Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVD9
Забыли пароль? Регистрация

DVD9 Фильмы на языке хинди в DVD9 качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 28.05.2013, 22:32   #1
Th4K
Старожил
О пользователе
Dvd9 Каприз / Anjaam / Рахул Равайл / 1994 / DVD9 German / Профес. перевод + Rus sub

Каприз / Anjaam



Год выпуска: 1994
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:41:24
Перевод : Профессиональный (многоголосый, закадровый) Формат АВ
Русские субтитры: Есть (песни + полные)
Другие субтитры: Немецкие

Режиссер: Рахул Равайл

В ролях: Мадхури Дикшит, Шахрукх Кхан, Тинну Ананд, Джонни Левер, Калпана Айер, Химани Шивпури, Судха Чандран, Бина, Киран Кумар

Описание: Эта история о женщине, которая борется за справедливость вопреки всем невзгодам, возникшим на её пути.
Главная героиня Шивани (Мадхури Дикшит) работает стюардессой в авиакомпании Air India. Она помолвлена с Ашоком - пилотом этой же авиакомпании. Однажды судьба сталкивает Шивани с богатым бизнесменом - Виджаем Агнихотри (Шахрукх Кхан), который с детства привык иметь всё, что пожелает. Шивани становится его наваждением, его капризом...

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x576 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 8 000 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Аудио кодек (немецкий): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа: ZnaemTolk &
Синхронизация, сведение аудио: Vik555
Перевод и создание субтитров: nml68
Перевод песни Badi Mushkil Hai взят с сайта khushi1
Перевод остальных песен: Надинка (srkgalaxy)

Дополнительная информация: звук взят с видеокассеты, за которую большое спасибо Пеппи и Nilde, которая оцифровала и извлекла звук. Здесь фразы все проговариваются до конца, никаких обрывов нет.

Субтитры на фильм создавались по русскому переводу. Некоторые эпизоды - по англ-м субтитрам, взятыми с нашей лицензии.

Песни на русской дорожке вставлены с саундтрека.

<< Альтернативные раздачи >>

Меню:
Скриншоты:
Скриншоты:
Скриншоты:
Скриншоты с субтитрами:
Вложения

Тип файла: torrent Kapriz.1994.DVD9.ZnaemTolk.BwTorrents.German.torrent (39.2 Кб, 233 просмотров)

Последний раз редактировалось soso4eg; 27.02.2016 в 18:09..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
70 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Th4K
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Бадшах / Baadshah / Аббас, Мастан / 1999 / DVDRip... DVDRip Diya Rai 5 14591 11.05.2014 22:43
Бизнесмен / Business Man / Пури Джаганнатх / 2012... DVDRip lesya999 11 16803 02.08.2013 17:09
Дорогами любви / Chalte Chalte / Азиз Мирза /... DVD9 Shaan 1 12612 30.07.2013 20:28
Дорогами любви / Chalte Chalte / Азиз Мирза /... DVDRip Юличк@ 4 15189 30.07.2013 19:39
Император Ашока / Asoka / Сантош Сиван / 2001 /... DVD9 laraosta1 23 24299 26.07.2013 19:52

Старый 28.05.2013, 22:44   #2
pca1962
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Спасибо всем кто трудился над этим релизом!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 28.05.2013, 22:54   #3
kake2004
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Качество СУПЕР!!! Спасибо!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.05.2013, 22:59   #4
Th4K
Старожил
О пользователе
По умолчанию

pca1962, kake2004, пожалуйста. Действительно, трудились все. 3 дня только на сохранение немецких сабов ушло.
Качество самое наилучшее.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 28.05.2013, 23:03   #5
veronika83
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Th4K, спасибо!!! Просто невообразимое качество!!!
А Paheli от REM случайно не планируется?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.05.2013, 23:24   #6
Th4K
Старожил
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от veronika83 Посмотреть сообщение
Th4K, спасибо!!! Просто невообразимое качество!!!
А Paheli от REM случайно не планируется?
veronika83, пожалуйста.
А Eros хуже? Там такие краски яркие. Вообще то, планировался Eros, и уже субтитры nml68 подогнала. Надо сравнить, который получше.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 28.05.2013, 23:42   #7
veronika83
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Th4K Посмотреть сообщение
veronika83, пожалуйста.
А Eros хуже? Там такие краски яркие. Вообще то, планировался Eros, и уже субтитры nml68 подогнала. Надо сравнить, который получше.
На эросе главный недостаток - неисправляемые вытянутые морды Цвет и четкость - это да, а вот лица хотелось бы видеть в нормальном соотношении сторон экрана
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 29.05.2013, 00:14   #8
Th4K
Старожил
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от veronika83 Посмотреть сообщение
На эросе главный недостаток - неисправляемые вытянутые морды Цвет и четкость - это да, а вот лица хотелось бы видеть в нормальном соотношении сторон экрана
От эроса оказывается, анаморфное видео:
Открыть содержимое
В влс-плеере

Для просмотра такого видео нужно открыть другим плеером или настроить свой на показ анаморфного. Если с болванки на телике смотреть, значит надо нажать кнопку 16:9.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 29.05.2013, 00:20   #9
veronika83
Релизер
О пользователе
По умолчанию

У меня настроен анаморф и на телеке и на плейерах компа. Это косяк эроса, что даже при растяжении в анаморфе лица остаются вытянутыми Посмотри на свой последний скрин с предыдущего поста, где с VLC плейера 853х480 - всё равно лицо у Шаха вытянуто
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 29.05.2013, 00:26   #10
Th4K
Старожил
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от veronika83 Посмотреть сообщение
У меня настроен анаморф и на телеке и на плейерах компа. Это косяк эроса, что даже при растяжении в анаморфе лица остаются вытянутыми Посмотри на свой последний скрин с предыдущего поста, где с VLC плейера 853х480 - всё равно лицо у Шаха вытянуто
Да?? Не очень заметно. Но я тебе верю У эроса косяк всех ДВД или только этого?
У немцев мрачноватое видео: в коричнево-черных тонах.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
бина , джонни левер , золотая раздача , калпана айер , киран кумар , мадхури дикшит , рахул равайл , судха чандран , тинну ананд , химани шивпури , шахрукх кхан

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 03:06. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.13359 секунды с 19 запросами