Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > ТВ передачи > Шоу-награждения и церемонии
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 28.01.2011, 23:06   #1
nml68
Толковая барышня
О пользователе
По умолчанию 17th Annual Star Screen Awards (Шахрукх Кхан) / 2011 / Rus Sub

17th Annual Star Screen Awards / Preshow / Red Carpet


Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Шоу
Продолжительность: 01:14:02
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Перевод субтитров: nml68


Описание: Эпизоды с Шахрукх Кханом из церемонии награждения, передачи до шоу и красной дорожки.

Качество: TVRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 704x528 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 800 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Дополнительная информация: Видео с сайта srkpagali.net. Перевод фраз с хинди на английский Palacerani.
В видео встроены английские субтитры. Русские субтитры отдельным файлом.
В отдельной папке находятся субтитры (только для тех мест, когда на сцене находится Шахрукх Кхан), подогнанные к раздаче http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=18348

Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent 17th.Annual.Star.Screen.Awards.2011.Shahrukh.TVRip.DivX.torrent (20.1 Кб, 407 просмотров)

Последний раз редактировалось Th4K; 28.01.2011 в 23:24.. Причина: обложка вверх
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
73 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: nml68
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Друг ветра (Мечтатели, Рождённый ветром) /... DVDRip Tash_S&M 30 13137 22.04.2015 16:33
Шамитабх / Shamitabh / Р. Балки / 2015 / DVDRip /... DVDRip nml68 18 7824 27.03.2015 10:50
С Новым годом / Happy New Year / Фара Кхан / 2014... DVDRip JayViru 2 5462 23.03.2015 15:00
Азарт любви (В пылу страсти) / Josh / Мансур Кхан... DVDRip Sima Kivi 2 5758 16.03.2015 09:38
ПиКей / PK (Peekay) / Раджкумар Хирани / 2014 /... DVDRip Джулия 3 4578 14.01.2015 15:15

Старый 28.01.2011, 23:08   #2
admin
Администратор
О пользователе
По умолчанию

здесь только шах, да?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 28.01.2011, 23:13   #3
nml68
Толковая барышня
О пользователе
По умолчанию

Да. Только кусочки, где на сцене выступают Шахрукх и Шахид, награждение МНИК, награждение Шаха. Во втором файле кусочки с Шахом из передачи, которая была перед шоу и с красной дорожки.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 28.01.2011, 23:20   #4
kris
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Большое Вам спасибо!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 28.01.2011, 23:26   #5
Th4K
Старожил
О пользователе
По умолчанию

nml68, спасибо огромное за релиз, я счастлива!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 28.01.2011, 23:33   #6
nml68
Толковая барышня
О пользователе
По умолчанию

kris, Th4K Пожалуйста.

Есть три или четыре пропущенных английских фразы. В этих местах я просто не смогла ничего разобрать, а придумывать не стала.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 29.01.2011, 00:06   #7
Relaxxx71
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

nml68, спасибо огромное за перевод!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 29.01.2011, 00:16   #8
nml68
Толковая барышня
О пользователе
По умолчанию

Relaxxx71, Пожалуйста.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 29.01.2011, 02:13   #9
Ansika
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Большое спасибо за отдельную папочку с субтитрами. Прекрасно подошли к недавно скаченному шоу.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 29.01.2011, 03:10   #10
Лионзик
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за субтитры!!!

Последний раз редактировалось Лионзик; 29.01.2011 в 03:11..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
шахид капур , шахрукх кхан

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 13:38. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07433 секунды с 19 запросами