Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   BwTorrents.Ru - Форум > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

Важная информация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 15.06.2014, 20:32   #1
Гуру
О пользователе
Dvdrip Надменный / Balupu / Гопичанд Малинени / Gopichand Malineni / 2013 / DVDRip / Rus Sub

Надменный / Balupu



Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Язык: Телугу
Жанр: Боевик, комедия, мелодрама
Продолжительность: 02:36:13
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть (Перевод Марк1979)

Режиссер: Gopichand Malineni / Гопичанд Малинени

В ролях: Рави Теджа, Шрути Хасан, Адиви Сеш, Анджали, Ашутош Рана, Брахманандам, Нассар, Пракаш Радж, Аджай

Описание: Рави, агент по взысканию долгов, живет вместе с отцом Моханом Рао, который во что бы то не стало хочет женить своего сына. Случай сводит их со Шрути, которая при помощи своего дяди Безумного Мохана, динамит непутевых парней. В это же время могущественный дон прочесывает всю Индию в поисках каких то людей. Что их всех связывает? Ответ узнаете посмотрев картину.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1325 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа: Нет

BDRip без перевода

Скриншоты:
Скриншоты:
Скриншоты:
Вложения
Тип файла: torrent Nadmennyy.2013.DVDRip.XviD.avi.torrent (19.8 Кб, 202 просмотров)

Последний раз редактировалось soso4eg; 04.10.2015 в 00:29.. Причина: лишние теги
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
51 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Ратюся
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Следуй своему сердцу / Manasuku Nachindi /... WEBHDRip Ратюся 0 366 11.12.2018 07:11
Ураган / Hyper / Сантош Шринивас / 2016 /... WEBHDRip YES-1970 2 596 09.11.2018 16:57
Беги / Run / Анил Каннеганти / 2016 / WEBRip 720p... WEBHDRip Ратюся 0 678 22.10.2018 14:15
Колумб / Columbus / Рамеш Самала / 2015 / WEBRip... WEBHDRip Ратюся 5 901 03.10.2018 23:04
Моё сердце куда-то пропало / Yeto Vellipoyindhi... WEBHDRip ВалькаКотик 2 1034 23.06.2018 08:49

Sponsored Links
Старый 15.06.2014, 23:01   #3
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Спасибо огромное!!!И описание в 2 словах,так и надо!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 12.12.2014, 16:56   #4
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

как фильм? стоит качать?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 03.10.2015, 22:04   #5
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Mrs. Khan, читала, что это очень качественный фильм
спасибо за раздачу, качаю
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 03.10.2015, 22:27   #6
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

irinarozze, спасибо тогда и я пожалуй качну
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 04.10.2015, 02:23   #7
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Некоторые сообщения из темы выделены в отдельный топик сюда.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Старый 31.05.2017, 18:13   #8
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Спасибо огромное за самый красочный и самый качественный по спецэффектам (или как правильно назвать?)
фильм с выходящим из ряда даже прославленных телугов Рави Теджа.
Не случайно Ратюся, как лучший, на мой взгляд художник, осчастливила нас этой раздачей.
Я получил давно желаемое удовлетворение от динамики и красоты, юмора и глубоких фраз одновременно.
И всё это в одном фильме.

Что касается перевода, то нижайший поклон Марк1979. Я как наклонился после фразы про терминатора, так и буду теперь вспоминать её всю жизнь в такой позе. Такого попадания в яблочко, характеризующего творчество Рави Теджа я ещё не читал!
Вильгельм Телль отдыхает!!!
Всё же одно запиканое многоточием слово, вполне подходящее по смыслу, внесло некую неудовлетворённость в лёгкость и непринуждённость остального текста!
Но ответ Марк1979 по этому поводу в вынесенной в отдельную ветку части обсуждения развеял все сомнения.
Действительно, не нужно превращать культуру индусов в монастырь. Монастыри придумали буддисты, но их благополучно выперли из Индии давным-давно.
Отличный перевод, так держать! У Вас несомненный талант на живые фразы. Если ещё есть в планах Теджа, давайте, беритесь сразу за него!
Ещё раз спасибо!

Последний раз редактировалось YES-1970; 31.05.2017 в 18:15..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Нижняя навигация
Вернуться   BwTorrents.Ru - Форум > Фильмы > Южная Индия > DVDRip

Метки
аджай, адиви сеш, анджали, ашутош рана, брахманандам, нассер, пракаш радж, рави теджа, шрути хасан

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.






Текущее время: 05:01. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.16018 секунды с 21 запросами