Фотография 8х10 / 8x10 Tasveer / Нагеш Кукунyр / 2009 / CamRip / Rus Sub - Страница 2

~~burch~~ · 18.04.2009, 00:04

И тебе спасибо за Аамира

**soso4eg** · 18.04.2009, 00:20

burch, спасибочки за новенький хорошенький релиз!

Да, теперь с раздачей все ОК!
Ой, прости, забыла поблагодарить переводчика OW.
OMAR, спасибо!

Заценю потом обязательно работу с переводом.

~~Эrik~~ · 18.04.2009, 07:23

Говорят фильм хорош!!! Спасибо

~~O_k_s_a_n_a~~ · 18.04.2009, 10:16

Фильм уже успела поглядеть, мне очень понравился, спасибо Омару за субтитры

nika · 18.04.2009, 13:12

burch, СПАСИБО ЗА ФИЛЬМ.

~~nelzzzone~~ · 18.04.2009, 17:20

Фильм успела скачать вчера на другом правда сайте - всем советую! Фильмец зачотный! Немного перебор с "прыжками в прошлое", слишком уж их много - шастает туда, как воды попить на кухню)))) а в целом очень захватывающий триллер у них получился, с хорошим детективным сюжетом! Спасибо за оперативность!!!

~~Эrik~~ · 18.04.2009, 21:24

Я незнаю как можно смотреть фильм с такими ужасными субтитрами,больше половины фильма без субтитров.На данный фильм спасибо это даже СЛИШКОМ много,я разочапрован...жесть!

Latifa · 19.04.2009, 08:05

burch, Спасибо вам за фильм. Качество нормальное, звук тоже хорош. Но субтитры отстают от изображения, причем заметно. Про грамматические ошибки первоклассника можно умолчать

Но за работу над переводом Омару спасибо конечно

~~burch~~ · 19.04.2009, 10:08

ребят, не серчайте слишком сильно
Ето его первый и пока единственный опыт перевода, уверен что с каждым новым переводом Омар будет совершенствовать качество работи

Джухи · 26.04.2009, 19:42

Я - разочарована! Субтитры просто ужасны! Если это его первый опыт перевода, то надо было еще немного подучиться, а потом выкладывать фильм. Впечатление от фильма - супер, субтитры - только отвлекали своим "глупым" видом.
Извините, если что не так. Я сказала правду!