Мужество / Dammu (Dhammu) / Бояпати Срину / 2012 / ВDRip / С переводом

**soso4eg** · 24.03.2013, 14:55

Мужество / Dammu

Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Язык: Телугу
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:35:07
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) - rost05
Русские субтитры: Есть (только песни)

Режиссер: Бояпати Срину

В ролях: НТР-младший, Триша Кришнан, Картика Наир, Нассер, Али, Вену Тоттемпуди

Описание: Вражда двух старинных княжеских семей не прекращается 70 лет. Вся область в страхе наблюдает, как от рук подлого и беспринципного врага один за другим гибнут представители славного семейства Васиредди, которые испокон веков слыли заступниками всех бедняков. И вот настал момент, когда последний князь в роду сложил голову, а его наследник родился мертвым. В огромном дворце остались только женщины и престарелый тесть последнего князя, а в округе воцарилось насилие.
Прошло 25 лет. «Богатый парень с 63 лакхами» ищет себе подходящую девушку для создания семьи. И надо же - нужная девушка сама наезжает на него на роскошной машине. Но вот ведь в чем загвоздка: Сатья - дочь магната, который даже у собаки проверяет родословную перед покупкой, а наш герой - сирота из приюта. И где ему теперь найти семью? Ну, разве что назваться исчезнувшим четверть века назад наследником семьи Васиредди. Правда, новоявленный дедушка сказал, что ему придется кое с кем разобраться... До поры до времени герой не представляет, насколько серьезную и опасную роль ему придется сыграть...

Качество: ВDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672х288 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 1081 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 256 kbps

Релиз-группа: tw
Перевод: witaa

Открыть содержимое

Другие раздачи фильма

**net** · 24.03.2013, 15:31

soso4eg,witaa и rost05

Nilda · 24.03.2013, 16:05

soso4eg, спасибо за релиз.

Перезалей торрент с релиз-группой, что указана в твоем релизе, пож-та: tw

**soso4eg** · 24.03.2013, 16:16

Nilda, спасибо, готово))

Ребята, приношу извинения за причиненные неудобства.
Скачайте, пож-та, торрент файл заново.))
Сорри.

Nilda · 24.03.2013, 16:21

Тема перенесена в раздел Фильмы > Южная Индия > DVDRip

Тем, кто уже начал качать, нужно переименовать папку и файлы внутри папки одинаково: Muzhestvo.2012.BDRip.XviD.tw и скачать новый торрент.

colac · 24.03.2013, 16:54

soso4eg, rost05 спасибо огромное

**SER123** · 24.03.2013, 17:32

soso4eg, rost05 и witaa - громадное спасибо!!!!!!!!!!!

~~IndianMovieFan~~ · 24.03.2013, 18:22

soso4eg, rost05 и witaa - Огромное спасибо )) так давно ждал озвучки ))

kulik · 25.03.2013, 19:20

Спасибо, за НТРчика, любим фильмы с его участием

9wall · 27.03.2013, 20:19

очень сильный фильм. И название оправдывает...
Советую многим посмотреть)

За перевод отдельнаяя благодарность rost05. От души.

По чаще, бы, хорошие фильмы переводили, а то иногда такую чушь преводят.., а действительно стоящие фильмы с хорошим и глубоким смыслом остаются на всегда в субтитрах.