Маниша Койрала / Manisha Koirala

[Галина]

14.08.2014

Маниша в байопике о Мине Кумари?



Желанную роль Мины Кумари в биоографическом фильме, который продюсирует её пасынок Таджар Амрохи, может сыграть Маниша Койрала.

Единственной помехой может стать скандальная история, дошедшая до судебных разбирательств, актрисы и режиссера Шашилала Наира. Когда-то они были хорошими друзьями. Одну из лучших своих ролей она сыграла в его фильме "Grahan". Но в 2002 году они со скандалом разошлись в разные стороны из-за фильма "Романтическая история / Ek Chhotisi Love Story". В этом фильме, снятым Наиром, Маниша сыграла главную роль, и это была история о влюбленном подростке (Адитья Сил), мечтающего о взрослой сексуальной женщине. Маниша обвинила Наира в фальсификации, скрытии от неё инфрмации о содержании фильма и использовании дублёрши в интимных сценах без её ведома и согласия. (Если помните, в фильм Наир включил "очень интимные сцены", но актриса о них не знала, так как их снимали с дублершей, без участия и без ведома Маниши. Однако, в суде Маниша ничего доказать не смогла.) Скандал был ужасным, и дружба Маниши и Наира на этом закончилась.

После выпуска фильма на экраны, Наир переехал в Англию. Теперь Таджар Амрохи попросил вернуться Наира, чтобы тот снял байопик о Мине Кумари.

Таджар сказал: "В голову приходят только два режиссера, которые могли бы снять этот фильм. Первый - Дж.П. Датта, который сейчас занят собственным фильмом, второй - Шашилал Наир. Я разыскал Наира в Манчестере. Я бы не принял от него отказа и не позволил бы ему приехать позже. Он приехал со мной, и мы сразу же принялись за работу над проектом».

Таджар добавил: "Я сразу определился с конкретной актрисой, и она согласилась. У неё с Наиром были в прошлом проблемы, но я сказал ей забыть прошлое, и всё начать заново".

Подбор и перевод материала: Галина, для bwtorrents.ru
По материалам: www.dnaindia.com, http://e.indiaglitz.com, TOI

[Shizik]

Сообщение от Галина

Маниша в байопике о Мине Кумари?

О, одна моя любимица в роли другой моей любимицы!!! Только бы уж этот проект состоялся...

[anushka]

17/08/14



Маниша Кайрала удочерит девочку

Самая красивая и храбрая - Маниша Койрала, которой 16 августа исполнилось 44 года, готова войти в новую стадию своей очень богатой событиями жизни.

Маниша приняла решение удочерить девочку.

Говоря из своего духовного местожительства, Университета "One-ness University", который находится в Seemandhara, Маниша сообщила: "Я решила удочерить девочку, так своим собственным способом, я создам свою семью."

Маниша говорит, что это решение она приняла давно, но из - за внезапных проблем со здоровьем, реализацию этого решения пришлось отложить. "После того, как я излечилась от рака, мне посоветовали подождать три года, чтобы убедиться, что болезнь отошла. Эти три года истекают в следующем году. Когда я буду чувствовать себя достаточно уверенной в том, чтобы заботиться о новой жизни, тогда я официально займусь оформлением."

Маниша говорит, что отношения между ребенком и матерью - самая священная и безоговорочная связь. "Это - единственные отношения, когда один человек ставит другого выше себя."

Пока, говорит Маниша, любовь - неуловима в ее жизни. "Я всегда влюблялась в неправильных мужчин. Меня - это ранило, но я никогда не разочаровывалась в любви. Я все еще ищу любовь. Я все еще жажду состоять в идеальных отношениях, хотя я знаю, что такого может и не случиться. Я надеюсь найти идеальную любовь в своих отношениях с ребенком."

Празднование своего дня рождения в университете "One-ness University", возможно, это лучший подарок, который Маниша могла сделать себе. "Я получаю максимальное умиротворение здесь. Я - здесь с человеком, который самый значимый в моей жизни - моя мама. Это был такой длинный путь для меня. Жизнь преподала мне трудные уроки. Мне 44 года. Я чувствую, что я теперь наконец - то поняла, что жизнь - это подарок."

Маниша жаждет внутреннего мира. "Я нахожусь теперь в гармонии с каждым жизненным аспектом. Я сейчас жду хорошей работы, жизни без напряжения и, возможно, правильного партнера по жизни. В это время, я готовлюсь привести в свой дом ребенка. Я чувствую, что она - девочка завершит мой путь, как никто другой."

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

25.09.2014

Маниша Койрала возвращает хорошую форму



Два года назад, болливудской актрисе Манише Койрала поставили диагноз рак яичников. Затем она перенесла операцию и все закончилось успешно. Теперь она полностью здорова и готова вернуться в киноиндустрию. Но пока актриса получает лишь небольшие роли, в которых она не заинтересована. Маниша хочет восстановить свою былую карьеру. Но в связи с ее структурой и весом, пока мало шансов заполучить желаемые роли.

После освобождения от рака, актриса ежедневно обновляет страничку в Twitter. Описывает свои ежедневные занятия, такие как молитва, медитация, ходьбу в спортзал, почасовое питание. "Я благодарю Бога за то, что он дал второй шанс на жизнь. Теперь я очень счастлива, и наслаждаюсь жизнью каждую минуту".

Она регулярно посещает тренажерный зал, чтобы держать тело в форме, так как хочет вернуться такой же, какой была в первых фильмах.

Более известная фильмами "Bombay", "Dil se" на хинди и "Criminal" на телугу, актриса работала с такими видными режиссерами, как Рам Гопал Варма, Мани Ратнам, Видху Винод Чопра и Раджкумар Сантоши. И еще славится как актриса Непала. Актриса также планирует усыновить ребенка.

Источник: www.telugucinema.com
Перевод: Анаита, для IndiaF

[Галина]

09.02.2016

Маниша Койрала оплакивает смерть своего дяди Сушила Койралы.



Актриса Маниша Койрала оплакивает смерть своего дяди, бывшего премьер-министра Непала Сушила Койралы, который был одним из ее «любимых людей».

«Все мои любимые люди покидают меня одним за другим. Я беспомощно смотрю им вслед… RIP», - написала Маниша на своей странице в Facebook с фотографией, где она рядом с дядей, который провел в изгнании 16 лет в Индии.

Сушил Койрала, переживший рак легких и языка, умер во вторник. Ему было 80 лет. В Твиттере Маниша, поборовшая сама рак, написала: «Я нежно любила его. RIP». Маниша является внучкой В.Р.Койралы, первого избранного премьер-министра Непала.

для групп вк - РЕПОСТ
по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum)

[Галина]

08.02.17

Маниша Койрала сыграет легенду ретро Наргис


Раджкумар Хирани подтвердил в интервью " Mumbai mirror ", что актриса Маниша Койрала сыграет легендарную Наргис в биографическом фильме о Санджае Датте. Роль Санджая отдана Ранбиру Капуру.

Как заявил Хирани, одной из причин выбора Маниши на эту роль стала ее мужественная борьба с раком, что роднит ее с Наргис.

"Мы выбирали из многих актрис. Но думается, что Маниша, прошедшая через то же, что и Наргис, сумеет правильно сыграть. Когда мы встретились с ней, она рассказала мне немного о том, что испытала".

Похоже, что основной кастинг завершен. Мы писали, что на роль отца Санджая, актера Сунила Датта, утвержден Пареш Равал. На роль жены Санджая - Маньяты - Дия Мирза.

Напомним, что Наргис( мать Санджая Датта) умерла от рака в 1981 году.

Взято в группе ВК: https://vk.com/club41556

[Галина]

20.02.17

«Я планирую удочерить девочку», - Маниша Койрала


Маниша Койрала за последние пару лет выражала свое желание взять себе ребенка. В последнем разговоре с ведущей ежедневной газетой, актриса рассказала о шагах в этом направлении.

Она сказала: «В декабре этого года будет пять лет, как я полностью вылечилась от болезни. Если все пойдет хорошо, я планирую взять себе девочку. Я просто надеюсь, что все пойдет правильно, и это поставит все на свои места. Я хочу быть всем для ребенка, я сделаю все, чтобы планировать свою жизнь вокруг этого. Я очень рада этой новой фазе в моей жизни и не могу дождаться, когда она начнется»

Добавив: «Я передам ей мою мудрость и уроки, извлеченные из жизненного опыта. Я также научу ее ценить красоту, которая лежит во всем , что Бог создал».

для групп вк - РЕПОСТ
по материалам www.filmfare.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum)

[Галина]

19.04.17

Маниша Койрала: Во время работы над образом Наргис вернусь к воспоминаниям о собственной борьбе с болезнью.

Победившая раковую опухоль актриса Маниша Койрала заявила, что во время работы над образом Наргис, матери Санджая Датта, ей придется вспоминать много моментов из своей жизни. Наргис умерла от той же болезни в 1981 году. "Всякий раз, видя онкологического больного, я вновь вспоминаю прошлое. Это не может оставить меня равнодушной. Мне еще предстоит сниматься в этой роли, и я, конечно, вновь буду переживать то, что со мной произошло", - сказала Маниша журналистам во время одного из мероприятий.

Актриса присутствовала на презентации общественного движения "My Hair for Cancer", инициаторами которого стали Фонд Наргис Датт и кампания Richfeel, производящая продукцию для ухода за волосами. На мероприятии также присутствовала сестра Санджая, бывший депутат, Прия Датт. "Это уникальная возможность и большая честь - исполнить роль Наргис Датт на экране. Она является легендарной фигурой. Надеюсь, что я оправдаю оказанное мне доверие. Мы уже сделали пару проб, чтобы определиться с внешним видом героини. Я очень взволнована предстоящей работой", - добавила актриса.

Источник: http://indianexpress.com (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

[anushka]

09.06.2018

Когда актрисам 40 лет, им предлагают роли матерей: Маниша Койрала



Актриса Маниша Койрала играет роль матери как в «Sanju», так и римейке «Prasthanam». Тем не менее, она будет очень осторожна в принятии ролей матерей в картинах.
«Мы склоны к тому, чтобы стать типичными матерями очень рано в нашей жизни. И внезапно, когда нам исполняется 40 лет, нам начинают предлагать роли матерей. Это то, что мы должны пытаться сознательно избегать» - сказала Маниша.
Говоря о своем решении сыграть роль матери в своих будущих фильмах, она сказала: «»Да, я исполняю две роли, где играю мать, но я буду исключительно осторожна, чтобы не получить в будущем типаж матери, не зациклиться в роли матери».
Между тем, Маниша Койрала в восторге от воссоединения на экране с Санджаем Датт в римейке «Prasthanam». Он также взволнована этой ролью в фильме. Маниша сказала: «Интересно играть разные персонажи, и у меня есть интересная роль в «Prasthanam», и именно поэтому я сказала «да» этой роли. Я играю его жену в фильме, и я очень рада работать с Санджаем и Джекки Шрофф. Очень интересно, что эта женщина пережила в жизни».

источник: https://www.deccanchronicle.com/enterta ... irala.html (перевод: Белка для форума Индия ТВ)