Наина / Naina / Канак Мишра / 1973 / DVDRip / Любительский перевод

**керелис** · 02.03.2013, 10:30

Наина / Naina

Год выпуска: 1973
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:14:38
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Субтитры: Русские
Другие субтитры: Отсутствуют
Озвучка: Nastia
Сведение аудио, перевод субтитров: керелис

Режиссер: Канак Мишра
Композиторы: Джайкишан Дайябхай Панкал, Шанкарсинх Рагуванши

В ролях: Шаши Капур, Моушуми Чаттерджи, Раджшри Шантарам, Рехман, Падма Кханна, Давид Абрахам, Санджана

Описание: Пережив любовную трагедию, талантливый поэт Рави Верма (Шаши Капур) разочаровался в женщинах. Его жизнь бесцельна, он пьянствует, посещает куртизанок. И только самоотверженная любовь его жены - красавицы Джиоти (Моушуми Чаттерджи) помогает ему забыть о прошлом…

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Исходник: DVD9

Видео кодек: x264
Размер кадра: 720x544 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1862 kbps

Аудио кодек (# русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (# хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах

Огромное спасибо akkifan за DVD9, larisa_k за помощь в озвучке

Альтернативные раздачи
Скриншоты
Скриншоты

marina882 · 02.03.2013, 10:43

керелис, спасибо огромное за этот шикарный фильм с субтитрами и переводом!!!!

**керелис** · 02.03.2013, 12:31

marina882, приятного просмотра!

Очень красивый фильм, просто глаз не оторвать. С Шаши сразу 3 красавицы.

metalwoman · 02.03.2013, 16:39

Спасибо за переводик, фильм действительно очень красочный.

akahea · 02.03.2013, 18:39

Спасибо Nastia за озвучку, а керелис - за релиз! Очень рада, что теперь можно смотреть, не отрываясь на чтение сабов, а полностью посвятить себя картинке!

Shiva · 03.03.2013, 14:12

Спасибо!

colac · 03.03.2013, 23:22

керелис, спасибо огромное за этот шикарный фильм

arseniu · 04.03.2013, 11:53

керелис, у вас отличные релизы! Спасибо преогромное!!! Вы даже не представляете, какое чудо делаете!

akahea · 04.03.2013, 15:28

Керелис,
а планируется что-то еще к озвучке?

**керелис** · 04.03.2013, 23:35

Цитата:

Сообщение от akahea

планируется что-то еще к озвучке?

К сожалению это от меня не зависит, это выбор Nastia. Мне бы хотелось посмотреть с озвучкой фильмы с Шаши "Приди в мои объятья", "Принц и нищий" и "Воровство - моя работа".