Товарищи, нужна помощь!!!

[Baazigar]

Здравствуйте, форумчане!
Хочу обратиться ко всем и в первую очередь к ньюсмейкерам.
Есть одна задумка на тему Новостей Болливуда, реализовать её было бы очень интересно. Однако один реализовать я её не смогу, требуется ещё как минимум 2-3 человека. Убедительная просьба желающих помочь, откликнуться!
От вас потребуется желание и/или умение переводить тексты на наши "любимые темы". Никаких обязательств, просто есть общий объём работы, который нужно будет выполнить совместными усилиями. Ради интересов зрителей и своих собственных
Не думайте и не гадайте, речь не о новом сайте и не о новой ньюсгруппе. Когда придёт время(если всё получится) вы сами всё узнаете.
Если кто-то готов помочь, отпишитесь в личку.

[Baazigar]

Напускал пыль в глаза, почём зря!
Ну и ладно.
Вобщем задумка вот такая:

Открыть содержимое

Все наверное знают про журнал Filmfare, который выходит раз в 2 недели. Так вот... вся задумка в том чтобы его перевести его на русский язык. Журнал очень интересный и информативный. Слухи, разные статьи, интервью, рейтинги и множество другой информации. Но реализовать это всё одному нереально. Даже при том, что журнал на 60% состоит из картинок.
Вобщем, очень надеюсь, что идея не пропадёт. А для этого мне нужна с Вашей стороны помощь в переводе текстов.

[baksterier0]

Интересная задумка. Переводчиков статей на сайте много. Я так понимаю, что материал на английском будете предоставлять Вы и конечное оформление делать тоже, а необходимость возникает именно в его переводе. Значит, переводчики статей должны откликнуться. Удачи в реализации задумки.

[anakta]

Идея, конечно, завлекательная. Только, как я понимаю, самые объемные и интересные статьи из каждого номера и так переводятся - ведь их тут же тиражируют другие СМИ, выходящие в компьютерном варианте. Или фишка именно в "переверстке" журнала по-русски - и выкладывать потом в pdf?

[net]

Я, да и не только я, перевожу оттуда интервью(когда есть свободное время), уже несколько перевела и выкладывала здесь в темах актёров.(В частности: Сушант Сингх Раджпут, Дхануш, Тааха Шах, Пулкит Самрат, Адитья Рой Капур, Амит Садх, Арджун Капур)

[Baazigar]

Именно в "переверстке" журнала.
Читать новости и читать журнал это всё же разные вещи. По поводу перевода статей из журнала, да может кто-то и переводит, из текущего номера, я не нашёл не одной переведённой статьи.

[sanga]

Скора собираюсь в Мумбай,Может кто та из форумчан знает какой район ехать,где продаются Музыка из фильмов,нашел только один Rhythm Music магазин,может кто та поможет?