Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Без перевода > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip фильмы без перевода в DVDRip

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 30.12.2011, 23:19   #1
reza74
Релизер
О пользователе
Dvdrip Sangdil / Р.К. Талвар / 1952 / DVDRip / Без перевода

Sangdil



Год выпуска: 1952
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:12:07
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Р.К. Талвар

В ролях: Дилип Кумар, Мадхубала, Шамми, Дара Сингх, Лила Читнис, Пратима Деви

Описание: A loose adaptation of Charlotte Bronte's classic, Jane Eyre. In this version childhood sweethearts are separated and grow up in different worlds. The girl is brought up to be a 'pujaaran' (priestess) while the boy grows up to be a dejected 'thakur', turned vindictive by life's injustices. Fate inevitably brings them together at a later juncture, and all seems happy and perfect for the young couple, until she discovers his deep, dark secret.

Качество: DVDRip
Формат: MKV

Видео кодек: x264
Размер кадра: 560x416 pixel
Частота кадра: 25,000 fps
Видео битрейт: 1126 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5 (5 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

DVDRip с любительским переводом

Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Sangdil.1952.DVDRip.x264.mkv.torrent (14.7 Кб, 29 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 09.12.2012 в 12:50.. Причина: Вставлена ссылка на альтернативную раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: reza74
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Сердце безрассудно / Dil Tera Deewana / B.... DVD9 lethal111 3 16844 19.09.2013 02:31
Jawaab / Рави Тандор / 1985 / DVD9 / Без перевода DVD9 PriyaClub 2 15600 18.09.2013 19:06
Lajwanti / Нарендра Сури / 1958 / DVD5 / Без... DVD5 larisa_k 1 14710 17.09.2013 17:38
Родители и дети / Zindagi / Рави Тандон / 1976 /... DVD9 kinoman2010 2 15537 17.09.2013 17:01
Сахиб / Saaheb / Анил Гангули / 1985 / DVD9 / Без... DVD9 lethal111 6 18530 27.08.2013 01:16

Старый 30.12.2011, 23:26   #2
larisa_k
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Ой, какая жемчужина ! Жаль без перевода.Почему такие старые фильмы мало интересуют переводчиков(про озвучку уже молчу) ?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 03.06.2012, 12:23   #3
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от larisa_k Посмотреть сообщение
Почему такие старые фильмы мало интересуют переводчиков(про озвучку уже молчу) ?
Не совсем так
керелис, Shizik и др. труженицы переводят множество старых фильмов.
Хотя, новых фильмов переведено значительно больше, наверняка. Скорее всего потому, что значительная часть форумчан очень молоды и старые фильмы для них отстой, т.к. ч/б и редко зрелищные, без мужских торсов, поцелуев, постельных сцен, гангстерских разборок, спец. эффектов и мини-юбок ))
А если серьезно, то переводчиков не так уж много, а фильмов сотни. Просто времени не хватает. Прежде, чем переводить фильм, его нужно скачать и посмотреть в оригинале. Не все фильмы стоят перевода, многие ничем не цепляют.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Метки
дара сингх , дилип кумар , золотая раздача , лила читнис , мадхубала , пратима деви , шамми

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 14:05. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.05992 секунды с 19 запросами