Ранвир Сингх / Ranvееr Singh - Страница 6

**Rulka** · 02.03.2012, 08:40

01/03/12

Ранвир и Анушка - попались

Ранвир Сингх и Анушка Шарма, которые всячески отрицают близкие отношения, были пойманы средствами массовой информации за совместным времяпрепровождением.

* по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

MALIKA-AIDA · 13.03.2012, 16:16

Ранвир Сингх был ранен на съемках в Далхаузи

13.03.12

Актер Ранвир Сингх был ранен во время съемок в Далхаузи, Химачал-Прадеш.
Актер снимается для своего нового фильма «Lootera» вместе со звездой Сонакши Синха, когда он был ранен.
Актер в ближайшее время вернется в Мумбаи для скорейшего выздоровления.

по материалам http://indiatoday.intoday.in (перевод - MALIKA-AIDA для www.bwtorrents)

MALIKA-AIDA · 15.03.2012, 09:20

Ранвир повредил спину.

15.03.12

Ранвир Сингх, снимавшийся в фильме «Lootera» режиссера Викрамадитья Мотвани и совместного производства Экты Капур и Phantom Films, получил серьезную травму спины во время съемки в Далхаузи. У актера сильнейшие боли и ему приписан врачами постельный режим в течение двух недель как минимум.
По словам источника: «Ранвир снимался в субботу, когда он получил травму. Однако, он не обратил внимание на это и продолжал работать. Но утром во вторник боли обострились настолько, что актер не мог больше сниматься. Наконец, он обратился в местную больницу, где ему сделали полное медицинское обследование. Ранвира оставили в больнице под наблюдение врачей и предложили строгий постельный режим».
Источник сказал, что пока неясно, когда Ранвир Сингх продолжит сниматься. Актер все еще находится в Далхаузи и с ним не удалось связаться.

по материалам http://www.mumbaimirror.com (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)

MALIKA-AIDA · 20.03.2012, 10:48

Травма Ранвира Сингха остановила съемки «Lootera»

20.03.12

Ранвир Сингх получил травму спины во время исполнения сцены на съемках «Lootera» В.Мотване в Далхаузе. И хотя актер страдает от сильных болей, Mumbai Mirror стало известно, что и сам фильм пострадает от этого инцидента. На самом деле режиссеру придется перенести второй график своего фильма на следующий год.
Хотя создатели фильма изо всех сил стараются преуменьшить серьезность травмы Ранвира, источник, близкий к фильму, говорит: «Травма конечно серьезная. Ранвиру нужен строгий постельный режим».
Травму Ранвира придется лечить от 3 до 4 месяцев, и поэтому весь график съемок в опасности. Второй график включал в себя съемки на снегу. Это было причиной того, почему Далхаузии был выбран в первую очередь. Но с изменением сезона, создателям фильма придется перенести на следующий год.
«Съемки фильма в Кашмире должны были проходить в январе. Но из-за сильных снегопадов, он был отложен. Теперь, когда команда вернулась в Далхаузи, произошел инцидент с Ранвиром», - сказал источник.
Но могли бы доснять остальное в помещении с искусственным снегом после того, как Ранвир выздоровеет. Но тогда будут заняты другой работой актриса Сонакши Синха, и сам Ранвир должен будет работать над фильмом Санджая Лила Бхансали в паре с Кариной Капур.
Это и поставило будущее «Lootera» под вопрос. Когда попытались связаться с Ранвиром или с его менеджером, оба были вне доступа.

по материалам http://www.mumbaimirror.com (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)

**Rulka** · 27.03.2012, 11:23

27/03/12

Бхансали попросил Ранвира не смотреть фильм "Guzaarish"

Ранвир Сингх, который получил травму, по крайней мере месяц проведет в постели, готовясь к своему следующему фильму Санджая Лила Бхансали "Ram Leela", а также просматривая все фильмы, которые он всегда хотел посмотреть, но не мог найти на это время.

Когда Ранвир спросил своего режиссера Санджая Лила Бхансали, что стоит посмотреть, Бхансали ответил: "Смотри что хочешь, только не мой фильм "Guzaarish".

Шутка была воспринята хорошо и Ранвир с Санджаем Бхансали от души посмеялись.

Шутки в сторону, источник сообщает, "Фильм "Ram Leela" - эпическое музыкальное воспроизведение истории Ромео и Джульетты с танцами и песнями. Фильм Ранвира "Lootera" - пока отложен и актер концентрируется на "Ram Leela". Он читает и перечитывает сценарий, обдумывая своего героя Рама."

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

MALIKA-AIDA · 31.03.2012, 12:52

Ранвир хочет быть супергероем

31.03.12

Если Шахрукх Кхан и Ритик Рошан могут это сделать, так почему это не может Ранвир Сингх.
По крайней мере, так считает сам актер. Ранвир встречался с несколькими продюсерами с просьбой подписать с ним контракт на фильм о супергерое.
Он твердо верит, что может проделать большую работу со сверхестественными способностями. Источник сообщает: «Ранвир очень заинтересован этой идеей. У него даже есть наброски сценариев, которые он попросил почитать».
Интересно, после SRK и Ритика было бы лучшим для Ранвира роль супергероя!

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)

**Rulka** · 03.05.2012, 13:07

24/04/12

90 % - восстановлено, 10 % - осталось

Два успешных фильма. Один в производстве. И один еще в проекте. И Ранвир Сингх - уже звезда. По крайней мере, смотря на его просторную квартиру, расположенную на восьмом этаже, можно было бы, конечно, считать так. И это именно то место, где Ранвир, поправляющийся после травмы спины, хотел встретиться с нами.

Растянувшиеся через всю гостиную комнату витрины, демонстрируют все его награды, включая самую желанную "черную леди" (награда Filmfare). Мы заняты оценкой яркого декора, когда с другой стороны в джинсах, серой футболке и кепке с черепами - выходит Ранвир. Он садится на деревянный стул. "Не могу сидеть на диване, " - сообщает он. Устроившись поудобнее, он поднимает диктофон и говорит: "Давайте начинать".

Что мы и делаем. И конечно, вопрос, который был у всех на устах в течение очень долгого времени - как произошла травма ? "Это был третий съемочный в Dalhousie, когда это случилось. Это была в основном незначительная боль, которую я испытывал во время занятий спортом. Даже ранее, я испытал дискомфорт во время съемок. Я нужно было сделать интенсивную экшен - сцену. И боль - усилилась, " - сообщает актер.

Ранвир объясняет, что не было никакого "падения", как пишут средства массовой информации, но растяжение связок имело место быть. "Я отдыхал в течение десяти дней, перед тем, как вернулся в Мумбай. Мне посоветовали продолжать лежать на спине, " - вспоминает он, а затем называет эту травму "профессиональной опасностью". "Спортсмены, танцоры, актеры - подвержены опасности. Это - часть и составляющая нашей профессии. После того, как я приехал в Мумбай, сэр Ади (Адити Чопра) сказал мне, что мое тело - мой актив. В шоу-бизнесе, это - мой продукт. Он попросил, чтобы я заботился о нем, " - добавил он.

Потребовалось два месяца, чтобы облегчить боль. " Я - восстановился на 90 процентов. Единственная вещь, которую я не могу делать - изгибаться. Я не могу делать свои упражнения. Так что, я нахожу другие способы оставаться в форме. Я посвящаю два часа физиотерапии, потом пара часов на кардио - упражнения, ходьба и т.д - шесть часов правильной гимнастики. Также, я следую диете, " - объясняет он и быстро предлагает нам разнообразные закуски, размещенные на столе. "Ешьте. Это вкусно. Я не могу это есть. Но я знаю, что вкусно, " - говорит он.

Ранвир также объясняет, что его травма, к счастью не сильно повлияла на фильм "Lootera". "Мы уже отсняли то, что должны были отснять. Сейчас у нас двух - месячный перерыв в съемочном графике. Мы возобновим съемки "Lootera" в следующем месяце, " - добавляет он.

Ранвир поведал нам, что он придерживается правила "одного фильма" (т.е. он снимается в одном фильме за раз, а не в нескольких сразу). И если это делает его высокомерным, так быть тому.

Но кроме его работы, СМИ интересуются его романтическими связями. "Изначально, я расстраивался из - за таких историй. Я хотел позвонить журналисту и спросить "arre kya likh rahe ho". Но потом я понял, что, пока вы находитесь в центре внимания, о вас постоянно что - то будут писать. И теперь я больше не читаю раздел "шоу - бизнес" в газетах, " - говорит актер.

А потом у актера наступает время для плавания. Так что Ранвир извиняется и идет заниматься своим восстановлением.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

MALIKA-AIDA · 13.05.2012, 10:13

12.05.12

Ранвир Сингх на обложке "Andpersand" - май 2012 г.

по материалам http://www.pinkvilla.com

**Rulka** · 22.05.2012, 10:17

21/05/12

Ранвир Сингх на фото съемках для "Filmfare"

Ранвир Сингх был замечен на фото съемках для журнала "Filmfare". Фотографом выступил Рохан Шрестха.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

**Rulka** · 27.06.2012, 10:41

27/06/12

"Фильм "Lootera" с Сонакши станет незабываемым", - Ранвир

Актер Ранвир Сингх, который в настоящее время снимается для фильма "Lootera", уверен, что этот фильм станет одним из лучших в его карьере.

"Я действительно наслаждался последними тремя днями. Я очень счастлив той сценой, которую мы снимали сегодня, очень счастлив тем, как формируется фильм. Я уверен, что оглядываясь назад, я буду вспоминать это время с любовью, " - сказал 26-летний актер.

Фильм режиссера Викрамадити Мотване должен выйти в прокат 29 марта 2013 года.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)