Равана (Злодей, Демон) / Raavanan / Мани Ратнам / 2010 / DVDRip / Rus Sub

[Maalinka]

Спасибо большое за ваш труд! Долгожданный релиз!

[ranova]

Скажите, у кого-то есть принципиальные соображения, с какого варианта начинать? И вобще, собирается ли кто-нибудь вникать в национальные различия так глубоко, чтобы осилить ВСЕ версии?

[indiotka]

ranova, ну какие все?)) Их всего-то две. Хинди и тамильская. И тамильская еще просто дублирована на телугу. И все. Соображений нет, какую раньше смотреть. Я собиралась первой смотреть тамильскую, так как неравнодушна к Викраму. Но так случидлось, что посмотрела хинди. Фильм мне понравился в целом, но не пронзил. Зато сделал хорошее дело - сбил ожидания. Потом посмотрела тамильскую и как будто заново взглянула. Все заиграло и стало ярче. И вот тогда торкнуло.... Но правильная ли была последовательность?... Каждого не просчитаешь, как кому лучше.

[balu]

Кто знает, почему сняли две версии этого фильма? И какая версия была первой? Была крайне удивлена, что один и тот же фильм снят с разными актерами.

[Salmari]

Шедевр фильм!!!
Лучшая версия из двух!
Викрам великолепен и неподражаем в в своей роли, 100% попадание в роль. чего к сожалению не удалось Абхишеку.

[aannm]

Фильм очень разочаровал - так ждала.... а ничего впечатляющего вообще...