Салман, Арбааз, Сохаил Кхан

[MALIKA-AIDA]

Салман купит футбольную команду



05.06.11

Салман Кхан идет навстречу к своей собственной мечте. В то время как все болеют крикетом, который зажигает всю страну, мечта Салмана – американский футбол, который получит своего звездного хозяина. Актер любит эту игру, что всякий раз, когда выпадает свободное время, Саллу бросается играть. Прошел слух, что Футбольная ассоциация Индии планирует футбольную лигу, основанную на IRL. И угадайте что? Салман планирует купить команду.

http://www.filmfare.com
перевод MALIKA-AIDA

****************************************************************************************

Салман собирается открыть собственную сеть ресторанов.



06.05.11

Похоже у Салмана Кхана много задумок. Помимо съемок и покупки футбольной команды, актер также планирует открыть собственную сеть ресторанов. И его сестра Arpita встанет у руля этой компании. Ее можно встретить в офисах различных агентов по недвижимости, пытающих найти подходящие места для ресторанов. И она находится в процессе завершения всего этого. А Салману Кхану останется только перерезать красную ленточку.

http://www.filmfare.com
перевод MALIKA-AIDA

[chintu_girl]

КАТРИНА - ЧАСТЬ МОЕЙ СЕМЬИ: САЛМАН

6 мая 2011 года



Разговоры об их совместном возвращении на экран ходили еще до официального объявления о фильме Ek Tha Tiger. Ранее Салман с Катриной были партнерами в таких фильмах, как Maine Pyar Kyun Kiya (2004), Partner (2006), Yuvvraaj (2008), а также в фильме Tees Maar Khan (2010), где Салман сделал специальное появление из-за дружбы с Фарой Кхан.

Салман заявляет: "Мы с Катриной хорошо ладим. Она замечательная девушка и одна из моих самых близких друзей. Нет ничего лучшего, чем поработать с кем-то, кто является частью моей семьи".

С фильмом Ek Tha Tiger Салман также объединится с домашним баннером одной из самых главных семей Б-города - фильм будет создан под баннером Yashraj Films. Продюссер Адитья Чопра ранее уже предлагал Салману 2 сценария, включая Chak De! India, однако Салман отказывался из-за несостыковки дат.

"На этот раз все получилось. Я рад, потому что Яшджи (Яш Чопра) и мой отец (Салим Кхан) сделали вместе несколько очень хороших фильмов, включая Deewar (1975)", - говорит Салман.

Салман Кхан и Катрина Кайф будут в паре в новом проекте Yash Raj. Предварительное название проекта Ek Tha Tiger. Режиссер Кабир Кхан рассказывает, что когда он разрабатывал сценарий этого фильма, он все время находился под давлением, потому что боялся что будет невозможно пригласить в фильм пару Катрина-Салман.

"Когда мы проработали сценарий до конца, я понял, что ни одна актриса, кроме Катрины, не сможет сыграть этого персонажа. К счастью, Катрине очень понравился сценарий", - говорит Кабир, который ранее уже работал с актрисой в коммерчески-успешном хите New York (2009).

Салман был первым выбором Кабира. Отрицая слухи о том, что Саллу будет играть супергероя и секретного агента, Кабир рассказывает: "Этот персонаж будет очень реальным, но одновременно и нереальным. Благодаря тому, что Салман сыграет в фильме, мне не придется прорабатывать персонаж полностью, только детали, потому что они с Саллу очень похожи. Если бы он отказался и мне бы пришлось искать другого актера, скорее всего, мне бы пришлось переписывать сценарий, над которым мы с Нилешем (Мишра) работали последние полгода".

Будет ли Ek Tha Tiger вторым Deewar?
"Нет, это история любви с некоторым количеством экшна", - говорит Салман.
Кабир добавляет, что любовную линию написал сам Адитья, добавив туда несколько интересных поворотов: "Это некоторые моменты из легенды, которую я слышал, когда снимал документальный фильм в зоне индо-пакистанского конфликта. Предположительно, история правдива, но т.к. она пришла из мира шпионов, то ее нельзя ни подвердить, ни опровергнуть".

Будет ли у фильма что-то общее с гольфистом Тайгером Вудсом?
"Если бы мы пригласили Тайгера, это был бы не семейный фильм", - смеется Кабир.
Тогда может какие-нибудь настоящие тигровые штуки?
"Нет, но слово "тигр" в названии фильма очень сильно контактирует с самой историей. Фильм будет стандартной масалой с некоторым социальным и политическим подтекстом".

Источник: http://www.hindustantimes.com/Katrin...e1-694105.aspx
By Papai Bala для http://vkontakte.ru/club41556

[Rulka]

06/05/11

Салман будет поддерживать неимущих отрудников киноиндустрии

"С сегодняшнего дня от своих заработанных денег я намерен отдавать 1% на нужды неимущих отрудников в киноиндустрии", - заявил Салман Кхан. "Если бы кто - то , - продолжает Салман Кхан, - поделился хотя бы 0,5% с неимущими, это были бы огромные деньги. Государство забирает 30% в качестве подоходного налога с киноиндустрии + налог на развлечение. Куда идут эти деньги, я не знаю. Я должен переговорить с руководителями рабочих профсоюзов, выяснить какая максимальная сумма требуется".

Как известно, в своё время Салман Кхан организовал свою негосударственную структуру - благотворительный фонд под названием Salman Khan Foundation - Being Human, который оказывает помощь детям, в особенности детям неимущих, а также онкобольным.

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)

[chintu_girl]

СОХАИЛ КХАН СПРОДЮССИРУЕТ ФИЛЬМ "SHER KHAN" В ГЛАВНОЙ РОЛИ С САЛМАНОМ КХАНОМ

9 мая 2011 года



После со-продюссирования нового фильма Салмана Ready, Сохаил Кхан будет работать со своим братом еще над одним проектом, предварительно названным Sher Khan. В фильму Саллу будет исполнять роль человека со львинным сердцем, который живет не для себя, а для мира. Фильм Sher Khan будет сделан для детской аудитории, но в нем также будет несколько умопомрачительных спецэффектов.

Телугу-сценарист Кона Венкант, который написал сценарий оригинальной телугу-версии Ready, уже работает над сценарием Sher Khan.
В то время, когда Салман уже утвержден на роль, актриса на роль главной героини пока не выбрана.

Источник: http://www.bollywoodhungama.com/news...749/index.html
By Papai Bala для http://vkontakte.ru/club41556

[Rulka]

16/05/11

Салман Кхан готовится стать продюсером

Салман Кхан готовится открыть свой продюсерский дом. По слухам - он планирует ради того, чтобы перечислять прибыль в свой благотворительный фонд "Being Human".

Опыт превращения в продюсера не плохо знаком Салману, так как и его братья Арбааз Кхан и Сохайл Кхан - открыли свои продюсерские компании.

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

[MALIKA-AIDA]

Встречайте Салмана Кхана, режиссера!



17.05.11

Он – актер, художник и автор. Теперь Салман Кхан добавил еще одно к своему списку талантов – он режиссер!
Да, Салман стал режиссером своего предстоящего фильма «Ready» с Асин и Зариной Кхан. Хотя Анис Базми является режиссером этого фильма. Салман тоже встал на режиссерское место, чтобы сделать несколько важных по его мнению сцен.
Это произошло когда в «Ready» только начиналась подготовка, Анис Базми работать в своем фильме «Thank You». Тем временем Салман Кхан начинал сниматься в «Телохранителе». Так что, «Ready» в значительной степени отставал по графику, когда Анис и Салман приступили съемки фильма. И они должны были выпустить фильм в срок.
Чтобы не было отставания, решили одновременно снимать в двух местах с двумя командами. Пока Базми был режиссером на одной площадке, Салман командовал в другом месте съемок. Позже, они встретились и просмотрели свои труды.
Хотя Базми остался доволен режиссерскими навыками Салмана, сам же актер не планирует стать полновесным режиссером. Почему? Слишком много напряжения в этой профессии, говорит Салман, который предпочитает оставаться веселым и беззаботным.

http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA

[Галина]

18 мая, 2011 г.

Карьера Салмана Кхана крутится вокруг Южного кино.



Карьера мачо Болливуда, Салмана Кхана, в одно время пошатнулась из-за непррывных провалов. И хотя он прилагал титанические усилия в работе над своими фильмами, это не приносило ему желаемых результатов и лавров. А потом его близкому другу, продюсеру Бонни Капуру пришла идея, снять хинди-римейк по сценарию "Pokkiri". Прабху Дева стал его спасителем, фильм стал блокбастером, тем самым подняв карьеру Салмана Кхана на новый уровень славы.

По все вероятности, что его следующий фильм "Dabangg" был основан по тому же коммерческому принципу и такому же жанру боевика, комедии, мелодрамы. Теперь готовится к выпуску его следующий проект "Ready" - римейк тамильского фильма "Uthamaputhiran" ( а точнее римейк телугу-фильма "Ready" ). Съемки его следующего фильма-римейка "Bodyguard / Телохранитель" , режиссера Сиддика и с Кариной Капур в главной женской роли, уже почти завершены.

А между тем в планах актера сняться в фильме "Wanted-2", сценарий которого пишет южно-индийский хореограф и режиссер Прабху Дева.

Источник: www.top10cinema.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Rulka]

18/05/11

Салман - счастливый талисман Фары

Киносоздатель Фара Кхан нашла нового лучшего друга в лице Салмана Кхана. Она считает, что Салман будет ее счастливым талисманом !

Фарах говорит, "Салман и я принимали участие в шоу друг друга более семи раз (Такие шоу как, Entertainment Ke Liye Kuch Bhi Karega, Dus Ka Dum, Big Boss, Tere Mere Beach Mein, Dance India Dance и пара других).

Как только фильмы Салмана (Wanted и Dabangg) были прорекламированы на моих шоу - они стали суперхитами), он - мой счастливый талисман, поскольку моя команда работает очень хорошо всякий раз, когда он приходит. Мы приносим везение друг другу."

На прошлой неделе, Салман и Фара встретились в восьмой раз на телеканале " Sony TV" в шоу "Entertainment Ke Liye Kuch Bhi Karega", где Фара выступает в роли судьи, наряду с Ану Малик.



Говорит Фара, "Это - третий год подряд, когда он приходит на шоу. В этот раз он представляет фильм "Ready", но не пришел с пустыми руками, а принес khaana (баранина карри и rajma-chaawal) для всех нас. С Салманом танцевали все. Ану Малик и Бхарат Натиям. Были некоторые очень талантливые люди, включая парня, жующего rasagullas и танцующего - одновременно. Был четырехлетний Мальчик - Сардар, который исполнил танец Салмана "Dhinka chika" из фильма "Ready" и он знал диалоги всех его фильмов наизусть. Салману он очень понравился и он был им поражен."

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

[MALIKA-AIDA]

Учась у Шахрукха



18.05.11

Салман Кхан повторяет известную сцену из культового фильма Короля Кхана DDLJ (Непохищенная невеста) в своем фильме «Телохранитель».



Салман Кхан и Шакрукх Кхан больше не друзья. Размолвка произошла на дне рождения Катрины Каиф, тогдашней подруги Салмана. Пути разошлись между хорошими друзьями Караном и Арджуном.
Но это не помешало Салману скопировать незабываемую сцену с поездом в «Dilwale Dulhaniya Le Jayenge» для своего «Телохранителя».
Снимаясь на платформе Центральной станции Мумбаи, Салман скопировал SRK, и протягивая руку «хорошему другу» Hazel Keech (чья роль в фильме, возможно, была увеличена по воле Салмана) и подсадил на движущийся поезд. Эта сцена похожа на такую же в дебютном блокбастере Адитьи Чопры 1995 г., когда Радж (SRK) подсаживает Симран (Каджол).
Теперь эта известная сцена с поездом, основанная на культовом моменте DDLJ, снята шурином Саллу Атулом Агнихотри (режиссер фильма) под строгими мерами безопасности. Немногим людям было разрешено находиться на этой съемочной площадке. "Phir bhi thoda door se, if you see it from the adjacent platform, dikh raha tha ki kya ho raha hai. Если бы Вы были там, то Вы бы заметили странное сходство между двумя сценами, как в «Телохранителе» так и «DDLJ». И так как это был Салман, плюс он повторял SRK, это, очевидно, собрало бы большее внимание,» - сказал свидетель.
Но история не кончается! Делают подобие DDLJ. «Хейзел выбегает на платформу, поскольку она опаздывает», - сообщает источник. Разве героиня Каджол, Симран, в первой сцене не опаздывала на поезд, когда главные герои DDLJ отправляются в свою поездку в Европу?
И это не слухи! Когда спросили самого режиссера Агнихотри, он подтвердил: «Да, хорошо. Мы действительно снимали сцену на Центральной станции Мумбаи» и в описании сцены добавил: «Героиня Хейзел опаздывала на поезд, когда он добежала до платформы. Тогда Салман помогает ей. Все!»

Ну, это хорошо копировать культовый фильм DDLJ, г-н Агнихотри. Имтиаз Али также сделал это в «Jab We Met».

http://www.mumbaimirror.com
перевод MALIKA-AIDA с помощью Рулки

[MALIKA-AIDA]

Салман Кхан проводит день с Хейзел!



18.05.11

Много было написано о химии между Салманом Кханом и британской красавицей Хейзел Кич, которая дебютирует в Болливуде в фильме «Телохранитель».
Теперь же, даже если Салман будет опровергать эти слухи, он уже не сможет уклониться от совместного проведения времени с Хейзел только из-за страха перед новым стартом сплетен. Таким образом, Кхан счастливо провел целый день с девушкой на съемках фильма «Телохранитель».
Как сообщалось ранее, для Салмана сняли дом на время съемок фильма в Goregaon. Это будет новым домом Салмана в течение 40 дней съемок «Телохранителя», с Кариной Купур в главной роли и Хейзел Кич.
На сборах Салман старается из-за всех сил сделать так, чтобы Хейзел не чувствовала себя посторонней. Он уделяет ей свое внимание, говорит с ней о еде, о ее роли в фильме.
Саллу пригласил ее пожить у него в доме на все время съемок. Хейзел должна радоваться о таком внимании к себе первого холостяка Болливуда на съемках фильма.

http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA