку в этом фильме пара вновь воссоединяется с Манишем Шармой, режиссером отмеченного наградами хита 2010 года – «Свадебного переполоха».
Их последнее творение возможно также станет их последним совместным появлением на долгое время. В то время как Шарма подписала контракт на съемки в «захватывающей» комедии под руководством большого таланта – Вишала Бхардваджа, в которой ее напарником был Имран Кхан, Сингх начинает сниматься в «Lootera» вместе с исполнительницей роли из фильма «Бесстрашный» Сонакши Синхой.
Прежде чем они пойдут разными дорогами после прогулки по красной ковровой дорожке на мировой премьере «Леди против Рики Бахла», которая пройдет в четверг в рамках дубайского международного кинофестиваля, Tabloid удалось перехватить их и поболтать о фильмах, об их героях и многом другом.

Анушка Шарма

«У Ишики есть “темные стороны”»
Шрути Каккар из «Свадебного переполоха» была предприимчивой девушкой, обладающей врожденной добротой. Ишика же – опытна и беспринципна. Ее нелегко было играть, потому что нужно было убедить зрителей, что все, что она делает, правильно. Это был настоящий вызов.

«Не актеры создают влечение»
Когда вы видите влечение между актерами, вам нужно сказать спасибо сценаристам. Именно благодаря сценарию, актерам удается создать эту горячую атмосферу.

«Я прилагала много усилий для того, чтобы поддерживать себя в хорошей форме в этом фильме»
Большую часть времени в фильме я провожу возле пляжей на Гоа. Откровенная одежда была наиболее подходящей в данной ситуации и для того, чтобы быть в хорошей форме я сидела на высокобелковой диете. К тому же я худая от природы, мне сложно набрать вес и приходилось много заниматься атлетическими упражнениями для того, чтобы набрать мышечную массу. Это было нелегко.

«Я чувствую, что сейчас нахожусь под давлением»
Когда мы выпускали «Свадебный переполох», мы не переживали так сильно, потому что не ожидали, что Битту Шарма и Шрути Каккар станут таким уж необыкновенным явлением. Но сейчас мы чувствуем, что к нам прикованы все взгляды.

Ранвир Сингх

«Второй фильм – это лакмусовый тест»
В первом фильме тебе не нужно соответствовать никаким ожиданиям, поэтому если ты справился с работой, ты тут же получаешь признание. Но количество ожиданий от тебя во втором фильме с тем же режиссером и с той же исполнительницей главной роли просто зашкаливает. Я знал, что так будет. Вопрос, который у всех сейчас крутится в голове: «Что они могут предложить после «Свадебного переполоха?» Мой ответ: «Мы сняли его настолько хорошо, насколько могли, все остальное зависит от нашего главного босса – публики».

«Я не Том Круз»
Я никогда раньше не был в Дубае. И, ооо, какой выход! Пройтись по красной ковровой дорожке следующим вечером после того, как по ней прошел состав исполнителей MI4 – я никогда не представлял, что подобное когда-либо произойдет. Я действительно потрясен

«Я не пытаюсь быть откровенным»
Мне нравится быть самим собой и у меня нет привычки отпускать продуманные ложные комментарии для того, чтобы построить определенный имидж. Когда ежедневные газеты создают негативное впечатление о моих действиях, что мне остается делать? Они изображают меня нахальным и высокомерным, но я хочу сказать им, что они выносят суждения, не зная того, кто я на самом деле. Я высказываю свое мнение по определенным вопросам. Когда люди спрашивают меня о других актерах, я просто отвечаю на поставленные вопросы. У меня есть свое мнение, почему я должен скрывать его? Я начну терять свою индивидуальность, если я начну сдерживать свой энтузиазм или свои личные качества. Я такой, какой я есть и я говорю то, что думаю.

«Анушка – мой самый близкий друг»
С тех пор как я пришел в киноиндустрию, она стала человеком, которого я узнал лучше всех. У нас здоровые профессиональные и личные отношения. У нас очень напряженные графики работы, но когда мы работаем вместе, мы пересекаемся, как нормальные друзья. Как коллеги-приятели мы вместе обедаем и тусуемся.

«В моем желании стать актером важную роль сыграл сэр Шахрукх»
Через несколько дней после выхода «Свадебного переполоха» Шахрукх Кхан позвонил мне и сказал, что ему очень понравился фильм. Он говорил потрясающие вещи обо мне. Быть сравненным с ним – это огромный комплимент и значительный эпитет. Я не разделяю его мнения. Он – живая легенда и нет никого, кто бы был похож на него. Но в чем-то наши истории совпадают: мы оба – парни «с улицы» с огромной энергией. Наверно мы не обладаем типичной внешностью кинозвезд. Возможно, по этим причинам нас можно сравнивать.


перевод Lesli для форума indiatv

Последний раз редактировалось MALIKA-AIDA; 20.12.2011 в 20:02..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Метки
ранвир сингх

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 17:57. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.15050 секунды с 18 запросами