Дивья Датта / Divya Dutta

[Elain]

Дивья Датта / Divya Dutta
hindi: दिव्या दत्ता




Дата рождения: 25 сентября 1977 г.
Место рождения: Пенджаб, Индия. Разные источники называют разные города: Sahnewal или Ludhiana.
Род занятий: актриса, снимается в фильмах на хинди, панджаби.
Семейное положение: запутанное Один сайт написал, что она замужем за Adarsh Raghuram; другой, что у нее роман с зятем Према Чопры - Vikas Bhalla; третий - что она была обручена с другом детства Сандипом; остальные эту тему замалчивают...




Дивья Датта - актриса кино и телесериалов - вошла в индустрию почти 20 лет назад. До сегодняшнего дня она остается актрисой второго плана, но как много ее маленьких ролей мы любим и помним: бойкая сестра главного героя в "Родина, ставшая чужбиной", подруга Зары в "Вир и Зара", склочная жена в "Ты, я и мы".

Свою карьеру Дивья Датта начала в далеком 1994 г. фильмом "Ishq Mein Jeena Ishq Mein Marna / Жизнь и смерть во имя любви". Потом было множество маленьких проходных ролей, среди которых публике запомнились следующие:
- "Agni Sakshi / Огонь-свидетель", 1996 г.;
- "Train to Pakistan", 1998 г.;
- дубляж главной героини в исполнении Лизы Рэй (Lisa Ray) в фильме "Kasoor / Ловушка для адвоката", 2001 г.

Но, пожалуй, переломным или самым знаковым для актрисы стал фильм "Baghban / Любовь и предательство" (2003 г.), где Дивья сыграла одну из трех невесток Амитабха Баччана и Хемы Малини. Эта маленькая и не самая положительная роль открыла перед актрисой двери престижной продюссерской компании Yash Raj Films. Уже в следующем 2004 году она сыграла в супер-успешном фильме "Вир и Зара" и на этот раз ее игра была отмечена критиками. Дивья Датта получила 2 награды как лучшая актриса второго плана: Zee Cine Awards и Global Indian Film Awards.

После этого грандиозного успеха Дивья продолжила сниматься, выбирая разноплановые роли, которые раскрывали ее как актрису: "Umrao Jaan / Красавица Лакхнау", "Des Hoyaa Pardes / Родина, ставшая чужбиной", "Mr. Ya Miss / Мужчина?... Женщина!", "Aaja Nachle / Давайте танцевать!" и др. Отдельно нужно отметить еще 3 роли, которые можно считать большой удачей в карьере каждого актера. Первая - работа в фильме Шьяма Бенегала "Welcome to Sajjanpur / Добро пожаловать в Саджанпур". Вторая - фильм Rituporna Ghosh "Last Lear / Последний Лир". Третья - маленькая роль Джалеби из касты неприкасаемых в фильме Ракеша Омпракаша Мехры "Dehli-6 / Дели-6".

Успех в большом кино не помешал Дивье продолжать работу на телевидении, где она успешно снимается в сериалах и ведет несколько программ. Помимо прочего она снялась в музыкальном клипе "Romeo" группы Basement Jaxx и нескольких рекламных роликах.

Клип можно посмотреть здесь - http://www.youtube.com/watch?v=LU4Y3A3oJRM




Награды:
Zee Cine Awards 2005 - лучшая женская роль второго плана, фильм "Veer-Zara / Вир и Зара" (2004);
Global Indian Film Awards 2005 - лучшая женская роль второго плана, фильм "Veer-Zara / Вир и Зара" (2004);
IIFA 2010 - лучшая женская роль второго плана, фильм "Dehli-6 / Дели-6" (2009).

Также номинировалась на:
Filmfare Awards 2005 - лучшая женская роль второго плана, фильм "Veer-Zara / Вир и Зара" (2004);
IIFA 2055 - лучшая женская роль второго плана, фильм "Veer-Zara / Вир и Зара"(2004);
Screen Weekly Awards 2005 - лучшая женская роль второго плана, фильм "Veer-Zara / Вир и Зара" (2004);
Stardust Award 2009 - лучшая женская роль второго плана, фильм "U, Me Aur Hum / Ты, я и мы" (2008);
Stardust Award 2010 - лучшая женская роль второго плана, фильм "Dehli-6 / Дели-6" (2009);
16th Annual Star Screen Awards 2009 - лучшая женская роль второго плана, фильм "Dehli-6 / Дели-6" (2009).


Перечень ее работ в большом кино:
потому что за работами на тв уследить сложно

Открыть содержимое

Несколько фотографий:

Открыть содержимое

ФОТОГРАФИИ
ОБОИНЫ

Автор - Elain
По материалам сайтов: koffii.com, indyarocks.com, chakpak.com, imdb.com, bollywoodhungama.com.

[Elain]

Еще у меня есть интервью о ее работах:
а) на телевидении;
б) в Пенджабе.

Вам будет это интересно?

[lauri]

Сообщение от Elain

Еще у меня есть интервью о ее работах:
а) на телевидении;
б) в Пенджабе.

Вам будет это интересно?

Elain, спасибо, нам интересно!
Мне очень нравится Дивья и её игра в фильмах. Я считаю, что она вполне заслужила свои награды. Её героиня в "Вир и Зара" - очень обаятельная девушка (а в конце - милая, весьма моложавая старушка).

[Elain]

Огромное и содержательное интервью посвящено, в основном, работам Дивьи на телевидении.
май 2003

Уже прошло почти 10 лет с того момента, как Дивья Датта начала работать в Болливуде и на телевидении. О ее последней работе - маленькой роли в фильме "Praan Jaye Par Shaan Na Jaye / Гордость" - говорят шепотом. И хотя критики разбили в пух и прах и фильм, и всех ведущих актрис, они в один голос хвалят Дивью.

Признание для Дивьи Датты это не новое чувство! Датта уже получала награду от критиков - Премия имени Смиты Патиль и Наргис за роль в фильме Shaheed-e-Mohabbat 1999 года. Еще она лучшая актриса и лучшая танцовщица по решению жюри Фестиваля Молодежи Пенджаба за 1993 г.

Также она признанная телевизионная актриса. Датта работала в таких популярных теле-шоу, как Superhit Muqabla, дебютном сериале Раджеша Кханны "Ittefaq", в сериалах "Sansar", "Kadam". А сейчас она хозяйка программы - "Musafir Hoon Yaaron"* продюсера Deepti Bhatnagar на канале Star Plus.

Датта говорит с корреспондентом indiantelevision.com Ашвином (Ashwin Kotian) о своих "романах" с разными медиа-структурами: ТВ, большим кино, музыкальными клипами.

Вот некоторые выдержки из этой беседы.

Расскажите нам, как телевидение помогло Вам увеличить "пробег"? Какие были ямы на дороге?

Я всегда работала на телевидении параллельно снимаясь в кино. Телевидение это лучший способ показать себя и добиться популярности у большой аудитории. Актеру или актрисе нужен только один сериал, чтобы быть замеченным и стать популярным. Некоторые продюсеры в Болливуде смотрят телесериалы и вспоминают актеров, когда утверждают актерский состав своих фильмов. Это мой личный опыт, потому что именно так я получила некоторые из своих ролей в большом кино.

Проблемы начинаются после, когда истерия вокруг очередного шоу утихла. Например, актриса Navneet Nishan стала настолько популярной после сериала "Tara", что просто не знала, что ей делать дальше. Звезды ТВ становятся заложниками тех ролей, которые принесли им популярность. С другой стороны всегда есть актеры которые ждут "той-самой-роли" и никогда ее не получают. Есть те, кто слишком сильно задействован на телевидении и уже не может вырваться из образа, который они сами себе придумали. Самое главное в такой ситуации - удерживать правильный баланс.

В каких сериалах Вам понравилось работать? Была ли Ваша работа замечена?

Я начала с сериала "Doordarshan", моя роль была оценена, и после меня пригласили в супер-сериал "Muqabla". Позже, когда Раджеш Кханна дебютировал на телевидении в сериале "Ittefaq", я тоже получила там роль. Потом был успешный сериал "Sansar" на канале Zee Television.

Но самым запоминающимся сериалом, в котором я снималась, стал "Kadam" на канале Sahara TV. "Kadam" это восторг, потому что он помог мне полностью реализовать свой актерский потенциал. Разные сюжеты заставляли меня играть разные роли, каждая из которых отличалась от предыдущих. Я играла социального работника, проститутку, женщину-гуджарати и многих других. Это был незабываемый опыт в плане обучения и смелый вызов. "Kadam" показывали по пятницам и повторяли в субботу. Режиссер Девид Дхаван смотрел "Kadam", он вспомнил обо мне, когда утверждал актеров на роли в своем новом фильме (Elain - "Shaheed-e-Mohabbat", 1999 г.).

После успеха "Shaheed-e-Mohabbat" местные телеканалы завалили меня предложениями. Я отвергла все. Тогда я собиралась сниматься в высокобюджетном сериале Ратиканта Басу (Rathikant Basu).

Как изменилась съемочная площадка на телевидении со времени вашего первого сериала?

Сейчас есть несколько продюсеров - некоторые из них новички в нашем бизнесе - которые выдвигают интересные концепции. Количество сериалов заметно увеличилось, увеличились и бюджеты. Но я не могу сказать того же о качестве продукта, хотя некоторые хороши. Еще я вижу много экспериментов в разных областях.

Уже сформировавшиеся звезды получают большее вознаграждение, чем нам платили раньше. Есть и такие, кто согласен сниматься в мыльных операх круглосуточно, жертвуя общественной и личной жизнью. Их вдохновляет слава и удача. Должна сказать, что те, кто способен организоваться себя, добьются успеха. Они даже смогут перейти в другие области медиа-рынка, имея за спиной успех на телевидении.

Сейчас вы меньше внимания уделяете телевидению и сконцентрированы на большом кино?

Я не жалуюсь на работу на телевидении и стараюсь сбалансировать фильмы, ТВ-сериалы, музыкальные видео и рекламные ролики. Я получила несколько предложений работать в ежедневных газетных изданиях, но не приняла ни одного. Это значило бы ездить на работу на такси 20 дней в месяц. Впрочем, я не говорю решительное "нет", просто я очень разборчива.

Еще я не очень-то люблю играть роли "saas bahu". Другое дело, что индийские женщины любят такие сериалы. Конечно, смотреть на всех этих женщин, наряженных и украшенных, при полном параде, очень приятно. И я тоже смотрела такие сериалы, но я не хочу в них сниматься!

Должна признаться, что я открыта для предложений, но я всегда жду чего-то особенного, сногсшибательного.

Почему Вы согласились на проект "Musafir Hoon Yaaron*"?

Это было предложение, совершенно не похожее на другие, что-то, чего я не делала раньше. К тому же число индийцев - даже из среднего класса - путешествующих заграницу продолжает увеличиваться.

Проект "Musafir Hoon Yaaron" Дипти Бхатнагар (Dееpti Bhatnagar) принес мне много удовольствия. Я снималась 10 дней в месяц, при этом у меня оставалась масса свободного времени, на другие дела. Мое согласие на этот проект было спонтанным. Мне понравились продюсер и презентация. Я была даже слишком спонтанной, когда получила текст от сценариста. На съемках была такая расслабляющая атмосфера, я чувствовала себя как на отдыхе.

Я заметила, что люди стали ассоциировать меня с этим шоу. В аэропортах меня останавливали и задавали вопросы. Я уже побывала в Бирме, Европе и Новой Зеландии.

Расскажите нам о происшествии, которое произошло на съемках "Musafir Hoon..."

Я помню этот случай, мы тогда были на съемках и поехали к моей подруге, которая обосновался за границей. Как только я зашла в дом, ее мать начала расспрашивать меня об индийских телесериалах. Женщина покинула Индию и жила теперь вместе с дочерью, но бедняжка пропустила любимые сериалы, которые шли дома. Вместо того чтобы расспрашивать меня о родственниках и общих знакомых, она хотела, чтобы я подробно рассказала ей о всех событиях любимых сериалов. Это доказывает, что телевидение имеет огромное влияние на нашу жизнь.

В начале этого года (Elain - 2003) Вы снялись в сериале телеканала Zee. У него была интересная концепция, но он не достиг того успеха, который ожидался. Какова была Ваша роль?

"Kambhaqt Ishq" на Zee TV был смелой попыткой, прыжком для канала и продюсеров. Его общая продолжительность 2,5 часа, как у полнометражного фильма. Я хорошо знаю Тони и Дию Сингх (Tony и Deeya Singh) и с удовольствием работала с ними. Когда они пришли ко мне и рассказали сюжет, я захотела поучаствовать.

У моего персонажа было несколько разных сознаний, почти как у сумасшедшего. Пожалуй, сюжет был близок к таким фильмам как "Ajnabee / Коварный незнакомец" и "Jism / Темная сторона желания" - показать человека, который пойдет на что угодно ради богатства. Вся съемочная группа работала так вдохновенно, что мы уложились в 20 дней. Мне предстояло развить свой образ "сексуальной сирены", чтобы полностью соответствовать предложенной роли. Продюсер даже нанял профессионального дизайнера одежды. На самом деле в сериале не было каких-то откровенных сцен, но позже друзья сказали, что я зажгла огонь на серебряном экране!

Вы должны продолжать в том же духе и зажигать экраны. Расскажите о своей роли в "Pran Jaaye Par Shaan Na Jaaye / Гордость".

Я играю сильный женский характер в фильме, ориентированном на героиню. Сначала я очень неохотно дала свое согласие. Но когда режиссер Махеш Манджрекар (Mahesh Manjrekar) объяснил мне сцену и ее важность, я почувствовала, что справлюсь.

Эта сцена изображает нечто, что происходит где угодно, в любой части любой страны, где женщина унижена. Здесь нет ни обнаженной натуры, ни возбуждения и все-таки сцена выглядит достоверно. Я счастлива, что критики обратили свое внимание и поняли послание этой сцены.

Вас можно будет увидеть в одном фильме со звездой телевидения Аманом Верма (ведет игровое шоу "Khulja Sim Sim") и Амитабхом Баччаном (ведет "Кто хочет стать миллионером"), и фильм этот продюсирует Рави Чопра из BR TV - не слишком ли много связей с телевидением? Над какими еще проектами Вы сейчас работаете?

Я буду играть роль невестки Амитабха Баччана в фильме "Baagbaan / Любовь и предательство". Эта роль окрашена в серые тона. Я очень рада, потому что большинство моих сцен будут сниматься с Big B.

Еще я снимаюсь в комедии под названием "Dubai Returned" с Адитьей Бхаттачарья (Aditya Bhattacharya). Потом два совместных фильма на английском "Indian Talkies"** и "Birth of Death"** В "Indian Talkies" я играю пафосную девицу, вернувшуюся из-за границы.

Моим самым значительным достижением станет участие в биографическом фильме Шьяма Бенегала о Субхаше Чандре Босе, в его роли снимается Sachin Khedekar. Я играю 17-летнюю племянницу Нета-джи, Илу Бос (Ila Bose).

В фильме "Agnipankh" я играю жену офицера военно-воздушных сил. Это фильм о военных пилотах, режиссер - Сунил Пури (Sunil Puri). Еще в работе "Dil Ke Peeche Peeche"** и "Devi - The Bride in Red"** с Milind Gunaji.

У Вас есть время смотреть телевизор, не смотря на очень жесткое расписание?

Я обожаю смотреть телевизор и очень люблю сериалы SABe TV: "Office Office" и "Yes Boss". Мне кажется, что "Office Office" это умный и хорошо сделанный сериал. Еще я смотрю сериалы "Balaji", "Kittie Party" и "Lipstick".

Еще я обожаю сниматься в видео-клипах. Я просто фанат музыки.

Расскажите нам о Дивье Датта вне экрана.

Я типичные весы - очень нерешительная - тщательно все перепроверяю. Я люблю мир и ненавижу причинять боль другим людям. Я амбициозна, но никогда не пойду "по головам". Я люблю быть на воздухе и регулярно делаю упражнения. Т.к. еда очень важна, я предпочитаю индийскую кухню. Больше всего люблю "ghar ka khana" - домашнюю еду - особенно, приготовленную руками моей мамы.




* Musafir Hoon Yaaron - "Клуб путешественников по-индийски". Ведущие программы посещают и рассказывают зрителям о разных уголках родной Индии и других стран.
** Я не знаю, что это за фильмы, упоминаний о них нет ни в одной фильмографии Дивьи =(

Перевод и комментарии - Elain
По материалам - indiantelevision.com

[Elain]

Только что прочитала, что Дивья номинирована на еще 2 премии:
Stardust Award 2010 - лучшая женская роль второго плана, фильм "Dehli-6 / Дели-6" (2009);
16th Annual Star Screen Awards 2009 - лучшая женская роль второго плана, фильм "Dehli-6 / Дели-6" (2009).

Результаты, кажется, еще не объявляли. Ждем и надеемся

[lauri]

Сообщение от Elain

Только что прочитала, что Дивья номинирована на еще 2 премии:
Stardust Award 2010 - лучшая женская роль второго плана, фильм "Dehli-6 / Дели-6" (2009);
16th Annual Star Screen Awards 2009 - лучшая женская роль второго плана, фильм "Dehli-6 / Дели-6" (2009).

Результаты, кажется, еще не объявляли. Ждем и надеемся

Elain, хорошие новости! Молодец Дивья! Это будущая Кирон Кхер или Фарида Джалал (я их очень люблю) - королевы вторых ролей.

[Elain]

В самое ближайшее время (может быть даже сегодня) я выложу пенджабскую новинку 2010 года "Сукхмани - надежда на жизнь". А на "затравку" предлагаю небольшое интервью Дивьи.

13 февраля 2010 года
Калькутта

Дивья Датта известная личность в Болливуде и супер-звезда в кино-индустрии Пенджаба. Она покорила зрителей своим хитом "Shaheed E Mohabbat" и многими другими фильмами в паре с Гурдасом Манном. Ее роли второго плана в фильме от Yash Raj Film "Veer-Zara / Вир и Зара" и фильме Шьяма Бенегала "Welcome to Sajjanpur / Добро пожаловать в Саджанпур" были одинаково горячо приняты и критиками и зрителями. Также она снимается в заглавной роли в телесериале "Shanno ki Shadi". В беседе Дивья Датта говорит о своем новом фильме "Sukhmani - Hope for life", съемочных проказах и делится мыслями о супер-звездах Гурдасе Манне и Джухи Чавла.

Вы работали с Гурдасом Манном и Джухи Чавла в нескольких фильмах, какие ассоциации они у Вас вызывают?

Это мой четвертый фильм с Гурдасом Манном и третий фильм с Джухи Чавла. Когда бы мы ни снимались вместе, это всегда волнующее чувство. Мы с Джухи отлично ладим, но втроем мы просто веселимся на съемках.

Расскажите нам о своей героине в фильме.

Я играю роль кашмирской девушки, очень красивой, но из-за личной трагедии печальной и замкнутой. Это очень серьезный и глубокий персонаж. По сюжету она влюбляется в майора Кулдипа, героя Гурдаса Манна.

Кажется, это очень серьезный фильм, какая часть съемок для Вас самая сложная?

[Улыбается] О, мне сложно хранить молчание, а молчать моей героине необходимо! А если говорить серьезно, то мы снимаем фильм в разных климатических условиях в разных местах. Иногда идет снег или дождь, хорошо, что никаких особых происшествий не было.

Чем "Sukhmani" отличается от Вашего предыдущих фильмов с Гурдасом и Джухи?

Наш первый совместный фильм "Shaheed E Mohabbat" был романтическим блокбастером. В следующем я играла сестру героя Гурдаса, согласитесь, между возлюбленной и сестрой большая разница. В этом фильме я играю девушку, которой он нравится, но наши герои более сложные, и вся история рассказывается на фоне террора.

Вы сыграли много ролей девушек-хохотушек, что привлекло Вас в такой серьезной роли?

Я представляю собой смесь всего понемножку. Я актриса и могу сыграть любой персонаж, который нужен фильму.

Вы производите впечатление человека "с удовольствием шагающего по жизни". Какие проказы или смешные случаи со съемок Вы можете вспомнить?

Однажды мы подшутили над моим парикмахером. Я сказала ей, что нам очень нужна актриса и мы никого не можем найти, поэтому ей придётся принять участие в съемках. Она была сильно взволнована, в это время я подмигнула Гурдасу, и он передал "сценарий", написанный специально для нее, смешной и драматичный. Мы вместе с ней репетировали, а когда открыли правду, она жутко расстроилась, что ее карьера актрисы рухнула в одну секунду.

Как вас сравнивают с Джухи, ведь вы обе очень солнечные личности?

У нас с Джухи нет совместных сцен в этом фильме. Но мы ездили вместе на озеро Дал, в Shikara, посетили Pakodas и Kavas. Мы прекрасно проводили время вместе.

Что Вы думаете о музыке к фильму?

Такие песни как "Rabba" очень известны и прекрасно принимаются слушателями. Тексты песен очень красивые, их написал Гурдас-джи. Джухи-джи впервые запела и результат получился замечательный.

Что особенного произошло во время съемок "Sukhmani"?

Главная особенность - работа с людьми, которых ты любишь, поэтому вся работа над фильмом была запоминающейся. А еще у меня все плечи в синяках от падений во время съемок. Кажется не прошло и одного дня, чтобы я не упала, кстати, некоторые падения были очень смешными.

Как бы Вы описали этот фильм?

Это милая и простая история о том, как в конце концов побеждает добро.


Источник - calcuttatube.com
Перевод - Elain

[Elain]

Дивья Датта: в этом году я выпускаю 8 фильмов!

25 мая 2010 г.

Нью Дели - Дивья Датта на гребне волны. В последний раз мы видели её в роли Джалеби в "Delhi-6 / Дели-6". Актриса многих образов говорит, что в этом году на экраны выйдут 8 фильмов с её участием. "Я очень много работала. 8 из моих фильмов будут выпущены в этом году; я подписала ещё 5 новых проектов."

32-летняя актриса играет роли, непохожие друг на друга. В "Haat, The Weekly Bazaar", она играет раджастанку, которая вынуждена заплатить огромную цену за право бросить вызов всей деревне и уйти от мужа. Этот фильм - режиссёрский дебют Симы Капур (Seema Kapoor), в остальных ролях заняты: Mukesh Tiwari, Archana Puran Singh и Yashpal Sharma.

Затем мы увидим актрису в картине Суреша Бхатнагара (Sushen Bhatnagar) "Monica", основанном на жизни журналистки Шивани Бхатнагар (Shivani Bhatnagar), которая была загадочным образом убита в своём доме в Дели несколько лет назад.

Среди прочего она снимается в фильме Субхаша Гхая (Subhash Ghai) "Chaloo Movie", в фильме для детей режиссёра Амола Гупты (Amole Gupte) и в фильме Судхира Мишры (Sudhir Mishra), который пока не имеет названия.

В настоящее время Дивья ждёт августовского релиза своего голливудского фильма "Hisss", сюжет которого вращается вокруг жизни женщины-змеи в исполнении Маллики Шерават (Mallika Sherawat). "Hisss" ни на что не похож. Возможно, вы слышали раньше похожую историю, но способ её подачи очень современный. Моя героиня в фильме овеяна романтическим ореолом", - говорит актриса. В этом фильме под руководством американского режиссёра Дженифер Чамберс Линч (Jennifer Chambers Lynch) также снимается Ирфан Кхан (Irrfan Khan), который играет мужа Дивьи, и американец Джеф Досет (Jeff Doucette).

И так, у неё были сцены со змеями? "Нет, мне не пришлось общаться со змеями", - отвечает она.

Когда её спрашивают об опыте работы с Малликой, Дивья отвечает: "Про Маллику говорят, что она замкнутая, но очень дружелюбная. Мы моментально настроились на одну волну. Мне было очень грустно видеть, как она сидит целыми днями с огромным количеством грима на ней. Но она отлично со всем справилась."

Насколько отличается работа с иностранной командой?

"Работать в Болливуде приятно, лично у меня никогда не было трудностей. Но иностранную команду отличает сильная страсть, сосредоточенность и пунктуальность, это лучшее!"

На международной арене кроме фильма "Hisss" Дивья работает над "Heart Land", фильмом режиссёра Фреда Холмса (Fred Holmes), где она играет пенджабскую девушку.

Также Дивья приглашена в ещё один голливудский проект, но детали не разглашаются: "Я связана контрактом, поэтому сейчас я не смогу ничего рассказать".

Перевод - Elain
По материалам сайта - bollywoodworld.com

[Галина]

ДИВЬЯ ДАТТА
Высокие цели

Актерство всегда было первой любовью Дивьи Датта. Ее проницательная игра принесли ей несколько наград, и медленно, но верно лучшие кинопроизводители признали ее талант, и вот теперь у нее на руках несколько очень интересных проектов. Перед вами разговор с многогранной актрисой:

У тебя пара весьма смелых сцен в Pran Jaaye Par Shaan Na Jaaye. Так ли уж они были необходимы?
Согласна, постельные сцены были смелы, но, на мой взгляд, там нет никакого приятного возбуждения. Режиссер хотел показать бесчувственность мужа, которого интересует только механически от***ть жену. В самом половом акте никакой любви. Его не интересуют каждодневные битвы жены, он уходит, как только получит удовлетворение, и я хочу надеяться, что это видно.

Самое лучшее в Praan Jaaye...?
Лучшим в Pran Jaaye... было то, что все, кто был задействован в съемках, получали от них огромное удовольствие. Никакого сдерживания, никакого давления. Мы знали, что работаем над экспериментальным фильмом, и знали, что больше нам не представится возможность работать над чем-то подобным, так что все мы распушили хвосты и оттянулись. Каждый день что-то случалось, что повергало нас в шок. К тому же, все мы в невероятных количествах вынуждены были поглощать всякую бурду и запивать все это невероятными количествами чая, совершенно не заботясь о фигурах. Уже по одному этому вы можете судить о том, сколько у нас было работы.

После Pran Jaye... ты снова работаешь над социальным фильмом - Baghban?
Если Pran Jaaye... повествует о проблемах среднего и ниже среднего класса, то Bagahban – фильм, который вращается вокруг семейных ценностей. Сегодня мы живем в совершенно эгоистичном обществе “я, я и еще раз я”, а в Baghban мы попытались затронуть всю глупость этой позиции.

Сегодня каждый третий телесериал о том же...
(Перебивает) Но эти сериалы – не продукция Б.Р. Сценарии к ним написал не сэр Б.Р., а их режиссером не является Рави Чопра. Уверена, Baghban покажет уникальный взгляд на проблему. И не забывайте, что в этом проекте работают такие зубры, как Амитабх Баччан и Хема Малини, так что что-то особенное в нем определенно должно быть.

Ну и как тебе работается с Амитабхом?
(Улыбается) Мне повезло: я играю невестку, в ее дом приходит и там остается Амит-джи после того, как остальные от него отворачиваются. В итоге я смогла много с ним взаимодействовать, и я лелею каждую секунду, что провела с ним, как обучающий опыт. Он изумительный человек. Хоть он и живая легенда, он такой смиренный. Он из шкуры лезет вон, чтобы облегчить тебе работу, и помогает выложиться на все сто. Даже в свои 60 с плюсом уровень его энергетики просто изумителен. Он в фильме спел песню на празднике холи и умудрился своим интересом и энтузиазмом всех погрузить в атмосферу праздника на съемках этой песни.

Тебе понравилось работать под режиссурой Рави Чопры?
Рави – очень учтивый режиссер. Жаль, что в последнее время он занимался только сериалами и почему-то держался в стороне от большого экрана. Он снял Baghban именно так, как его отец в оригинале его задумал. Он режиссер актера, он дает человеку полную свободу, каждый сам развивает характер, как считает нужным. Определенно, я с удовольствием буду скоро снова с ним работать.

Ты явно в новостях в последнее время – с тех пор, как получила лакомую роль в фильме Шьяма Бенегала Subhash Chandra Bose?
Мне повезло, что Шьям-бабу выбрал меня на роль племянницы Нета-джи Илы Босе. Это очень вызывающая роль, потому что я впервые играю бенгальскую девушку и вынуждена была заняться своей дикцией, своей мимикой. К тому же, это исторический фильм, я перелопатила историю и кое-что узнала о своей героине, это оказалась весьма интересная особа. Шьям-бабу – отличный режиссер, он подготовил детальные заметки, составил список того, что надо делать, и того, чего делать не надо, это окончательно оформило мою героиню. Все это помогло мне с уверенностью стоять перед камерой.

Ты уже работала в исторических фильмах (Train To Pakistan) и до того. Что привлекает тебя в таких фильмах?
В историческом фильме ты в каком-то смысле оживляешь историю. Все время осознаешь, что нельзя обмануть, что надо все сделать правильно, иначе переврешь факты. Чувство ответственности поглощает, и иногда возникает ощущение, что общаешься с привидением. Еще такие фильмы помогают тебе расти и как человеку, и как актеру. Появляются уникальные инсайты, когда проигрываешь те же ситуации. Через которые когда-то прошли люди, жившие в прошлом. Весь процесс помог мне лучше понять себя саму как человека, и я надеюсь и в будущем работать в таких фильмах.

Но тебе не кажется, что тебе в каком-то смысле прилепили ярлычок “серьезной” актрисы из-за того, какие роли ты выбираешь, и в итоге коммерческие баннеры тебя избегают?
Для меня деньги никогда не имели значения. В конечном счете я должна иметь возможность сказать самой себе, что сделала нечто творческое, нечто стоящее. Прежде всего я актриса, а уж потом все остальное; качественная игра для меня первостепенна. Если меня считают “серьезной” актрисой – значит, так тому и быть. Я не намерена меняться из-за денег.

Какие еще проекты у тебя на руках?
Есть несколько интересных проектов. Я снимаюсь в фильме под названием Dubai Returned, где играю женщину, попавшуюся на связи с двумя мужчинами, которых играют классные актеры: Ирфан Кхан и
Виджай Маурья. Потом еще пара фильмов на английском: India Talkies и Birth Of Death.

Screen 06’03
Перевод с английского: Jyoti

[Rulka]

16/03/12

"Работать с Бхандаркаром - было здорово", - Дивья Датта

Актриса Дивья Датта не может перестать хвалить кинопродюсера Мадхура Бхандаркара, с которым она работала над фильмом "Героиня".

"Это был отличный опыт - съемки с @mbhandarkar268 для "Героини"! Люблю те блестящие нюансы, которые он вносит! Актеры в полном восторге! Отличная работа! ", - написала Дивья в Твиттере.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)