Жаклин Фернандес / Jaqueline Fernandes

[MALIKA-AIDA]

Джеки тянет на романтику под дождем



21.07.11

Она та, с которой многие парни были бы не прочь пойти на свидание в сезон дождей. Жаклин Фернандес, сексуальная шри-ланкийка, считает, что дожди настраивают на романтический лад как ни одно другое время года. Джеки рассказывает, что именно делает сезон дождей порой любви.

Мумбайская магия...

"Да, Мумбай выглядит очень красивым под дождем. Вокруг зелень, а море и берег особенно очаровательны. Дожди - это также пора единения. Наблюдать за ливнем или гулять под моросящим дождиком не кажется столь привлекательным, когда ты в одиночестве. Но с любимым рядом это все приобретает другое значение. Можно видеть многочисленные парочки, сидящие на камнях в районе Бандры Бэндстэнд или прогуливающихся вокруг Ворли Сифейс. Это время побыть друг с другом. Больше всего во время сезона дождей я люблю чай. Это то, в чем я себя не ограничиваю. Жаль, что не могу сказать то же самое о пакорах (громко смеется). Горячая чашечка чая кажется божьей благодатью, когда ты промокла и замерзла."

Песни под дождем...

"Хотя я сама не люблю быть в промокшей одежде, мне кажется, что все те болливудские песни под дождем, в которых актрисы выступают в промокших шифоновых сари, очень сексуальны. Моя любимый номер Kaate Nahin Katein Hai Din Ye Raat из Mr India. Химия между Шридеви-джи и Анилом Капуром-джи обжигает. Я не против сама сняться в песне под дождем при условии, что меня поливают минеральной водой. Я не согласна на настоящую дождевую воду. По-моему, в номере под дождем я бы здорово смотрелась с Ранбиром (Капуром) (шаловливо подмигивает). Он классный парень и великолепный актер. Думаю, мы прекрасно поладим (громко смеется)."

Море и я...

"Обожаю смотреть на море во время дождя. Вид волн, обрушивающихся на камни, очень притягателен. Любой пейзаж с дождем и морем романтичен. Просто свернуться на диване дома с кружкой горячего кофе и смотреть на ливень за стеклом - это тоже бесподобно. У меня всегда звучит мягкая музыка, когда я дома в дождливый день. Звук капель дождя, падающих на землю, очень успокаивает. Мое представление об идеальном свидании в сезон муссонов - это поездка на машине из Бандры к мосту Ворли под песню Pehli Nazar Mein Aisa Jadoo Kar Diya. А еще просто разделить домашний ужин с кем-то особенным кажется таким романтичным."

Урмимала Банерджи
Газета Mid-Day
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com

[Rulka]

19/08/11

Жаклин заменит Читрангду в фильме "Krissh 2"

О создании продолжения первого Индийского фильма о супергерое - говорили давно. Фильм, над которым работает Ракеш Рошан и Ритик Рошан пригласил на одну из женских ролей Читрангду Сингх.

Однако, ситуация изменилась. Ресурс Bollywood Hungama узнал, что "Krissh 2", который должны были начать снимать в октябре, был перенесен на декабрь. В связи с этими изменениями в съемочном графике актриса Читрангда вышла из проекта из - за невозможности сниматься в это время.

После этого, Рошаны, встретились с молодой актрисой, которая сыграла смелую роль в фильме "Murder 2" - Жаклин Фернандез.

Трио встретилось, чтобы обсудить фильм. Встреча продолжалась около трех часов, после чего Жаклин была утверждена на роль.

Хотя ходят слухи, что Читрангда вышла из проекта, после того, как ее роль в фильме была изменена и уменьшена до эпизода, Рошаны придерживаются версии "отсутствие свободного времени".

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[oksankavasilek]

Жаклин Фернандес оставила Саджида Кхана ради Ритика Рошана!
Vckey Lalwani , 22 августа 2011



Кажется, есть проблемы в раю у Жаклин Фернандес и ее бойфренда Саджида Кхана. И все это из-за другого мужчины в ее жизни - Ритика Рошана.

Как сообщается, Жаклин, которая стала жертвой популярности благодаря успеху «Murder 2», выделила для «Krrish 3» Ритика Рошана те же даты в октябре и декабре 2011 года, который она зарезервировала для «Housefull» Саджида.
Поступки актрисы вызвали разговоры в промышленности о завидном предложении занять место Читрангады в фильме Ракеша Рошана (Mumbai Mirror, 18 августа 2011 года), источник сообщил, что профессиональное поведение Жаклин вышло из-под контроля и может повредить ее личным отношениям с Саджидом.
Источник пояснил, что в пятницу вечером, у Саджида состоялась ссора с Жаклин, когда он узнал, что актриса охотно согласилась выделить те же даты Рошанам. «После того, как она подписалась на фильм в офисе Рошанов в Андхери, Жаклин пришла прямо в дом Саджида и обрушила на него новости. Первоначально Саджид подумал, что она шутит. Но когда он увидел, что Жаклин была серьезна, он понял, что она позволяет ее амбициям задавать тон», сообщает источник.
Как сообщается, Саджид был проинформирован о решении Жаклин подписаться на «Krrish 3» и отнесся к этому благоприяно. Однако, он был застигнут врасплох ее решением предпочесть «Krrish 3» , а не «Housefull 2».
«Ссора была очень некрасивой, и Жаклин выбежала из дома Саджида. С тех пор они не разговаривали друг с другом», добавил источник.
Друг Саджида сообщил Mumbai Mirror, «Он, вероятно, почувствовал, что его предали. Очевидно, что Жаклин очень амбициозная девушка. «Krrish 3» - это фильм Ритика Рошана, который является суперзвездой. Кроме того, «Krrish» это бренд. Но, Саджид был тем, кто дал ей возможность сняться в песенном номере в «Housefull» и воскресить свою карьеру после двух провалов».
Источник пояснил, что профессиональные последствия решения Жаклин являются одной из основных беспокойств для режиссера. «Саджид не знает, что делать со сценами Жаклин, в которых она должна была сниматься в октябре и декабре, и как утрясти график других актеров фильма, чтобы это было удобно для Жаклин», говорит источник.
Когда связались с Саджидом Кханом, он сказал: «У нас есть два съемочных графика «Housefull 2» -. Один в октябре, и один в декабре. Но я ни с кем не ссорился». Жаклин тоже решила отрицать эту историю.

http://timesofindia.indiatimes.com/e...ow/9692447.cms

Перевод OKSANKAVASILEK (bwtorrents)

[Rulka]

25/08/11

Жаклин вынуждена сидеть взаперти

Жаклин Фернандес вынуждена сидеть дома. Шри - Ланкская актриса любит делать покупки. Но после фильма "Murder 2" и слухов и ее отношениях с Саджидом Кханом, каждый, кажется, узнает ее на улице. Теперь для нее сложно выйти на улицу, поскольку к ней сразу же подходят люди и просят автографы или сфотографироваться.

Учитывая, что ее первые фильмы провалились в прокате, она могла гулять незамеченной. Но Жаклин ... за успех надо платить!

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

07/09/11

Саджид и Джекки поженятся в 2012 году

16 июля 2011 газета "Mumbai Mirror" сообщила, что Саджид Кхан и Жаклин Фернандез - больше, чем "просто друзья". Режиссер и его актриса из фильма "Housefull 2" были замечены в компании друг друга на съемках фильма в Лондоне. Дома, в Мумбае, подающие надежды возлюбленные были замечены в мультиплексе и ресторане.

Самое последние новости в кино индустрии, что Кхан и Фернандез собираются сказать "я согласен" и "я согласна" в 2012 году.

Источник близкий к паре сообщил, что их свадьба намечена на апрель 2012. "К тому времени Жаклин должна быть свободна после съемок "Krrish 2," добавляет источник. Саджид Кхан, как кажется, даже встретился с родителями Фернандез и поговорил о свадьбе. "Они дали свое согласие, " сообщил источник.

"Это - в основном решение Саджида. Конечно, Жаклин также хочет этого, " объяснил источник. "Саджид также стал очень оберегать Жаклин в эти дни. И это - определенно признак сильной любви, " сообщил источник.

И Саджид и Жаклин остались не доступны для комментариев.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[oksankavasilek]

Жаклин Фернандес в роли суперженщины
18 сентября 2011



Хотя Жаклин Фернандес держит в секрете ее героиню в «Krissh 3», источник, близкий к ней, рассказал, что к чему.
По словам источника, «роль Джеки представляет собой сочетание таких персонажей, как Мэри Джейн из «Человека - паука» и Элис из фильма «Обитель зла». Джеки будет выглядеть как суперженщина с необычными способностями, и это может быть что угодно, начиная от чтения мыслей и до сверхчеловеческой скорости, выносливости, суперзрения и силы. Джеки вскоре придется пройти изнурительную подготовку для экшен - эпизодов, она планирует это сделать за границей в течение месяца».

http://timesofindia.indiatimes.com/e...w/10018966.cms

Перевод OKSANKAVASILEK (bwtorrents)

[oksankavasilek]

Я была удивлена, что Ритик помнит меня
20 сентября 2011




Бывшая шриланкийская королева красоты, ставшая актрисой, чувствует себя счастливой оттого, что будет работать с одним из самых красивых актеров Болливуда. Она заменила Читрангаду Сингх и играет роль женщины-мутанта.
Жаклин говорит, «Я взволнованна и захвачена моим первым экшен-фильмом». В прошлом она снималась в рекламе с ведущим актером, Ритиком Рошаном, она тогда была новичком в городе и еще не снялась ни в одном фильме. Она говорит, «Я была иностранной моделью, а он был большой звездой. Позже я видела его на церемонии вручения наград, но не думала, что он запомнил меня. Даже после того, как я подписалась на «Krrish 3», я не думаю, что он мог вспомнить обо мне по рекламе».

Так она пока еще не встречалась с Ритиком? «Мы не встречались после подписания контракта. Я прочитала сценарий и встретилась с режиссером Ракешем Рошаном. Я пока не знаю график съемок. Все происходящее до сих пор кажется мне очень нереальным», говорит она.

Когда ее спросили, расстроило ли ее то, что она не рассматривается на роль в фильме «Murder 3», так как она уже стала частью другого фильма, она ответила: «Люди хотят видеть в следующей части «Murder» другую актрису, так что будет лучше, если на роль выберут кого-то другого».
Жаклин добавляет со смехом: «Я снялась в «Raaz 3», это был сиквел. Теперь я буду сниматься в «Krrish 3». Так что, после «Murder 2» и «Housefull 2» у меня уже есть третьи по счету фильмы-сиквелы . Мне нужен фильм, который бы стал четвертым сиквелом, может быть, «Dhoom 4».

Вот реклама Sony Erricson, в которой Жаклин снималась с Ритиком:

http://www.youtube.com/watch?v=9uiPaN0Z7C8

Источник: http://epaper.hindustantimes.com/PUB...3.shtml?Mode=1

Перевод OKSANKAVASILEK (bwtorrents)

[Rulka]

24/10/11

Жаклин присоединяется к фильму "Гонка 2"

Она попала в заголовки, когда была приглашена на роль в пару к Ритику Рошану для фильма "Крриш 3". И только, когда проект Ракеша Рошана стали называть самым большим проектом Жаклин Фернандез после "Murder 2", мы сообщили вам, что актриса отказалась целоваться с Ритиком в фильме. Но согласно источнику, актрисе уже предложили другую роль, которая изначально была предложена Сонакши Синха - в "Гонке 2".

Источник проинформировал нас, что, как только режиссерский дуэт Аббас - Мастан и продюсер Рамеш Таурани узнали, что Жаклин вышла из "Крриш 3", они немедленно связались с ней и предложили роль в "Гонка 2". "Сонакши была первым выбором на роль. Но так как она сообщила, что у нее нет на этот проект времени, кинопродюсеры начали поиск замены. И так, Жаклин была приглашена в проект, " сказал источник.

Когда связались с продюсером, Рамеш Таурани подтвердил, "Да, мы утвердили Жаклин вместо Сонакши. Мы начинаем съемки в ноябре."

Жаклин, однако, осталась недоступна для комментариев.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Галина]

24.10.2011

Жаклин вместо Сонакши в «Гонка 2»




Только неделю назад производители решили изменить даты съемок фильма, чтобы пригласить Дипику Падукон на одну из главных ролей. И в фильме уже была вторая леди - Сонакши Сингха. Теперь фильм потерпел еще одни изменения в отделе кастинга. Шри-ланкийская красавица Жаклин Фернандес будет играть вместо Сонакши Сингха. "Да, Жаклин будет частью фильма. Мы ранее изменили график фильма и у Сонакши появились проблемы с датами съемок фильма «Dabanng 2». К тому, же мы считаем, что Жаклин отличная актриса и прекрасно подходит для этой роли", - сказал Рамеш Таурани.

Были ли очередные изменения в дате фильма, чтобы Жаклин стала ее частью? "Нет, мы не меняли дату. Съемки начнутся в первую неделю ноября и выйдет на экраны в ноябре 2012г.", сказал режиссер.

Источник: www.bollywoodhungama.com
Перевод: Анаита, для bolly-tollywood.com

[Rulka]

23/10/11

Жаклин Фернандез покинула "Krrish 3" ради "Jism 2" ?

Итак, Жаклин Фернандез вышла из проекта "Krrish 3". Но почему ? Изначально, Джекки была действительно взволнована совместной работой с Ритиком Рошаном в таком большом проекте. Она даже выделила несколько дней из съемочного графика фильма "Housefull 2", ради съемок в "Krrish 3".

Вы действительно думаете, что Жаклин Фернандез указали на дверь, потому что она отказалась целоваться с Ритиком в фильме ?

По слухам, Джекки вышла из "Krrish 3", чтобы принять участие в съемках фильма "Jism 2" (приквел фильма, с участием Бипаши Басу). Так, Жаклин Фернандез (которая стремится стать следующей Катриной Каиф) подумала, что будет лучше исполнить главную роль в мало бюджетном фильме (который может стать супер хитом), чем эпизодическую роль в мега бюджетном проекте.

P.S Кроме "Jism 2", Жаклин будет работать над "Raaz 3" под баннером "Vishesh films". Фильм "Murder 2" - уже стал супер хитом и "Raaz 3" и "Jism 2" может также собрать неплохую кассу в прокате, тем самым ведя Жаклин к славе.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)