Jab Tak Hai Jaan / 2012

[Rulka]

23/10/12

Последняя песня из фильма "Jab Tak Hai Jaan"

Ответ ШРК на вопрос о судьбе последней песни ...

Сэр, только что слышала из новостей, что заглавная песня JTHJ не будет добавлена в фильм, ее должны были снимать в конце месяца, но сейчас это отменено!
Большинство этих журналистов просто хотят послать свои взгляды в полет, не проверив. Как мой твит вчера.

* по материалам twitter.com (перевод - nml, www.znaemtolk.com)

[Rulka]

25/10/12

Заводной Шарукх Кхан и озорная Катрина Кэйф в песне Ishq shava

Яш Чопра не дожил, чтобы увидеть реакцию людей на свое последнее детище- Jab Tak Hai Jaan, но как говорится – шоу должно продолжаться. Посмотрите на задорного Шарукх Кхана и озорную Катрину Кэйф в тизере-Ishq shava, и вы увидите совершенно иной калейдоскоп чувств.

Ishq shava - это набор- музыки A.Р. Рахмана, лирики- Gulzar и объединения двух горячих актеров - Шарукх Кхана и Катрины Кэйф, которым явно удалось поджечь танцпол.

Этот музыкальный номер в альбоме выделяется, поскольку это - задорный и современный трек, который сильно отличается от иных музыкальных номеров- Challa и Saans, в которых есть бесконечное чувство. Танец Ishq shava был поставлен хореографом- Vaibhavi Merchant, которая еще недавно работала с Катриной, над танцами в фильме "Жил-был Тигр".

И судя по тому, что мы видим в тизере- хореограф сделала хорошую работу. Нам уже давно не удавалось увидеть Шарукх в столь горячей музыкальной постановке, и он, кажется, в своей стихии. Kaтрина выглядит достаточно горячей, и способна в паре с Шарукхом сжечь танцпол.

Мы не можем ждать, чтобы наблюдать за всей песней в фильме, на Дивали.

А сегодня, судя по тексту с продюсерского дома- выйдет клип части этой песни.

P.S. Изначально, этот клип хотели снять на одной из улиц Лондона, но когда накануне, полиции с трудом удалось отвести Шарукх Кхана и Катрину Кэйф на безопасное место, и буквально вырвать из рук обезумевших фанатов, Яш Чопра- решил перенести съемки в закрытое помещение.

Был выбран ночной клуб- (частный) закрытый. Съемки проходили ночью. Часть песни была снята на частной яхте одного магната. На съемках присутствовал Каран Джохар и Маниш Мальхотра.

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)

[MALIKA-AIDA]

Канал «Дискавери» и YRF – бренды ассоциации «Jab Tak Hai Jaan»

25.10.12

Канал «Дискавери» и Yash Raj Films – бренды ассоциации предстоящего фильма «Jab Tak Hai Jaan».

Как мы все слышали (знаем) персонаж Анушки Шармы в «Jab Tak Hai Jaan» работает на Канале «Дискавери». Теперь Канал «Дискавери» присоединился к YRF для «Jab Tak Hai Jaan». Канал запустил два новых промо с участием Анушки Шармы (Акира) для бренда ассоциации.

Промо:

Открыть содержимое

по материалам http://www.pinkvilla.com (автор перевода - Malika - Aida)

[Gauri-k]

Девочки хочу поделиться:
Ishq Shava - Song - Jab Tak Hai Jaan

http://youtu.be/fZHR_5ActLk

Добавлено через 5 минут
полный промо ролик

[Rulka]

26/10/12

Jab Tak Hai Jaan: Шахрукх Кхан и Катрина Кэйф подожгли танцпол с ‘Ishq Shava’

Рекламная компания фильма "Jab Tak Hai Jaan" в связи с внезапной кончиной режиссера Яша Чопры, претерпела изменения. И несмотря на это, обещанный клип сегодня был показан. 'Ishq Shava', как полагают многие, является лучшим музыкальным клипом фильма, поскольку энергичная музыка и зажигательный танец, нашел отклик у разных поколений любителей Болливудского кино.

И если, музыкальный номер (в шифоном сари) скорее рассчитан на более зрелую публику, то данный клип- явно нашел отклик к молодого поколения.

Энергичная музыка и зажигательный танец- основные моменты, почему он полюбились молодежи.

Песня экранизированная Катриной и Шахом на фоне Лондонского Моста, прекрасным ночным временем суток - завораживает.
Удивительно, откуда приходит такое волшебство?

Это музыка, возможно окружение, или все же испепеляющая химия между Шарукх Кханом и Катриной Кэйф?

Объединение- Рахмана- Гульзара и Вайбхави- дало высшее олицетворение красоты и экзотики в этой песне.

И Шарукх Кхан и Катрина Кэйф привнесли в эту песню- свое вдохновение и страсть.

Актриса выглядит невероятно красиво и сексуально в этой коротенькой юбочке и красной кожаной курточке. Что касается Шарукха, он выглядит намного моложе в этом клипе. А пойманная бутылочка Шахом и Катриной, всколыхнуло не одно сердце.

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)

[MALIKA-AIDA]

Видео-чат с ведущими актерами фильма "Jab Tak Hai Jaan"

Открыть содержимое

[oksankavasilek]

Трейлер JTHJ: самый популярный хинди трейлер на Youtube
5 ноября 2012



Трейлер «Jab Tak Hai Jaan» сейчас является самым популярным трейлером индийского фильма на Youtube. В настоящее время трейлер последнего фильма режиссера Яша Чопры был просмотрен на популярном видеосайте 5 585 138 раз .

Рекорд ранее принадлежал фильму «Agneepath» Ритика Рошана, который просмотрели на YouTube более 5 551 931 раза.

Трейлер JTHJ также наиболее понравившийся индийский трейлер, за который проголосовали 36 714 зрителей. В общей сложности все официальные трейлеры (в том числе промо песен и т.д.) пересекли отметку в 25 миллионов просмотров на Youtube.

http://www.indicine.com/movies/bolly...er-on-youtube/

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[oksankavasilek]

Желание Яша Чопры: начать промоушен JTHJ с его родного города
6 ноября 2012



Яш Чопра хотел, чтобы актеры его последнего фильма «Jab Tak Hai Jaan» начали промоушен с родного города покойного режиссера - Джаландхара в Пенджабе.

«Последним желанием Яша-джи было начать промоушен с Джаландхара, а затем поехать в другие города», сообщил источник из съемочной группы фильма.

Актеры Шахрукх Кхан, Анушка Шарма и Катрина Кэйф в среду в полдень проведут пресс-конференцию в отеле Cabana в Джаландхаре.

Оттуда актеры отправятся в Doaba College, в котором учился Яш Чопра, чтобы открыть новый курс средств массовой информации, который колледж решил начать в честь выдающегося режиссера.

Яш Чопра умер 21 октября от функциональной недостаточности многих органов в результате осложнений, возникших после заболевания лихорадкой денге. Ему было 80 лет.

Он полностью завершил съемки своего последнего режиссерского проекта «Jab Tak Hai Jaan», за исключением песни.

http://www.indicine.com/movies/bolly...m-his-hometown

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[MALIKA-AIDA]

Heer - Song - Jab Tak Hai Jaan

[Rulka]

08/11/12

Король Кхан, Катрина Кэйф и Аннушка Шарма в Альма-матер Я. Чопры

"Мы благодарны колледжу, который дал нам такую жемчужину, как Я. Чопра- сказал сегодня Шарукх Кхан на встрече в со студентами и преподавателями в колледже, где учился Я. Чопры. /Doaba College/. в Jalandhar.

Этот было редкое удовольствие для колледжа принимать сразу трех суперзвезд Болливуда.

Нежно вспоминая о Чопре, Шах сказал:"Это всегда было большое удовольствие работать с Яш джи. У нас была домашняя атмосфера на съемках. Мы наслаждались parantha (индийские пирожки) из дома Яшджи, во время съемок."

"Мы пришли сюда не для промо-мероприятия. Мы здесь просто для того, чтобы отдать ему дань уважения. Мы эмоционально привязаны к нему. Мне повезло, что я работал с таким замечательным режиссером, и даже получил возможность работать в его последнем фильме"- сказал Шах.

По его словам, съемочная группа сделала свою первую остановку здесь, как знак уважения к колледжу и к городу, в котором Чопра вырос. "После этого эмоционального визита, мы начнем продвижение нашего фильма, начиная с четверга"- добавил он.

Шах поблагодарил колледж от имени Аннушки, Катрины и семьи Чопры за приглашение, и пожелал студентам успехов в их учебе и дальнейшей карьере.

Ранее, когда суперзвезды еще даже не достигли место встречи, студенты начали кричать и оттеснять баррикады, в отчаянной попытке обменяться рукопожатиями с ними.

Фотографы и журналисты толкались, чтобы запечатлеть звезд и задать им по ходу несколько вопросов.

После 20 минутного пребывания в колледже, звезды отправились в редакцию газеты Ajit.

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)