Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Без перевода > DVD9
Забыли пароль? Регистрация

DVD9 фильмы без перевода на DVD9

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 11.05.2011, 19:29   #21
Тория
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Ну три раздачи одного фильма- не многовато ли. Если я сделаю рип, а Марик- девятку. Давайте я Марику вышлю титры. Получится- русская дорога, а в вырезанных моментах и песнях- титры
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 11.05.2011, 19:45   #22
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Тория Посмотреть сообщение
Получится- русская дорога, а в вырезанных моментах и песнях- титры
Что я и предлагала
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 11.05.2011, 19:47   #23
Тория
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от марик Посмотреть сообщение
Что я и предлагала
Ага! Не сразу увидела))) Пришлю ща на е-майл
Только в песнях перевод не совсем близкий к тексту. Я вставила в перевод фразы из перевода дублированного)))
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 11.05.2011, 20:00   #24
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Тория
А песни, если хотите, могу подправить перевод ....
Жду подогнанную дорогу, чтобы выложить девятку.

Добавлено через 8 минут
Еще вопросик... Это переведенные сабы или набиты по дубляжу?

Последний раз редактировалось марик; 11.05.2011 в 19:53..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 11.05.2011, 20:04   #25
Тория
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от марик Посмотреть сообщение
Еще вопросик... Это переведенные сабы или набиты по дубляжу?
Переведенные
Цитата:
Сообщение от марик Посмотреть сообщение
А песни, если хотите, могу подправить перевод ....
А зачем? Там наоборот красиво, литературно
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 11.05.2011, 20:08   #26
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Тогда может вообще убрать сабы с песен, если есть дубляжный перевод? Поставить сабы тока там где вырезано и все.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 11.05.2011, 20:10   #27
Тория
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от марик Посмотреть сообщение
Тогда может вообще убрать сабы с песен, если есть дубляжный перевод? Поставить сабы тока там где вырезано и все.
Да там вроде бы не во всех песнях. Я уже не помню толком. А почему бы не оставить?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 12.05.2011, 02:05   #28
jow
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Поставила качать фильм, как только сделаю, сразу пришлю дорожку.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 14.05.2011, 07:17   #29
nika
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

reza74, спасибо за прекрасный релиз !!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 19.05.2011, 00:28   #30
jow
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Дорожка в ЛС.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
амриш пури , анджана мумтаз , аша лата , гита сидхарти , говинда , далвиндер , золотая раздача , лина дасс , нилам , р.п. свами , раза мурад , шаши капур

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 16:57. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07604 секунды с 18 запросами