Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Вся остальная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке бенгали, гуджарат, маратхи, панджаби, непали, а также Пакистана. Фильмы совместного производства Индии и других стран, арт-хаус в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 14.11.2015, 06:44   #1
Shizik
Гуру
О пользователе
Dvdrip Наксалит / Naxal / Дебадитья Бандопадхайя / 2015 / DVDRip / Rus Sub

Наксалит / Naxal



Год выпуска: 2015
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:49:26
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Дебадитья Бандопадхайя

В ролях: Митхун Чакраборти, Дритиман Чаттерджи, Шанкар Чакраборти, Гарги Рой Чоудри, Капил Бора, Нишита Госвами, Канчана Мойтра

Описание: Это история двух друзей-наксалитов, которые пошли в жизни разными путями: Анирбан Сен (Митхун Чакраборти) стал государственным служащим, а Сиддхарт Чоудри (Дритиман Чаттерджи) - главой телеканала. Спустя сорок лет они снова встретились. За эти годы многое изменилось в их жизнях... Но до сих пор ли они находятся по одну сторону баррикады?

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 830x354 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 2308 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Доп. информация: рип и перевод субтитров - Shizik

Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Naksalit.2015.DVDRip.DivX.Rus.Sub.avi.torrent (19.4 Кб, 78 просмотров)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
41 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Shizik
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Урок жизни / Jiban Jigyasa / Пиюш Бос / 1971 /... WEBHDRip matesio 1 3396 30.09.2021 19:25
Полночь / 12 O'Clock / Рам Гопал Варма / 2021 /... WEBHDRip rong2 4 3361 18.09.2021 21:48
Искупление / Uplabdhi / Тапан Саха / 1981 /... WEBHDRip alexfasterman 7 8606 20.05.2018 07:55
Красный камень / Lal Patthar / Сушил Маджумдар /... DVDRip matesio 5 9737 08.07.2017 04:03
Энтони Фиринги / Antony Firingee / Сунил... DVDRip matesio 3 9523 17.12.2016 10:19

Старый 14.11.2015, 11:38   #2
Brola
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Ура!
Shizik, вот это подарок! не было же никакой надежды, что этот фильм кто-нибудь переведет! и вдруг!...
спасибо, спасибо огромное!!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 14.11.2015, 12:44   #3
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Brola Посмотреть сообщение
не было же никакой надежды, что этот фильм кто-нибудь переведет!
А почему?! Если любой фильм с участием Митхуна выходит на DVD или просто появляется с ангсабами, это автоматом означает, что я возьмусь за его перевод!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 14.11.2015, 14:38   #4
Mrs. Khan
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shizik Посмотреть сообщение
это автоматом означает, что я возьмусь за его перевод!
и за это Вам огромное спасибо!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 14.11.2015, 16:55   #5
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Mrs. Khan, всегда пожалуйста!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 14.11.2015, 17:08   #6
Brola
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

не надеялась что фильм выйдет с анг. сабами и рада что ошиблась

Последний раз редактировалось Brola; 14.11.2015 в 17:12..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 14.11.2015, 18:32   #7
JayViru
Старожил
О пользователе
По умолчанию

Интересно а кто в молодости играет главных героев судя по описанию фильм стоящий
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 14.11.2015, 19:35   #8
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от JayViru Посмотреть сообщение
кто в молодости играет главных героев
Совсем молоденькие мальчики - лет по 18-20. События происходят, в основном, в настоящее время - флешбэки очень короткие.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 02.01.2016, 22:13   #9
will
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Страшный фильм… Фильм-предупреждение, что так загонять ни в угол живое существо нельзя!

Этот фильм старались сделать жизненным, но все равно вынуждены были «втискивать» в предписанные рамки. Потому, что бенгальцы еще не забыли восстание 1971 года. Потому, что в реальности выступление Анирбана Сена никак не могло остаться личным, за которым сограждане наблюдают лишь для того, чтобы выложить его в интернете. Слишком многие в Индии оказываются в ситуации Анирбана Сена. И тогда опять восстают наксалиты. Главный полицейский чин штат Западная Бенгалия в своем выступлении как-то раз в запале сказал, что для чиновников наксалиты страшнее антикоррупционного комитета. Комитет сам погряз в коррупции, а «лесные партизаны» разбираются с зарвавшимися властьимущими посправедливее для народа. Памятуя обо всем этом и о реальных наксалитах, фильм «Наксалит» прошел жесткую цензуру еще на уровне сценария, ибо в определенной подаче мог бы призвать к бунту.
Но и то, что осталось на экране, будоражит души. И сделал это конечно Митхун Чакраборти. Без него фильм таким бы не стал. То, что сделал Митхун не смог бы никто. Потрясающий персонаж, потрясающий характер! Митхун задал тон всему повествованию и самой режиссуре фильма. Без него бы просто не было этого кино. Все остальные актеры просто шли за Митхуном, придерживались его трактовки и эпизода, и фильма.

Но мне кажется, что невзирая на попытку режиссера окончить все на мажорной ноте возможного светлого будущего, этого будущего нет… И маленький мальчик, который одел в конце маску с лицом Анирбана Сена всего-навсего предупреждает о том, что на просторах Индостана уже ни одно десятилетие бушует война, конца которой невидно… Потому, что пути на котором правительство изменит отношение к собственному народу в Индии, на сегодня не существует…
…Кстати говорят, что Митхуну концовка не очень понравилась…

Shizik, как всегда на высоте – отличный перевод, очень качественные сабы (ну это у нее есть всегда – слог у Shizik вообще профессиональный). Для меня одно непонятно: как она смогла психологически выдержать напряжение, которое нагнетает фильм, да его еще и прекрасно озвучить?!

Последний раз редактировалось will; 02.01.2016 в 22:15..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
гарги рой чоудри , дритиман чаттерджи , канчана мойтра , капил бора , митхун чакраборти , нишита госвами , шанкар чакраборти

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 05:16. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07681 секунды с 21 запросами