Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Без перевода > DVD9
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 09.04.2012, 00:55   #11
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

песня в баре Pyar Zindagi Hai на редкость прекрасна!!!!!!!! обожаю ее, в свое время до дыр, очень рекомендую, если кто не слышал

Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от марик Посмотреть сообщение
Скажут: Зачем смешивать?
а меня не смущает, когда смешано
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Sponsored Links
Реклама
 
Старый 09.04.2012, 01:02   #12
Модератор
О пользователе
По умолчанию

reza74, спасибочки! Качество великолепное!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 09.04.2012, 07:00   #13
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от irinarozze Посмотреть сообщение
у Vasantsena в продаже есть DVD такого качества
Не совсем такого. Был такой ужатый, DVD-5, который из-за добавления русской дорожки превратился в DVD-9. Ужасно рада, что теперь будет настоящая девяточка!!!
reza74, спасибо огромное!
И кстати, сабов на песнях там, к сожалению, нет...
Но в сети есть тексты песен - на хинди и на английском. Если кто-то захочет таймингом заняться, то пожалуйста:
http://www.bollywhat.com/lyrics/muqa_lyr.html
http://hindilyrics.go4bollywood.com/...ndar_4427.html

Последний раз редактировалось Vasantsena; 09.04.2012 в 07:02..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 09.04.2012, 11:06   #14
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Vasantsena, Спасибо!
Я сделаю тайминг, потом скину мaрик.. На самом DVD действительно нет сабов на песни..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 09.04.2012, 12:18   #15
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Vasantsena Посмотреть сообщение
Но в сети есть тексты песен - на хинди и на английском.
а на дубляже ведь наверняка был перевод песен я так люблю дубляжный перевод
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 09.04.2012, 12:32   #16
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Я сделаю тайминг, потом скину мaрик..
Отлично Спс.
Цитата:
а на дубляже ведь наверняка был перевод песен
Что-то я, честно говорят, не помню в дублированной версии перевода песен
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 09.04.2012, 15:10   #17
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от irinarozze
а на дубляже ведь наверняка был перевод песен я так люблю дубляжный перевод
Цитата:
Сообщение от марик
Что-то я, честно говорят, не помню в дублированной версии перевода песен
Там есть перевод, в рипе Феникса точно..

Если вставлять с саундтрека, то вклеивать перевод, получится слишком заметно.. Вобщем надо посмотреть, что получится, но сабы тоже было б неплохо, там более полный перевод песен..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 09.04.2012, 16:39   #18
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от debby Посмотреть сообщение
но сабы тоже было б неплохо, там более полный перевод песен
точно, более полный! хорошо было бы перевод сабиков к песням
Цитата:
Сообщение от debby Посмотреть сообщение
Там есть перевод, в рипе Феникса точно..
который раздает katusha77?

Последний раз редактировалось irinarozze; 09.04.2012 в 16:44..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 10.09.2018, 18:23   #19
Релизёр
О пользователе
Icon2

раздаю -- качаем
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 10.09.2018, 19:36   #20
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Фильм моего детства.Можно сказать что я вырос на этом и некоторых других фильмах Баччана - Месть и Закон,По закону чести,Затянувшаяся расплата,Стена.Да,было беззаботное время, вернуться бы туда вновь...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Создать новую темуОтвет

Метки
амджад кхан , амитабх баччан , бейби шалу , винод кханна , гога капур , золотая раздача , кадер кхан , маюр верма , нирупа рой , ракхи гульзар , ранджит , рекха , шрирам лагу

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 22:31. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

Top.Mail.Ru Каталог сайтов Bi0Viplog.top - Топ рейтинг сайтов
DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.13080 секунды с 18 запросами