Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > WEBHDRip
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 27.12.2019, 14:54   #1
гумрал
Релизёр
О пользователе
Hdrip Разрыв / Aandhiyan / Дэвид Дхаван / 1990 / WEBHDRip / Любительский одноголосый

Разрыв / Aandhiyan



Год выпуска: 1990
Страна: Индия
Жанр: Семейный
Продолжительность: 02:24:00
Перевод: Любительский (одноголосый) Гумрал Исаева
Режиссер: Дэвид Дхаван

В ролях: Мумтаз, Шатруган Синха, Ом Шивпури, Сайед Джаффри, Прасенджит Чатерджи, Мадхушри

Описание: Шакунтала (Мумтаз) - в разрыве с мужем Душантом (Шатруган Синха). Из-за того, что он отказался официально признать ее своей женой, в начале своей политической карьеры. Его отец (Ом Шивпури) никогда не одобрял Шакунталу из-за ее низкого положения в обществе. Поэтому он решил разлучить их. Жизнь Шакунталы совсем изменилась, когда ее отец (Саид Джаффри) умер услышав эту новость. Восемнадцать лет спустя Душант стал главным министром. Его уже взрослый сын Вики решил взять дело в свои руки, чтобы помирить своих родителей и покорить гордость деда.

Качество: WEB-DL (1080p)
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920х1080 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1749 kbps

Аудио кодек - 1 русский: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек - 2 хинди: AAC
Частота дискретизации: 44,1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Фильм переведен по заказу akahea Специально для группы в контакте "Индийское кино моя коллекция "
Риппер, сведение звука, работа с видео, перевод и озвучка: гумрал

Скриншоты:
Открыть содержимое
Скриншоты:
Скриншоты:


Прошу не использовать этот релиз на других интернет ресурсах и в интернет магазинах.
Фильм подготовлен не для коммерческих целей, а для бесплатного просмотра зрителей!
Вложения
Тип файла: torrent Aandhiyan.1990.WEBHDRip.AVC.Gumral.mkv.torrent (10.7 Кб, 45 просмотров)

Последний раз редактировалось JayViru; 28.12.2019 в 04:32..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
26 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: гумрал
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Покоритель Кедаха / Kadaram Kondan / Раджеш М.... WEBHDRip JayViru 4 409 23.02.2020 21:31
Охранник / Kaappaan / Ананд К.В. / 2019 / WEB-DL... WEBHDRip гумрал 0 250 23.02.2020 21:17
Мистер Ромео / Mr. Romeo / Субхаш Мукхерджи /... PreDVD / PreDVDRip ksava 8 418 23.02.2020 20:42
Фея: это не сказка / Pari: not a fairytale /... WEBHDRip гумрал 6 280 23.02.2020 20:12
Красный капитан / Laal Kaptaan / Навдип Сингх /... WEBHDRip гумрал 0 408 15.02.2020 21:06

Старый 27.12.2019, 22:22   #2
akahea
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Большая благодарность Гумрал за перевод фильма, который я не раз смотрела на хинди. Шатру в роли политика хорошо смотрится - особенно учитывая, что, закончив карьеру актера, он тоже подался в политику.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Метки
золотая раздача , мадхушри , мумтаз , ом шивпури , прасенджит чатерджи , сайед джаффри , шатруган синха

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 12:39. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.14664 секунды с 18 запросами