Jab Tak Hai Jaan / 2012

[Minada]

Открыть содержимое

[MALIKA-AIDA]

Куклы из кинокартины - Шахрукх и Катрина

Открыть содержимое

[Rulka]

13/04/12

Катрина Каиф идет по стопам Каджол

Большинство людей хотело бы когда-нибудь занять место своего отца. Но Адити Чопра не только вмешался в дело отца, но и сделал шаг вперед. Источники со съемок проекта Яши Чопра, с участием Шах Рукх Кхана, Катрины Каиф и Анушки Шарма сообщают, что Адити не только занимался продюсированием проекта, но и помогал своему отцу снимать романтические сцены в фильме.

Согласно источнику, Ади был словно главный помощник своего отца на съемках. "Когда снимались любовные сцены, кресло режиссера занимал Ади. Когда Яш - джи создавал любовные сцены между Раджешом Кханна и Шармилой Тагорой в фильме "Камень на сердце / Daag" или Амитабхом Баччаном и Парвиной Баби в "Стена / Deewar", он был почти ровесником актеров. К моменту создания фильма "Сумасшедшее сердце / Dil К Pagal Hai" - Яш - джи поручал снимать романтические сцены Ади. Таким образом, даже в этом фильме, часть сцен были сняты под руководством Адити. Так, в то время, как драматические сцены носят стиль Яш-джи, романтичные сцены между Шах Рукхом и Катриной напоминают нам о фильме "Непохищенная невеста / Dilwale Dulhaniya Le Jayenge", - сообщил источник.

Когда связались с Катриной, она, казалась счастливой тем, как были сняты любовные сцены. "Я хотела бы думать, что химия между мной и Шах Рукхом - будет такой же, как у него была с Каджол и Мадхури. Я многому научилась, просто наблюдая за ним, особенно в романтичных сценах."

Мы узнали, что даже Шах Рукх просил Катрину быть похожей на Каджол в фильме "Непохищенная невеста / Dilwale Dulhaniya Le Jayenge".

Ну, мы надеемся, что волшебство фильма "Непохищенная невеста / Dilwale Dulhaniya Le Jayenge" сотворит чудеса и для этого фильма также.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[oksankavasilek]

О чем фильм Яша Чопры с участием Шахрукх Кхана, Катрины Кэйф и Анушки Шарма?
21 апреля 2012



Безымянный и, возможно, самый ожидаемый фильм года, как говорят, снимается по мотивам книги о сложных отношениях.

Было много шума о возвращении Яша Чопры в качестве режиссера, и после объявления о том, что Шахрукх Кхан играет ведущую роль. Вскоре после этого было объявлено, что песни к фильму напишут Гюльзар и А.Р. Рахман, что сделало фильм еще более ожидаемым всеми. Когда было официально сообщено, что Катрина Кэйф подписалась на главную роль в качестве партнерши Короля Кхана, то зрительский интерес сильно повысился. В конце концов, Анушка Шарма присоединилась к этой компании, и о проекте много говорилось, писалось и сообщалось.

Последней новостью является то, что фильм снимается по мотивам книги под названием «Конец одного романа» Грэма Грина. Книга уже была экранизирована два раза, в 1955 и 1999 годах. Действие романа происходит в Лондоне во время и сразу после Второй мировой войны и исследует вопросы одержимости, ревности и прозрения в отношениях между тремя центральными персонажами: писателем Морисом Бендриксом, Сарой Майлз и ее мужем, гражданским служащим Генри Майлзом. Роман основан на личной истории Грэма Грина и леди Кэтрин Уолстон.

Это информация объясняет и появление названия «London Ishq» - в конце концов, съемки происходят в Лондоне и тема фильма - любовь! – и показывает, что это кино может стать определяющим фильмом об отношениях, как и ранние фильмы Чопры - «Silsila» и «Kabhi Kabhie». Все это кажется очень интересным и есть много возможностей для каждого героя, особенно для Шахрукха, который, очевидно, будет в центре внимания. Мы считаем, что если все пойдет хорошо, то фильм может стать классикой.

http://www.bollywoodlife.com/news-go...rer-all-about/

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[MALIKA-AIDA]

Анушка исполнит эпизодическую роль в фильме SRK-Катрины

26.04.12

Анушка Шарма имеет небольшую, но важную роль в фильме Яш Чопры с Шахрукх Кханом и Катриной Каиф в главных ролях. Актриса имеет эпизодическую роль в фильме, такую же как Рани Мукхерджи играет в фильме «Вир и Зара».
Согласно отчетам, Анушка играет очень тихий, внимательный характер в фильме. Она появится только во второй части. Она играет девушку, которой герой SRK доверяет свое горе.
Для этой роли актриса должна быть хорошей слушательницей, но это – жестоко для нее, потому что она любит поговорить. Теперь пришло время посмотреть, как Анушка может молчать и исполнить свою роль убедительно.

по материалам http://daily.bhaskar.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

01/05/12

Анушка такая же главная героиня фильма YRF, как и Катрина

Анушке Шарма пришлось пережить неприятный момент, когда она увидела в СМИ сообщение, что ее роль в фильме- Яша Чопры- эпизодическая.
Согласно тем сообщениям, ее роль в очень раздутом фильме- Шарукх Кхана и Катрины Кэйф, будет в качестве приглашенной звезды.

Однако, есть некоторое облегчение со стороны лагеря Чопры, гарантирующей ей, что этого не произойдет, и сценарий (в этой части) не будет урезан, и как планировалось ее роль будет такой , как и предполагалось. И она не урезана.

Как сообщает источник, Яш внес много изменений в первоначальный сценарий фильма ,видя отклик на пару- Шарукх -Катрина. И как сообщается, роль Катрины была расширена, за счет урезания роли Анушки.

"Никакой вторичной роли Анушка не играет. Она такая же главная героиня фильма. И тем более, у нее не роль приглашенной звезды"- сообщает менеджер Анушки. “Это просто слухи. Карьера Анушки находится в хорошей стадии, к ней подходят лучшие режиссеры с фильмами, и она может позволить себе выбирать".

И если она делает фильм Яша Чопры, то только потому, что у нее - главная и содержательная роль в этом фильме".

Однако, метеорический взлет Катрины в стане лагеря YRF, ясно показывает, что фаворитом семьи Чопра- является Катрина Кэйф. Она делает фильм не только с Шарукхом, но и с Салманом и Аамиром.

С ее прошлым "послужным списком", которое явно работает на нее, она явно в более привилегированной ситуации, нежели Анушка.

Но Аннушка может не переживать. Официальное опровержение не заставило себя ждать. Из лагеря Чопры пришел четкий ответ.

"Роль Анушки не "появление" гостьи. Она - одна из трех ведущих актеров в этом фильме. И все ваши размышления бесполезны.”

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)

[MALIKA-AIDA]

Любовь в Кашмире

30.05.12

Теперь роман Шахрукх Кхана, Катрины Каиф и Аннушки Шармы пройдет на заснеженном ландшафте в следующем фильме Яш Чопры, но не в Швейцарских Альпах, как это было всегда во всех фильмах Чопры в течение долгого времени.
Спустя 36 лет после того, как режиссер последний раз снял в Кашмире суперхит 1976 года «Kabhi Kabhie», он собирается снова в Долину, чтобы снять свой новый фильм.
Чопра возвращается в качестве режиссера впервые за восемь лет с «Вир и Зара» со своей новой романтической драмой, выпуск которой запланирован на Дивали.
79-летний режиссер широко известен как мастер романтики Болливуда, недавно направил команду разведать расположение мест, чтобы завершить съемки в Кашмире. Команда, как говорят, проверила популярные места такие как Нишат Багх, Гулмарг, Пахалдам, озера Дал и Шаг Чинари, а также обсудили официальные процедуры с властями.
Задача Чопры, сообщают источники, заключается в съемках свежих мест в этих горячих точках, так как в прошлом Долина была открытая.
«Кашмир раньше был популярным для съемок местом для Болливуда до 70-х гг, но с ростом террористических нападений и ухудшения порядка, кинематографисты стали оставаться в стороне от этих мест за последние 30 лет или около того. Теперь же когда обстановка улучшилась, Яш-джи хочет возродить традицию съемок в штате» - сказал источник.
С конца марта, SRK и Катрина Каиф, после 35-дневного графика в Лондоне, возвращаются к фильму . В съемки были включены места Borough Market, Jubilee Walk, the Tower Bridge и Canary Warf. Ключевые съемки были в Shepherd's Bush, для чего четыре улицы были закрыты.
С тех пор, Чопра был занят съемками в Мумбаи, и если все пойдет по плану, график Кашмира начнется в августе.
«SRK был занят IPL 5. Теперь, когда все завершилось, он стремится разведать Долину для съемок» - сказал источник.
Фильм преподносится как один из крупнейших релизов этого года, и был в новостях как только было объявлено, в основном из-за объединения на экране впервые Шахрукх Кхана и Катрины Каиф. Известие о том, что Чопра подписал контракт с дуэтом А.Р.Рахманом и Гюльзаром на создание песен, еще больше вызвало ажиотаж. Некоторое время назад Чопра, по слухам, назвал свой фильм «London Ishq», но Yash Raj Films опроверг эти слухи.
Единственный крупный фильм, в последнее время снятый в Кашмире, был «Lamhaa».

по материалам http://indiatoday.intoday.in
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Шахрукх Кхан возрождает магию "DDLJ" ("Непохищенной невесты")

04.06.12

Это была его карьерно - определяющая роль. Как Радж Малхотра в фильме «Dilwale Dulhaniya Le Jaayenge (DDLJ)» (Непохищенная Невеста), Шахрукх Кхан завоевал легионы поклонников, а также, породил клонов. И теперь, когда мы это узнали, актер ставит задачу пересмотреть его знаковую роль в фильме, которая ознаменует возвращение первосвященного героя романтики к этому жанру. Исходя из двух различных образов, SRK выставляется напоказ (веселится) в следующем фильме Яши Чопры, что особенно поразительно похоже на Раджа в DDLJ.

Источник, близкий к проекту, выявил: "История берет большой скачок во времени - от 15 до 18 лет. В первой части фильма, SRK будет показан, как молодой беззаботный юноша, у которого будут романтические отношения с Катриной Каиф. Во второй части, он будет показан, как человек, в возрасте 40 +, который близок к тому, как актер выглядит сейчас".

Адитья Чопра, который написал сценарий, думал, что SRK имеет огромную связь с его поклонников, особенно с тех пор, как вышел DDLJ, и настаивал на схожесть ШРК со своим персонажем из фильма.

"Хотя никто точно не знает историю фильма Yashji, теперь известно, что SRK будет иметь два различных образа. Второй, мужчина его возраста, 40 лет, будет подобен тому образу, как он выглядит сейчас. Много работы уйдет на создание образа SRK, чтобы выглядеть так же, как и Радж из DDLJ. SRK очень взволнован тем, что будет играть персонажа младше себя, и некоторые из таких частей фильма уже были отсняты в Лондоне ", - сообщил источник.

Когда мы связались, официальный представитель YRF (Yash Raj Films) подтвердил эту новость. Между тем, фильм готов к выпуску на Дивали, и работа идет полным ходом, сказал источник, добавив, что поскольку, это возвращение Yashji в кино, то ни один камень не остался на камне, т.к. этот фильм будет самым громким блокбастером года.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com
Перевод: olivia (Olga GOA) для сайта shahrukh-khan.info

[Rulka]

06/06/12

Риши и Ниту Капур в следующем фильме "Яш Радж Фильмс"

После совместных съемок в фильме "Do Dooni Chaar" в 2010-м, Риши и Ниту Капур вновь воссоединяются для фильма Яша Чопра, с участием Шах Рукх Кхана и Катрины Каиф.

Даже при том, что это будут эпизодические роли, Риши и Ниту, которые чрезвычайно разборчивы в работе, согласились на участие в фильме только из - за своих отношений с Чопра.

Фанаты пары, желающие увидеть их снова вместе - будут в восторге. Последний раз Ниту согласилась на эпизодическую роль в фильме Имтиаза Али "Любовь вчера и сегодня / Love Aaj Kal", где у Риши была важная роль.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[ТАНЯ MAKSIK]