Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > WEBHDRip
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 04.08.2019, 19:37   #1
Переводчик
О пользователе
Icon2 Два пути / Do Dishayen / Дулал Гуха / 1982 / WEBRip / Rus Sub

Два пути / Do Dishayen


Год выпуска: 1982
Страна: Индия
Язык: Хинди
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: 02:29:16
Перевод: Субтитры
Перевод cубтитров: керелис

Режиссер: Дулал Гуха

В ролях: Хема Малини, Дхармендра, Прем Чопра, Аруна Ирани, Абхи Бхаттачария, Бирбал, Сатиендра Капур, Мадху Мальхотра, Судхир Пандей, Джагдиш Радж, Нирупа Рой, Шамми, Шрирам Лагу

Описание: Свадьба в богатом доме неожиданно прерывается появлением нищенки, которая как две капли воды похожа на хозяйку дома…

Качество: WEBRip
Формат: MKV

Видео кодек: H.264
Размер кадра: 720х536 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1867 kbps

Аудио кодек: ААС
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Не выкладывать релиз на других сайтах и онлайн!
Не использовать субтитры без разрешения переводчика!


Скриншоты
Скриншоты
Вложения
Тип файла: torrent Do.Dishayen.1982.WEBRip.H.264.mkv.torrent (19.7 Кб, 63 просмотров)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
35 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: керелис
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Плата за любовь / Agni Pareeksha / Камал... WEBHDRip ВалькаКотик 1 156 15.09.2019 22:01
Скромница / Sharmeelee / Самир Гангули / 1971 /... WEBHDRip akahea 2 204 15.09.2019 15:16
Луноликая / Chaand Kaa Tukdaa / Саван Кумар Так /... SATRip / TVRip ВалькаКотик 2 353 08.09.2019 11:02
Побег / Indraprastham / К.К. Харидас / 1996 /... PreDVD / PreDVDRip ВалькаКотик 1 360 07.09.2019 22:36
Инспектор Муругавель / Thimiru Pudichavan /... WEBHDRip керелис 0 381 30.08.2019 21:40

Sponsored Links
Реклама
 
Старый 04.08.2019, 20:55   #2
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Спасибо большое за возможность посмотреть такой редчайший фильм с переводом!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 05.08.2019, 09:40   #3
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Огромное спасибо! Даже не надеялась увидеть с переводом.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 29.08.2019, 21:41   #5
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Как приятно увидеть снова легендарный дуэт! Чем дальше от нас те времена, тем больше ценишь именно настоящее , колоритное индийское кино. Помимо Хемы и Дхармендры тут еще и моя любимая Аруна Ирани, и классический злодей Прем Чопра.
В общем, ценителям классики жанра очень рекомендую, а керелис гигантское спасибо!

Последний раз редактировалось soso4eg; 30.08.2019 в 00:31..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 01.09.2019, 00:30   #6
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Керелис, спасибо за ещё один совершенно уже нежданный перевод...

Фильм пересматривала неоднократно из-за любимого дуэта. Да и сюжет привлек некоей социальной серьезностью. И очень интересно было, сколько поняла правильно...
Увидела много нового . И ещё - фильм оказался как бы "парным" к "Двойнику" (Izzat) 1968 года – Хема является в двойной роли, и одна из её героинь, как говорят в фильме «темнокожая». И это один из принципиальных моментов в сюжете. Но в отличие от фильма Дхармендры, где он играл сводных братьев, здесь разительное сходство никак не аргументировано. И в целом в сюжете масса подвисших линий... Но для индийского кино явно не это главное.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
абхи бхаттачария , аруна ирани , бирбал , джагдиш радж , дхармендра , золотая раздача , мадху мальхотра , нирупа рой , прем чопра , сатиендра капур , судхир пандей , хема малини , шамми , шрирам лагу

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 05:22. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

Top.Mail.Ru Каталог сайтов Bi0Viplog.top - Топ рейтинг сайтов
DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.13197 секунды с 19 запросами