Петух / Seval / Хари / 2008 / DVDRip - Страница 2

**Sima Kivi** · 01.09.2010, 18:34

innnna, Пожалуйста! Это не труд, а удовольствие перевоить такой хороший фильм)

мафика · 01.09.2010, 18:40

Спасибо за релиз и перевод!

**Chandramukhy** · 01.09.2010, 19:37

Sima Kivi, спасибо...

**Sima Kivi** · 01.09.2010, 20:46

мафика, Chandramukhy, не за что!

~~Diva~~ · 02.09.2010, 10:46

А где Sima Kivi ?

Я думала, сегодня уже фильм смотреть буду...

А может дела у неё.. Ладно, я подожду..

**Sima Kivi** · 02.09.2010, 13:28

Diva, Sima Kivi ходит в школу

Но теперь она пришла))

**Мистер Индия** · 05.09.2010, 21:59

Спасибо за релиз!! Но люди, нельзя так называть фильм!!)))

**Sima Kivi** · 05.09.2010, 23:08

Цитата:

Сообщение от Мистер Индия

Но люди, нельзя так называть фильм!!)))

Ну извините, его название так и переводится. И ничего здесь нет неприличного, так в русском языке птица называется. Здесь имеется ввиду задиристый характер главного героя, за что его и прозвали бойцовым петухом.

**Мистер Индия** · 06.09.2010, 12:10

Я то ничего! А вот другие люди, которые ничего не понимают и переводят всё на пошлость. Да ладно, я просто пошутил, сори! Не хотел никого обидеть)))))

**Sima Kivi** · 06.09.2010, 14:44

Мистер Индия, Да я не обижаюсь))) А у кого искажённое восприятие нормальных слов, тому лечиться надо...
Приятного вам просмотра!