Враг народа / Insaniyat Ke Dushman / Раджкумар Кохли / 1987 / DVDRip / Rus Sub

Juli555 · 21.04.2013, 09:40

Враг народа / Insaniyat Ke Dushman

Год выпуска: 1987
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама,боевик
Продолжительность: 02:39:17
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров Juli555

Режиссер: Раджкумар Кохли

В ролях: Дхармендра, Шатругхан Синха, Смита Патиль, Анита Радж, Димпл Кападия, Радж Баббар, Викас Ананд, Абхи Бхаттачарья, Урмила Бхатт, Чандрашекхар, Ифтекхар, Шакти Капур, Амджад Кхан, Аруна Ирани, Сумит Сайгал

Описание: Джагмохан, известный бизнесмен замешанный в делах с преступным миром, просит известного адвоката Кайлашнатха, чтобы он
спас его сына от смертной казни. Но Кайлаш отказался и сына Джагмохана повесили.Чтобы отомстить Джагмохан убивает жену
и дочь Кайлаша прямо на его глазах. Его немедленно арестовывают, но доказывают его невиновность. Кайлаш решает отомстить,
но Джагмохан уезжает из страны. Когда он возвращается, то его снова настигает месть Кайлаша - его арестовывают по обвинению
в убийстве и приговаривают к смерти. Затем Кайлаш сталкивается с адвокатом Аджаем Вармой, который изнасиловал его сестру
Шилпу. Как гнев Кайлаша поразит Аджая и приведёт к хаосу в его жизни можно узнать, посмотрев этот фильм.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 704х528 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1959 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Большое спасибо veronika83 за DVD9, а также большое спасибо керелис и ElReal за помощь в переводе

DVD9 без перевода
DVDRip 1.45 Гб без перевода

Скриншоты:

Открыть содержимое

**василисса** · 21.04.2013, 10:00

Juli555, спасибо за релиз! у Вас торрент - файл сделан неверно!

Создание торрента при помощи µTorrent и BitTorrent

Juli555 · 21.04.2013, 10:06

А теперь????

**Th4K** · 21.04.2013, 10:27

Juli555, спасибо за релиз.

Попробуйте создать торрент-файл с помощью прогораммы Torrent Builder:

Создание торрент-файла при помощи Torrent Builder
или в старой версии uTorrent-а

Сейчас нельзя посмотреть ни веса, ни содержимого вашей раздачи.

Juli555 · 21.04.2013, 10:37

Я всё переделала, как вы сказали)))))

**Th4K** · 21.04.2013, 10:50

Juli555, спасибо за исправления, тема перемещена в раздел Фильмы > Болливуд > DVDRip, можно вставать на раздачу.

metalwoman · 22.04.2013, 10:24

Спасибочки.

**irinarozze** · 22.04.2013, 16:52

Juli555, спасибо огромное за перевод

а также благодарю керелис, ElReal , veronika83

**anakta** · 25.05.2013, 01:51

Juli - спасибо огромное за перевод!

Помню, смотрела без оного и так хотелось разобраться в их патетических претензиях друг к другу. Оказалось, что это ещё одно дивное достижение "не нашего" менталитета ихних сценаристов - в отместку бандиту, утверждающему, что миром правят деньги, адвокат становится сам махрово-продажным - и при этом продолжает оставаться положительным героем.

Другой адвокат абсолютно беспомощен в суде и не может помочь собственной сестре, а потом действительно насилует сестру старшего адвоката, этим что-то кому-то доказывая(!) - и тоже положительный герой. Один Дхарам в традиционной роли честного полицейского и старшего брата не вызывает недоумения и неотразим, как всегда...
И в очередной раз удивилась, насколько имидж актера влияет на восприятие: ну не воспринимаю я Раджа Бабара сколько-нибудь положительным персонажем! И когда он любит, и когда плачет - всё никак не отделаться от впечатления, что у него фига в кармане...