Бхагьяшри / Bhagyashree

[Галина]

Бхагьяшри / Bhagyashree

Полное имя — Шримант Раджкумари Бхагьяшри Радже Патвардхан (Shrimant Rajkumari Bhagyashree Raje Patwardhan)
Экранное имя: экранное - Бхагьяшри / Bhagyashree, настоящее - Бхагьяшри Патвардан / Bhagyashree Patwardhan, после замужества - Бхагьяшри Гималайя / Bhagyashree Himalaya
Карьера: актриса, режисер, продюсер, сценарист.
Рост: 1.57 м
Дата рождения: 23 февраля, 1969 • рыбы
Место рождения: Maharashtra, India
Семья: младшая сестра-актриса ТВ (разница в возрасте - 5 лет),
Муж - актер-продюсер Хималай Дасани / Himalay Dasani,
Дети: дочь Avantika Dasani, сын Abhimanyu Dasani [I]
Отец: Vijay Singhrao Madhavrao Patwardhan
Мать: Rajya Lakshmi Patwardhan
В семье — старшая из трёх дочерей.
Если бы не стала актрисой, то была бы ... адвокатом
Её дебют : на ТВ - в сериале Амола Палекара Kachchi Dhoop (1987 год), в кино - Maine Pyar Kiya (1990)
Награды: лучшая дебютантка Lux New Face 1989 года (Filmfare Awards) за Maine Pyar Kiya

"Актерство - мое хобби и возможность играть разные характеры, различных персон, дает некоторое удовлетворение. Вы делаете то и ведете себя так, что считается ненормальным в Вашей повседневной жизни" - говорит Бхагьяшри

ФОТО
ОБОИ

О ЕЁ СЫНЕ АБХИМАНЬЮ ДАСАНИ

Интересные факты.

Биография и карьера.

Фильмография.

Семейные фото.

[Галина]

Бхагьяшри: Идеальное сочетание

Вскоре после “Я полюбил” (Maine Pyar Kiya) Бхагьяшри вышла замуж. После короткого перерыва она вернулась в кино, но не сумела воссоздать магию своего дебюта. Она пробовала себя в телевидении и даже побыла продюсером. Сейчас актриса обсуждает свои планы на будущее.

В конце года мы увидим Бхагьяшри в роли кинопродюсера. Хоть она и не желает особо откровенничать, но признается, что этот романтический мюзикл основан на ее собственной идее. Актерский состав еще под вопросом, говорит она.

Помимо этого, она готова с тремя пилотными сериями телесериала. “Так что в этом году работы выше крыши. У меня руки будут заняты все время”, - улыбается актриса, откидываясь на диванчике в гостиной своего дома в Мумбае.

Спустя столько времени Бхагьяшри недавно видели в главной роли в фильме Maa Santoshi Maa. Она спешно поясняет: “MSM – социальная драма. И я не играю в фильме богиню. Но я согласилась сниматься в фильме, только потому что режиссер Джатин Кумар, близкий друг моего папы, обратился ко мне. Он взялся за режиссуру спустя очень много времени и поэтому хотел, чтобы я помогла ему. Я не могла ему отказать, когда он сказал, что мое присутствие поможет ему поднять рыночную цену фильма. Я снялась в этом фильме исключительно ради режиссера”.

Сейчас, когда в моде необычные фильмы, концепция MSM кажется устаревшей, но Бхагьяшри заявляет, что: “Когда мне поведали сюжетную линию, я поняла, что фильм опирается на традиционные ценности, которые могут помочь новому поколению. Раньше были такие фильмы, как Ghar Ek Mandir, Gharana и т.д., они имели кассовый успех благодаря посланию, которое в них заключалось. MSM, как мне показалось, - из того же теста, его будут смотреть семьями, тем более что здесь затрагивается и вопрос религии. К сожалению, по ходу съемок между продюсером и режиссером пролегла тень, и сюжет сильно изменился. В тот момент я могла только молча закончить свою роль, потому что предпочитаю сдерживать обещания. Что до успеха или неуспеха фильма, то на него влияет манера представления и съемок”.

Бхагьяшри закончила работу, но фильм не помог ее карьере. В любом случае, учитывая, что произошло с сюжетом по ходу работы, Бхагьяшри потеряла к нему интерес. “Если честно, я не смотрела на него как на свой фильм. Я просто помогала Джатину Кумару. И ничего не ждала от фильма. К тому же, я очень занята на съемках Kaagaz Ki Kashti – своего телефильма, сценарий к которому я сама пишу, и у меня нет времени думать о том, что уже свершилось. Я предпочитаю смотреть вперед”, - пожимает плечами актриса, которая также снялась в песне к Avuna – телужском фильме, режиссером которого была Ума Махешвари Рао.

После “Я полюбил” Бхагьяшри никогда не удавалось выехать на успехе фильма, поскольку она вышла замуж за давнего приятеля Хималайю Дассани до выхода на экраны фильма и погрязла в брачных заботах. Пара жената уже 14 лет, они несколько раз снимались в фильмах, но на их карьерах это никак не отразилось. “Я потеряла очень много хороших предложений, потому что в какой-то газете меня привели якобы мои слова: что я не буду работать ни с кем, кроме мужа. Я никогда так не говорила, но пресса написала так, - утверждает Бхагьяшри и добавляет, что поскольку мне уже был причинен вред, глупо было оправдываться. – Более того, я никогда не хотела участвовать в крысиных бегах. Иначе я бы не вышла замуж. Сегодня я счастлива всем, что идет мне в руки. У меня есть два фильма на телугу и каннала: Om в паре с Упендрой и Ammavara Gandha с Шивраджкумаром. Я работаю в своем темпе и счастлива”, - говорит актриса, которая приучила себя работать только 15 дней в месяц – ей ведь еще надо “присматривать за семьей”.

Сегодня блюдо актрисы переполнено. С Kaagaz Ki Kashti она втянулась в продюсирование. Это было простое решение, говорит она, прежде всего, потому что Хималайя – прекрасный бизнесмен, и, к тому же, у него есть связи, люди готовы надолго связаться с фильмами. Она и играет, и пишет сценарии, а муж приглядывает за “финансами и административными вопросами”. “Это идеальное сочетание”, - улыбается актриса, которая снималась в сериалах Smriti, Bahurani, Jaan, Biwi Ka Ghulam и т.д.

Помимо работы, Бхагьяши говорит, что дел прибавляют ей дети. Времени мало, но и она, и Хималайя обожают тусовки и встречи с людьми, любят путешествовать за границей и смотреть кино. “Скоро у нас вообще не останется свободного времени, когда мы запустим свой фильм. А пока мы намерены наслаждаться жизнью”, - говорит Бхагьяшри, подбирая ключи от машины, - время забирать детей из школы.

Screen 08’03
Перевод с английского: Jyoti
http://www.priyaclub.ru

[sani]

Бхагьяшри

Это она отказалась от всего, потому что сильно влюбилась и вышла замуж за свою любовь. Все в Бхагьяшри было просто фантазией, и единственное необычное – что это все происходило со звездой. Она могла заполучить солнце, луну, звезды, но предпочла гору – Гималаи, то бишь Хималайю, своего мужа.

Сенсационный дебют Бхагьяшри состоялся в 1990 году в паре с Салманом Кханом в супер-пупер-хите Сураджа Барджатии Maine Pyar Kiya («Я полюбил»). Этот фильм настолько хорошо продавался, что побил все рекорды. Звезды: Бхагьяшри и Салман Кхан – не могли поверить в свою удачу. Салман подписал много контрактов, но Бхагьяшри приняла решение оставить все и осесть в браке.

Ничто не могло так потрясти всех, как это ее решение. Миллионы и миллионы ее почитателей были потрясены, она разбила им сердца. И ничто не могло изменить ее решения и вернуть назад. Но в один прекрасный день она приняла другое необычное решение – работать только со своим дорогим муженьком, Хималайей Дасани. Режиссеры и продюсеры не могли поверить в это безумие, но решили попробовать.

Это оказалось для них крайне расточительным опытом: фильмы с Бхагьяшри и Хималайей, такие как Qaid Mein Hain Bulbul и Payal («Зов любви») позорно провалились в кассах кинотеатров. Это оказалась плохая игра. Теперь Бхагьяшри вынуждена удовлетворяться парой телесериалов, да еще ходят разговоры о ее возвращении на большой экран в паре с Акшаем Кханна. Если бы Бхагьяшри доверилась разуму, она могла бы быть столь же популярной, как ее первый партнер, Салман Кхан. Но у каждого своя судьба!


Источник
Перевод с английского: Jyoti

[MALIKA-AIDA]

Бхагьяшри о себе
Зритель до сих пор видит во мне
девушку из "Maine рyar kiya"

После успеха "Maine pyar kiya" Бхагьяшри (исполнительница роли Суман), кажется, предпочла уйти в тень, оставив Салмана Кхана (своего партнера по фильму) пожинать лавры одного. И, хотя после этого хита у нее было еще достаточно много фильмов, включая "послебрачную" пору, но актрисой №1 Бхагьяшри так и не стала. Имея все данные для этого, обладая чисто индийской внешностью, хрупкая по натуре, она выбрала в своей жизни другой путь. Бхагьяшри посвятила себя семье, только изредка снимаясь в новых кинолентах исключительно в паре со своим мужем.

Вот что актриса рассказывает читателям "GMagazine" о своей жизни:


- Я действительно не ощущала на себе "Бхагьяшримании", не связывала ее со своей личностью. Мне казалось, что вся лесть обрушилась на кого-то другого, что все это происходит не со мной. К тому времени, как "Maine pyar kiya" вышел на экраны, я уже полностью погрузилась в мир своих собственных чувств. Я всегда была твердо убеждена в важности размеренной, запланированной жизни. Неопределенность заставляет меня нервничать.

Я очень старомодна. Я уверена, что все события в жизни должны происходить в свое время - замужество, дети и т.д. Я довольна, что никогда не участвовала в той возне, которая захватывает многих. Замужество сотворило со мной чудеса. Я стала намного более уверенной в себе и заметно менее застенчивой. Сегодня я часто оглядываюсь на путь, пройденный мной несколько лет назад. Дети и брак не изменили моего физического облика. Мое лицо отражает все те же определенные наивность и невинность. А это то, чего не хватает большинству актрис сегодня.

Зритель до сих пор видит во мне девушку из "Maine рyar kiya". Трудно избавиться от такого имиджа.


*Gmagazine*, декабрь 1999г.

[Галина]

«Я бы хотела вновь поработать с Салманом Кханом», - Бхагьяшри

Бхагьяшри рассказывает нам, что это ее благословение – что ее до сих пор помнят как девушку из Maine Pyar Kiya, хотя фильм вышел на экраны двадцать лет назад.

Думаете, ваш образ девственницы в Maine Pyar Kiya помешал вашей карьере?

С чего бы мне думать, что моя роль в Maine Pyar Kiya помешала карьере, если дело было просто в ожиданиях, которые свалились на меня после этого фильма? Напротив, я уверена, что это мое благословение – что люди даже спустя двадцать лет вспоминают меня по Maine Pyar Kiya.

Точно так же, как зрители всю жизнь помнили Амджада как Габбара Сингха из Sholay, так и вас до сих пор помнят по вашей роли в Maine Pyar Kiya.

Я не пытаюсь сделать вид, что я все та же Бхаггьяшри, что сыграла в Maine Pyar Kiya. Но я ничего не могу поделать, если меня до сих пор вспоминают как девушку из Maine Pyar Kiya. Если вы решите покопаться в истории, то поймете, что каждого вспоминают благодаря чему-то конкретному, что он или она сделали в своей жизни, возьмите хоть Эйнштейна, хоть Адольфа Гитлера – любую известную личность.

Вы не думаете, что упустили лакомые роли, потому что после замужества желали играть только в паре с мужем?

Я как раз вышла замуж, когда на экраны вышел Maine Pyar Kiya. Когда на меня начали сыпаться предложения, я не была готова к интимным сценам с кем-либо из ведущих актеров того времени, поэтому и объясняла своим продюсерам, что готова к этим сценам только со своим настоящим мужем. Я не говорила, что не буду сниматься в фильме вообще, если там не будет мужа. Я понимаю, что я тогда была слишком наивна, чтобы что-то объяснять и уточнять для журналистов и людей из киноиндустрии.

Но ваши фильмы проваливались, потому что зрителям не нравилась ваша с мужем пара, не так ли?

Причина тому, что наши с Хималайей фильмы проваливались, в том, что зрители не были готовы принять пару в жизни как пару на экране. Если не считать Абхишека Баччана и Айшварьи Рай, зрители и по сей день не принимают настоящих пар на экране. Мы с Хималаем были тогда слишком молоды, а люди не понимали эту идею – что муж будет публично, на экране, ухаживать за своей женой. Для нас это была возможность быть ближе.

Правда ли, что сегодня вы готовы сниматься с любой звездой?

Сегодня, я думаю, меня благословило небо: ко мне приходят люди и говорят, что я выгляжу совершенно так же, как и двадцать лет назад в Maine Pyar Kiya. Сегодня я хочу работать с Салманом Кханом, Амиром Кханом и, само собой, Шах Рукх Кханом. Ранбир мне кажется хорошеньким, я бы даже с ним в паре не отказалась поработать. И я хочу поработать в паре с Амитабхом Баччаном. Я была бы счастлива поработать с молодыми режиссерами, которые знают свое дело. Я хочу быть частью безумного фильма вроде Dostana и реалистичного фильма вроде A Wednesday.

Правда ли, что вы снимаетесь на маратхи?

Предложений сниматься на маратхи было много, но я отказывалась от них либо из-за дат, либо из-за мест, где надо было снимать. Порой и сценарий меня не удовлетворял. Но на сей раз все встало на свои места, и я играю главную женскую роль, мой партнер – Бхарат Джадхав, это маратхский фильм Jhak Maarli Baayko Keli, режиссер – Бхаскар Джадхав.я играю невинную жену, которая оказалась в ситуации, которая вышла из-под ее контроля: ее муж завязал роман на стороне, а она не хочет отдавать его другой женщине, потому что все еще любит его. Это семейный фильм, ориентированный на женщин.

Как бы вы оценили свой профессиональный рост?

Когда я сравниваю себя с современными актрисами, то чувствую, что у меня за плечами всего два года съемок, хотя вообще-то я в этой индустрии вот уже 20 лет, и все потому, что после Maine Pyar Kiya я мало снималась. Думаю, я выросла как личность, потому что познакомилась со многими людьми, была в разных местах, в разных ситуациях и потому теперь более приспособленная: ведь глубина понимания и сила восприятия меняются с возрастом.

One India 04'2009
Перевод с английского: Jyoti

[Галина]

Я счастлива, что меня помнят как девушку из Maine Pyar...»

Актриса Бхагьяшри, которая спустя столько лет наконец ощутимо вернулась с реалити-шоу с танцевальным уклоном Jhalak Dikhhla Jaa, не переживает из-за того, что ее до сих пор помнят как скромную девушку из хита 1989 года Maine Pyar Kiya. Она счастлива, что помнят именно ее лучшую работу. «Понимаете, помнить всегда будут лучшую работу. На самом деле, я благодарна Богу за то, что участвовала в Maine Pyaar Kiya, одном из замечательных образчиков кинематографа Индии», - сообщила IANS Бхагьяшри.

На вопрос о том, не расстраивало ли ее, что все остальные фильмы с ее участием и работы в телесериалах прошли незамеченными в сравнении с этим хитом, она ответила так: «Люди говорят и замечают: вот, мол, она до сих пор летит на волне успеха своего фильма. Но я по этому поводу не переживаю. Я рада, что смогла быть частью фильма, который столько лет остается в памяти зрителей».

В Maine Pyaar Kiya, малобюджетной истории любви от Сураджа Барджатии, Бхагьяшри была партнершей суперзвезды Салмана Кхана. Фильм снискал огромную популярность в молодежной среде благодаря песням Kabutar jaa jaa, Dil deewana и Mere rang mein. На вопрос о том, поддерживает ли она отношения со своим бывшим партнером, актриса пояснила: «Я не общаюсь с Салманом постоянно. Но когда мы на какой-нибудь вечеринке сталкиваемся, то, конечно, останавливаемся поболтать».

До Maine Pyaar Kiya зрители видели Бхагьяшри в телесериале Kachchi Dhoop, но мало кто запомнил ее в той роли. После хита 1989 года она снялась в таких фильмах, как Qaid Mein Hai Bulbul, Tyaagi, Payal и Humko Deewani Kar Gaye, но все они прошли незамеченными, и ее карьера закатилась, после того как она якобы стала настаивать на том, чтобы сниматься только в паре с мужем, актером и продюсером Хималайей Дасани. Впрочем, Бхагьяшри уверяет, что мало снималась, потому что никогда не гналась за славой и деньгами. «Меня больше интересовал сценарий и тема, плюс я всегда предпочитаю работать с милыми людьми», - пояснила она.

40-летняя актриса недавно снялась в своем первом фильме на маратхи Zhak Marli Bayko Keli. Такое она работает над фильмом на хинди Red Alert - The War Within, где ее партнер – Сунил Шетти. Так что же помогает Бхагьяшри выглядеть свежей, как прежде, и идти на сложные танцевальные па в реалити-шоу, когда за плечами два десятилетия перерыва и два ребенка? «Это мир и гармония в душе помогают мне выглядеть свежей и юной спустя столько лет. Мне кажется, если человек в душе позитивен, то это автоматически отражается на лице, как это происходит и в моем случае», - сказала она.

Maine Pyar Kiya – Я полюбил…
Payal – Зов любви
Humko Deewani Kar Gaye – Предчувствие любви

Hindustan Times 05'2009
Перевод с английского: Jyoti

[Rulka]

15/02/11

Бхагияшри - на сцене

После преодоления страха перед аудиторией, Бхагияшри наконец согласилась сыграть роль в пьесе Навина - Прайрна под названием "Mujhse Shadhi Karogi". Премьера состоится 20 февраля на сцене "Rangsharda" в районе Бандра.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Галина]

23.07.2014

Бхагьяшри отказывается говорить о Салмане, о дебюте своего сына



Недавно приходили сообщения о том, что актер Салман Кхан собирается представить Болливуду сына актрисы Бхагьяшри - Абхиманью.

Но, похоже, что партнерша Салу по фильму “Я полюбил” (Maine Pyar Kiya) не готова говорить об этом. Когда актрису спросили, она прямо сказала: "Я не хотела бы об этом говорить". Пока мы пытаемся выудить хоть какую-то информацию по этому вопросу, актриса в это время, кажется, "сходит с ума" по Салману. "Сейчас он(Салман) выглядит невероятно хорошо. Он, действительно, выглядит очень красивым. Мои дети смотрели фильмы, и они гордятся успехами своей матери. Они (дети) являются его (Салмана) поклонниками", - сказала Бхагьяшри.

И хотя эти двое (Бхагьяшри и Салман) снялись вместе только в одном фильме, они до сих пор остаются хорошими друзьями. Салман представил Болливуду многих новичков, и ничего не будет удивительного в том, если он возьмется за дебют Абхиманью.

Источник: www.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru