Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVD9
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 18.11.2011, 21:35   #1
керелис
Переводчик
О пользователе
Dvd9 Сезон любви / Pyar Ka Mаusam / Насир Хуссейн / 1969 / DVD9 / Rus Sub

Сезон любви / Pyar Ka Mаusam


Год выпуска: 1969
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама,
Продолжительность: 02:33:16
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Английские
Перевод: керелис

Режиссер: Насир Хуссейн
Композитор: Рахул Дев Бурман

В ролях: Шаши Капур, Аша Парекх, Бхарат Бхушан, Ранжендра Натх, Ифтекхар, Асит Сен, Нирупа Рой, Кишан Мехра

Описание: Симу (Аша Парекх), единственную дочь управляющего Мохана, усыновляет Сардар Ранджит Сингх, у которого нет наследников. Родная дочь Сардара Джамуна (Нирупа Рой) сбежала с бедным фермером Гопалом. Есть еще сводный племянник Шанкар, претендующий на наследство. В надежде примириться с отцом, Джамуна пишет ему письмо, отец ее прощает и приезжает за дочерью. Но находит только Джамуну, зять погибает при пожаре, а внук пропадает без вести. Годы спустя, Сима встречается В Ути с молодым человеком по имени Пьярелал (Шаши Капур). Затем он представляется ей Джахпатхом Сингхом, с которым она якобы была помолвлена в детстве. Вернувшись в родной дом, Сима снова встречается с этим юношей, который теперь утверждает, что он Сунил, пропавший наследник Сардара. Сима в недоумении, кто же тот на самом деле, ведь все считают пропавшим внуком совсем другого человека…

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 704x480
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 8500 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Релиз-группа:

Огромное спасибо akahea за оригинальный DVD

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах (особенно в интернет магазинах) и не использовать субтитры без разрешения переводчика

DVDRip с русскими субтитрами

Скриншоты меню

Скриншоты фильма
Вложения
Тип файла: torrent Sezon.ljubvi.1969.DVD9.BWTorrents.torrent (18.4 Кб, 61 просмотров)

Последний раз редактировалось керелис; 18.11.2011 в 21:50..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
35 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: керелис
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Кусок хлеба / Roti / Манмохан Десай / 1974 /... WEBHDRip керелис 2 314 14.02.2020 22:54
Между дружбой и любовью / Nakhuda / Дилип Наик /... WEBHDRip керелис 0 209 14.02.2020 22:37
Луна в окружении звезд / Chukkallo Chandrudu /... WEBHDRip керелис 0 220 09.02.2020 21:17
Красный камень / Lal Patthar / Сушил Маджумдар /... WEBHDRip керелис 0 223 09.02.2020 18:51
Великое ограбление / Great Robbery / Рам Гопал... WEBHDRip valentina vasileva 1 427 31.01.2020 15:15

Старый 18.11.2011, 22:57   #2
veronika83
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

керелис, огромное спасибо за Шаши в оригинале!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 18.11.2011, 23:06   #3
керелис
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

veronika83, я только перевела и собрала ДВД!
Спасибо akahea за оригинал и возможность посмотреть такой чудесный фильм! И не только этот!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 19.11.2011, 07:00   #4
akkifan
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Спасибо большое за Шашика и Ашу!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 19.11.2011, 14:23   #5
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Г-да модеры, релиз без золота.

akahea, керелис, огромное спасибо за DVD!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 20.11.2011, 19:05   #6
irinarozze
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

керелис, akahea , СПАСИБО ВАМ
Открыть содержимое
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 20.11.2011, 20:31   #7
akkifan
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

А можно вопросик?
Как-то странно работает структура диска. Куда бы не нажал, всегда возвращается в главное меню, причем, это происходит даже при попытке перейти к следующему фрагменту. Это так и было изначально, до модификации диска или все-таки сей глюк появился уже потом?
Спасибо заранее за ответ!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 20.11.2011, 21:26   #8
керелис
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

akkifan, такое же меню и в оригинале диска. Субтитры тоже включаются в настройках плеера.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 22.07.2019, 01:40   #9
irinarozze
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

раздаю и стираю друзья, качайте
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
асит сен , аша парекх , бхарат бхушан , золотая раздача , ифтекхар , кишан мехра , насир хуссейн , нирупа рой , раджендра натх , шаши капур

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 01:14. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.15554 секунды с 20 запросами