Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Архив (для всего форума) > Фильмы
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуЗакрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 27.06.2010, 19:29   #1
Vsevolod
Зритель
О пользователе
Dvdrip Тайком от всех / Chori Chori / Анант Тхакур / 1956 / DVDRip / Любительский перевод

Тайком от всех / Chori chori



Год выпуска: 1956
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:26:12
Перевод: Любительский (многоголосый)
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Анант Тхакур

В ролях: Радж Капур, Наргис, Пран, Джони Уолкер

Описание: Единственная дочь Сетха Гирдхарила Каммо, хочет выйти замуж за Суманта вопреки желанию отца. Тогда отец запирает дочь в доме.
Каммо бежит тайком из дому, чтобы попытаться встретиться и объясниться с возлюбленным. Во время побега она знакомится с журналистом Сагаром. Отец беглянки объявляет большое вознаграждение за информацию или поимку дочери. И тут ей на помощь приходит журналист. Он прячет Каммо в гостевом домике, а сам отправляется на поиски денег...


Перевод субтитров мой, озвучка четырех голосая : R@ni, Vsevolod & Co, Rip original DVD-9 Hindi


Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x464 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1227 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 96 kbps

Доп. информация: Перевод своими силами , субтитры во время звучания песен

Скачать сэмпл: Тайком от всех

VHSRip на 1,36 гб с проф. озвучкой
DVDRip с проф. переводом (цветная версия)

Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Tajkom.ot.vseh.1956.DVDRiP.XviD.avi.torrent (14.4 Кб, 88 просмотров)

Последний раз редактировалось soso4eg; 22.06.2016 в 12:57.. Причина: Поправлено оформление, облжка вправо, Любительский (двухголосый)>Любительский (многоголосый)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
27 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Vsevolod
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Амбер / Amber / Джаянт Десаи / 1952 / DVDRip DVDRip lesik 6 3864 23.02.2014 12:17
Узнать друг друга / Jan Pahchan / Фали Мистри /... DVDRip emilastarali 9 6498 10.07.2013 16:59
Неблагодарность (Влюблённая душа) / Bewafa / М.Л.... DVDRip Фарит. Катя 17 8197 20.06.2012 23:00
Невероятное / Anhonee / Ходжа Ахмад Аббас / 1952... DVDRip Фарит. Катя 18 9772 05.08.2011 20:29
Грех / Paapi / Чандулал Шах / 1953 / DVDRip DVDRip Фарит. Катя 19 9812 20.04.2011 22:29

Старый 27.06.2010, 19:47   #2
pca1962
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за классику...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 28.06.2010, 09:53   #3
admin
Администратор
О пользователе
По умолчанию

Vsevolod,
Спасибо за релиз, переместил его в раздел "dvdrip", можете встать на раздачу.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 28.06.2010, 20:22   #4
Хатуба
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Ой............я буду плакать.............Я дура, да??? Спа-си-бооооооооооооооо!!! Мои фавориты никогда не умрут в наших сердцах!!!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 30.06.2010, 18:40   #5
Vsevolod
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Хотел бы услышать отзывы по поводу озвучки , сейчас работаю над фильмом "Andaz".
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 02.07.2010, 02:45   #6
Vasantsena
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Vsevolod Посмотреть сообщение
Хотел бы услышать отзывы по поводу озвучки
Я уже писала своё мнение об озвучке, которое было удалено модератором (теперь уже бывшим). Напишу ещё раз - мне понравилось, как озвучили, особенно женская озвучка (это мнение о сэмпле, который был изначально). Тот, который сейчас, я, почему-то, скачать не могу... Сам фильм я не скачивала.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 19.11.2010, 00:08   #7
Amilucky
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Vsevolod Посмотреть сообщение
Хотел бы услышать отзывы по поводу озвучки , сейчас работаю над фильмом "Andaz".
Если откровенно, то довольно тихо. Текст после профессионального воспринимается совсем не так. Однако! То, что вы делаете - огромный труд. Особенно, если нет русского перевода в принципе, то огромная вам за это благодарность и низкий поклон
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 25.11.2010, 10:14   #8
vivateam
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Народ вы гдееее??? Встаньте кто-нибудь на раздачу, пожалста!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 13.06.2015, 20:53   #9
Nilda
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Cтатистика торрента:

Сидов: 0, Личеров: 0, Закончили: 33

Последний раз сид на раздаче был 30.05.2014

Тема закрыта и сдана в архив


Все вопросы по восстановлению темы - к автору релиза или скачавшим пользователям (в личку).

Качайте лучше цветную версию с проф. переводом:
http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=33279
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Создать новую темуЗакрытая тема

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 01:12. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08065 секунды с 21 запросами