Айшварья Рай / Aishwarya Rai

[lauri]

Сообщение от Галина

Ninoshkashahovna, откуда эта статья? (ни года, ни источника...) В статье есть твои личные замечания?...

Чьи это слова:

О ком они? О Джае Баччан ? Это было в статье или это твое мнение?...Абсолютно не имеет под собой основания это высказывание! В свое время, до замужества, она была известной актрисой...И выйдя замуж - одной из самых уважаемых жещин Индии...

А это как перевести: перлюбой?

Я читала такую же один в один статью в еженедельном журнале "Теленеделя". Там у них частенько высасывают из пальца душещипательные истории об известных людях, безбожно перевирая и додумывая обстоятельства.

[Галина]

lauri, абсолютно с тобой согласна! А что за чушь написали про Салмана! Просто возмутительно! ....Но обидеть всех и Джаю, и Амитабха... только одна в этом "болоте" чистая и невинная овечка! Ужасная статья! Бред полнейший! ... Поэтому я всегда выступаю против таких сомнительных статей, предпочитаю читать новости (только как факты) интервью, там хотя бы человек сам за себя отвечает! ..И больше реальная ситуация и сам человек раскрывается!... Мне просто интересно , в статье действительно была такая фраза : "Бездушная женщина и актриса 2го, если не 10 плана."
И что такое "перлюбой"....А то даже не знаю как редактировать!

[lauri]

Да, Галина, о Джае так и было написано. Но в этом, пожалуй, не было ничего удивительного, ведь статью писала журналистка, которая получила задание написать статью об Айшварии Рай, а индийское кино она, скорее всего, как и многие наши соотечественники, представляет только по фильму "Зита и Гита", не зная ничего об индийской киноиндустрии, как далеко она шагнула за прошедшие почти 40 лет. Эта девушка, видимо, решила: "Ну кто может знать подробности о свекрови Айшварии Рай?" и пустила фантазию без поводка... Результат вы читали.

[Галина]

lauri, это точно ты подметила! Фантазии у некоторых ....ну просто, мама не горюй! И всё равноо так обидно за одну из самых уважаемых женщин Индии! Прекрасной актрисы, и уж точно не второго плана, и уж точно Джая - не бездушная свекровь! Ну ничего себе такое оскорбление в адрес всех Баччанов! Я вот подобную статью буквально вчера нашла , но тоже плеваться хотелось , там еще похлеще написано, всё почти тоже самое + "Вивек Оберой бросил Айш, и бедная очень страдала...".... "Все мужчины вокруг неё были подлецы и подонки, пока не встретился принц на белом коне в образе Абхишека, которому не помешали жениться на принцессе злобные консервативные родители!"... Я, когда читала статью, думала у меня видимо бред начался...Но потом посмотрела, что там ни источника, ни автора не указали... И вот, что подумала, это статья даже не переводная, а скорее всего фантазии русской девушки-подростка, ...Вот почему я прошу указывать ссылки , вдруг это и вовсе не журналистская статья, а именно размышления поклонников....

Какие высказывания меня в этой статье еще удивили....

Каришма воду мутила: с такой сумасшедшей и черт не сладит…

Абсолютно беспочвенно...

Амитабх вычеркнул из него отца и сына Рошанов — актеры посредственные, да
и людишки так себе.

Справка: Амитабх и Джая Баччан очень тепло относятся к Шаху и Ритику, даже по отечески...

Найдем управу и на Катрину. С ее продюсером Салманом Кханом у Амитабха и вовсе разговор будет короткий: кулаком по лбу негодяя!

Вообще нет слов!.... И всё , что написано про Салмана....слышали звон, да не знают ,где он...


===========================================================================

Ninoshkashahovna! Я всё - таки нашла эту статью ! вот ссылка: http://7dn.ru/article/7days/416026/13

И там я не нашла фразы

Бездушная женщина и актриса 2го, если не 10 плана.

..Значит - это добавили Вы! А это значит, что вы нарушаете правила форума: любые оскорбления в адрес актеров и пользователей запрещены! Это очень некрасиво выдавать свое мнение за чужое!И оскорблять уважаемых людей!

[Галина]

Она излучает очарование и ставит критиков в тупик своими неожиданными ролями. Этой девушке недостаточно было только титула "Мисс Мира", она решила стать актрисой. Если она начала свою карьеру с ролей очаровательных милашек в Aur Pyar Ho Gaya, Jeans, Aa Ab Laut Chalein и Taal, то теперь показала классическую игру в Hum Dil De Chuke Sanam, Josh и Hamara Dil Aapke Paas Hai. Она всегда разная: то девушка, попавшая в тяжелую жизненную ситуацию, то фея, купающаяся в море цветов. Забудьте о том, что говорят некоторые критики. Мы полюбили ее за эти фильмы, а не за то, что критики нам говорили о ней. Модели умеют производить впечатление, ребята. Вот интервью с этой актрисой и моделью:

- На церемонии Filmfare Awards вы получили звание лучшей актрисы 1999 года. Ожидаете ли вы этого звания в 2000 году? Какая из ваших героинь получит этот приз: Прити из Hamara Dil Aapke Paas Hai, Ширли из Josh, Сахиба Гревал из Dhai Akshar Prem Ke или ваша таинственная героиня из Mohabbatein?
- О, вы помните имена всех моих героинь, благодарю вас за это. По правде, награды никогда не волновали меня настолько, чтобы стать моей целью. Сегодня я прилагаю много усилий для того, чтобы стать хорошей актрисой. Была ли это Манси из "Ритмы любви" или Нандини из "Навеки твоя", я никогда не считала кино ступенькой на пути, ведущем к наградам.

- Но за роль Нандини вы все-таки получили награду?
- Эта роль принесла мне многие награды, но награды - это просто показатель того, годитесь ли вы для работы и обладаете ли настойчивостью и терпением. Гораздо важнее любовь людей, которые смотрят мои фильмы. Для меня кино - это просто жизненный опыт.

- Кажется, вам награды не принесли никакой радости?
- Если меня наградят, я буду очень счастлива. Но это не означает, что если я не получу награду, то я - неудачница. Просто это означает, что я не работала в полную силу, и кто-нибудь другой был упорнее меня, поэтому его оценили выше.

- Вы были "Мисс Мира". Теперь вы удачливая и любимая людьми актриса. Как на вас отразился такая перемена в жизни?
- Это было легко. У меня не было проблемы борьбы с собой, чтобы добиться успеха. Я приписываю это к тому, что привыкла выполнять изнурительную работу и верить в бога. Бог может многое изменить. Я не училась специально актерскому и танцевальному мастерству. Я очень счастлива, что мне многого удалось добиться.

- Ваши "звездные" роли принесли вам звание лучшей актрисы не только на церемонии награждения, но и по мнению многих людей.
- Я сыграла в семи фильмах на хинди и в трех на тамили. Это все. Эти фильмы не делают меня № 1, у меня было много провалов. Люди видят не меня, а моих героинь, которых создали сценаристы и режиссеры. Я не считаю себя наиболее востребованной сегодня актрисой, я просто работаю, и считаю поспешным приписывать мне звание лучшей.

- Мы слышали, что вы отклонили многие приглашения на съемки?
- Да, это так. Для меня важно быть счастливой в процессе работы. Важно, чтобы можно было найти общий язык со съемочной группой. Большое значение также имеют режиссеры и партнеры по съемочной площадке.

- Вы сами выбираете, кого хотели бы видеть своим партнером в фильме?
- Никогда этого не делала, потому что режиссер и продюсеры сами определяют повороты сюжета и бюджет фильма. Я никогда не просила пригласить в партнеры конкретных "звезд". Думаю, режиссер сам знает, кто должен сыграть его героя.

- Мы слышали, что вы предпочитаете вносить свои замечания в сценарий?
- Если я прочитаю сценарий, то смогу понять, что роль - для меня. Когда я играю, я точно знаю, что делаю. Таким образом я могу быть еще более упорной и лучше сыграть свою героиню. Я смогу понять и прибавить важные мелочи, для того, чтобы улучшить свою роль. Моя героиня становится ближе мне, поэтому я хотела бы работать в фильме, где смогу внести свои коррективы.

- Потому что люди ждут от вас, что вы станете еще лучшей актрисой?
- Я понимаю, что с каждым днем работы приходит большее мастерство. Лучше приложить усилия и не допустить ошибок сегодня, чем исправлять их завтра.

- Вы считаете, что качество индийских фильмов улучшилось?
- (смеется) Мы пытаемся копировать иностранные фильмы. Но там совсем другая культура и ценности! Мы должны делать фильмы, которые отражают нашу жизнь. Я считаю, что индийским фильмам не хватает технического мастерства, поэтому необходимо использовать более совершенную технику. Это всё.

- Какие у вас планы на будущее?
- Учиться каждый день, я хочу узнать больше о том, как снимаются фильмы. Я каждый день открываю много нового и интересного. Я просто учусь.

источник: teenstation.com, 2000 г.
перевод: juliakatran

[dgokonda]

Галина нашла статью, где сравнивается карьера Рани и Айш, мне показалась она интересной.



Айш и Рани - разные судьбы!!!

13 лет назад – Две новые сенсации Айшвария Рай и Рани Мукерджии.
7 лет назад – Лидирующая Четвёрка: Аш, Рани, Прити, Каджол.
Сегодня – Лидирующая Четвёрка: Аш, Карина, Катрина, Приянка.

Вопрос ПОЧЕМУ??? Почему Рани, Прити, Каджол сошли с дистанции, в то время как Айш продолжает подниматься? Они перестали сниматься в кино? Нет! Тогда может быть дело в стереотипе «героиням за 30 вход запрещён»? Снова Нет!! Айш 36 и она замужем. В таком случае что-же случилось с остальными? Главным образом сравним Рани и Аш относительно того, почему их карьеры настолько разнообразны и на двух различных уровнях сегодня. Вот что из этого вышло.

Айш очень умная и расчётливая женщина. Обратите внимание на различные виды фильмов, которые она сделала на период замужества. Незадолго до свадьбы вышли фильмы «Dhoom 2» и «Гуру» абсолютно разные жанры, оба были супер-хитами и Айш получила достойную оценку. После этих фильмов был Provoked который вызвал невероятный восторг критиков относительно игры Айш. В 2008 вышел масштабный исторический опус «Джода- Акбар» не возможно сосчитать сколько всевозможных наград получил этот фильм. Далее был совместный фильм со свёкром и мужем Абхи «Саркар Радж», несмотря, что фильм не стал большим хитом он получил статус выше среднего в прокате, так-же получил приличные кассовые сборы (64 крор при минимальном бюджете в 15) так-же учитывая то что Раму режиссировал фильм после своего провального «Aag».

Далее была неожиданная негативная роль в комедии «Розовая Пантера 2» в которой она играла Сонию Соландрес. Многие утверждали что это эпизод. роль даже не посмотрев фильм, хотя факт в том что ей досталась самая лучшая роль после Стива Мартина не смотря на то что в фильме задействованы такие большие звёзды как Энди Гарсия, Джон Клиз, Жан Рено и.т.д. Так что пока всё складывается наилучшим образом.

Её предстоящие четыре рилиза являются самыми ожидаемыми фильмами года. Четыре больших фильма, «Раван» «Action Replay» «Робот» и «Guzarish» с большими режиссерами, под большими баннерами и главное с гигантскими бюджетами. Таким образом они огромные, буквально!!! И теперь даже ABCL отличился своим дебютом «Paa» и Айш с Абищеком обзавелись своим собственным продюсорским домом, так что у Айш всегда будет, надёжная опора на случай если её 4 фильма провалятся (что маловероятно). Она является лицом лучших в мире брендов - Longines, L'Oreal, Lux. Все предполагаемые международные марки. Так что у Госпожы Баччан дела идут прекрасно. И даже на личном фронте, она очень счастливая женщина, так как складывается её жизненный путь, и она наслаждается семейным счастьем и поддержкой близких.

Что касается Рани. Всё началось 5 лет назад. Да, в 2005 году. «Mangal Pandey», «Paheli» (да, его оценили, но не смотря не на что он провалился) «KANK», «Baabul», «Ta Ra Rum Pum», «Laaga Chunari Mein Daag», «Saawariya», «Thoda Pyaar Thoda Magic», «Dil Bole Hadippa» ……Без Комментариев…..все в один ряд. Этот рекорд ещё пока никто не побил.

Да, все её последние фильмы провалились, но что-же с Яш Радж фильмс и Адитья Чопра??? Выди она замуж за Ади, она былы-бы королевой Яшрадж и была бы героиней любого фильма, какого пожелает, с самым большим продюсерским домом поддерживающим её!! Но УВЫ!! Ничего не получилось. Было-ли что-либо между ними, или это только слухи, это уже не важно потомучто очевидно, что Рани выкинули из Яшрадж филмс, ну или она просто не в очень хороших отношениях с ними. Её участие у UTV Spotboy в фильме «Никто не убивал Джессику» свидетельствует об этом. А бренды?? Был один крем от маскитов который она рекламировала, но и тот ушел к Видие. Но реклама не имеет значение – важны фильмы!!! Остаётся надеется что она вспомнит о своём таланте (помните Black?) и будет сниматься в фильмах достойных его. Надеемся она пойдёт по стопам Айш и добьётся успеха (кстати ей 31 на 5 лет младьше Айш) Остаётся пожелать ей успехов в карьере и личной жизни, ей а так-же Прити, Каджол, и многих доугих. Потому что все прекрасно понимают что есле такие актрисы как Табу, Айш, Рани, Канкона уйдут из Болливуда то он будет опазорен. Вы можете себе представить Катрину или Дипику в Девдасе и Тьме?? Звучит пугающе!!!

* www.pinkvilla.com (перевод Антра)

[Галина]

«KANK», «Baabul», «Ta Ra Rum Pum», «Laaga Chunari Mein Daag», «Saawariya», «Thoda Pyaar Thoda Magic», «Dil Bole Hadippa»

Какое безумие насчет этих фильмов!!!! Почему они провальные?????? "KANK», «Baabul», «Ta Ra Rum Pum»,«Thoda Pyaar Thoda Magic», «Dil Bole Hadippa» - в моей коллекции - это одни из самых моих любимых фильмов (и наверно не у одной меня)

Айш очень умная и расчётливая женщина.

И всегда была такой! За что ей честь и хвала! Добавим еще, что и красива и талантлива....

Вы можете себе представить Катрину или Дипику в Девдасе и Тьме?? Звучит пугающе!!!

Вот это уж точно!!!!

[lauri]

При всём уважении к Айшарии и её успехам, списывать Рани со счетов решили, по-моему, рановато. Она - актриса, которую Боженька в макушку поцеловал. Возможно, для жестокого мира шоу-бизнеса, где порой внешняя красота ценится больше истинного таланта, Рани слишком мягкая и порядочная, ей-то рассчётливость не помешала бы. Но время всё расставит по местам. И тогда выяснится, кто из них (Айш или Рани) гениальная актриса, а кто - удачный коммерческий проект.

[natawan]

По-моему, все вышеназванные актрисы-талантливые и красивые девушки, у каждой за плечами свои неповторимые роли, которые даже не представляются с другими. Просто в плане карьеры и жизни Аш кажется более удачливой.

[ulya02107]

Айшварья Рай-неподдельная красота

Хотя Айшварью некоторые часто называют какой-то искусственной, нет ни на йоту сомнения, что красота Айшварьи является натуральной и богом-одаренной.Так же неоднократно утверждают, что Айшварья, пожалуй, единственная актриса, которая имеет лучшие характеристики и, что в этом тоже совершенна.Ее часто называют самой красивой женщиной в мире. Актриса Приянка Чопра однажды комментировала это..
Она считает, что бог отдохнул в отпуске, прежде чем он сделал Айшварью, тогда как мы, смертные, были сделаны через день.Это дополнительно говорит о красоте этой великолепной женщины, которая сейчас замужем за актером Абхишеком Баччаном.В самом деле, ее муж, в интервью утверждал, что она выглядит очень совершенной, когда она встает утром. После ночного сна она выглядит также потрясающе, как, когда появляется перед камерой.

Она сделала не гламурную роль в бенгальском фильме под названием "Chokher Bali", где она была одета в белое сари на протяжении большей части времени. Хотя ее не позволялось носить косметику, эта красивая дама смотрелась абсолютной свежей и сияющей в фильме.
Она получила много критики и похвалы за роль вдовы в фильме. Восхитительная красавица была готова остаться без косметики еще раз в фильме 'Provoked' и получила восторженные отзывы о роли забитой домохозяйки .Cегодня Болливуд имеет очень строгие понятия о том, что красиво и что нет. Актрисы сегодня долго не думают, чтобы попасть под нож, чтобы выглядеть безупречно. Хотя результаты были катастрофическими для некоторых актрис, популярность косметической хирургии не уменьшилась даже на немного.

Айшварья, с другой стороны, может быть примером того, как природная красота может быть настолько ошеломляющей. Ей 36 сегодня, но не похоже. Она выглядит также хорошо, и ее по-прежнему выделяет тот же блеск и тепло даже после стольких лет. Независимо от того, что некоторые называют ее пластмассовой, эта шикарная женщина получает наш голос за существование естественной красоты..