Карина Капур / Kareena Kapoor

[Rulka]

20/11/12

Первый взгляд на Карину Капур в песне "Fevicol Se" из фильма "Dabangg 2"

* по материалам www.pinkvilla.com

[Minada]

Карина Капур считает, что актёры становятся подобными обезьянам!

20 ноября 2012 г.



Карина Капур - единственная актриса, которая не думает дважды прежде, чем сказать то, что у неё на уме. Актриса недавно сказала, что в эти дни актёры становятся, как обезьяны, крича с крыш о своих фильмах.

Одному из изданий Карина Капур сказала, что, по её мнению, в эти дни актёры выходят за рамки в маркетинге своих фильмов...они становятся подобно обезьянам, крича с крыш о своих фильмах, и прыгая с этим на дорогах.

Карина Капур говорит, что если, к примеру, фильм Бесстрашный 2/Dabangg 2 хорош, сделаете Вы огласку или нет, люди будут идти и смотреть его. С другой стороны, Карина также взволнована ролью журналиста в фильме Satyagraha Пракаша Джхи и утверждает, что не будет задавать надоедливый вопрос ни о чьей личной жизни в качестве журналиста.

Карина, чей фильм Поиск/Talaash с Аамиром Кханом скоро выходит на экраны, сказала, что у неё очень интересная роль в фильме. Она также говорит, что нет никаких намерений рекламировать выпуск фильма Поиск/Talaash.

Ну, интересно, что болливудские актёры скажут по поводу комментария Карины о схожестве актёров с обезьянами!

http://entertainment.oneindia.in
Перевод Minada для bwtorrents

[Rulka]

21/11/12

Карина Капур на мероприятии "Meet and greet with Kareena"

Актриса Болливуда - Карина Капур была замечена на мероприятии "Meet and greet with Kareena", которое было проведено в Нью-Дели.

Новоиспеченная жена - Карина Капур выглядела великолепно в черном платье с драпировкой! Она искренне сказала, что она любит общаться со своими фанатами и конкурсы подобно "Meet and greet with Kareena" - возможно единственный способ сделать это!



Бебо также рассказала о своем фильме "Talaash" и сказал, что она благодарна Аамиру Кхану и Риме Кагти за эту роль (она играет проститутку в фильме).

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

25/11/12

Карина хочет поработать с Зоей Акхтар

Много кинематографистов желают поработать с Кариной Капур, но она положила глаз на одного режиссера - Зою Акхтар, которая написала сценарий предстоящего фильма актрисы "Talaash".

"Я благодарна режиссерам, которые работали со мной и это значит для меня много. Есть актеры, с которыми я работала дважды, так что я считаю себя счастливицей. Но лично я люблю работу Зои (Акхтар). Она - замечательный кинематографист. Я хотела бы с ней поработать, " - сказала Карина в интервью.

Ранее сообщалось, что Зоя работает над сценарием и намеревается снять Карину и ее кузена - Ранбира Капура.

Однако, на это Карина сказала: "Она замечательна. Я надеюсь, что все сложиться. Я думаю, что Зоя пишет сценарий, но пока ничего не решено."

Тем временем, Карина верит, что "аудитория, стал очень проницательной и любит различные фильмы."

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka)

[Minada]

Карина Капур разочарована отсутствием общих сцен с Рани Мукхерджи в Talaash

26 ноября 2012 г.

30 ноября на экраны выходит фильм Карины Капур Поиск/Talaash. В триллере Карина играет роль проститутки 'Роузи', это вторая подобная роль Карины после фильма Ночные откровения/Chameli, её игру в котором критики оценили по достоинству.

Так, каково же различие между двумя этими ролями?

Карина отвечает: “Они абсолютно отличаются. Чамели была типичным видом проститутки, больше как добросердечный сексуальный рабочий. Роузи - кто-то с несколькими оттенками индивидуальности.”

Она также добавляет, что фильм Поиск/Talaash не основан только на её героине, как в фильме Ночные откровения/Chameli, хотя она - очень важная его часть. “Даже при том, что в моём новом фильме, всё не акцентируется на проститутке, которую я играю, у моей героини есть основная роль”, - говорит она.

В фильме Поиск/Talaash главную роль также исполнила другая звезда - Рани Мукхерджи. Однако, у Карины нет с ней сцены в фильме и она ужасно об этом сожалеет, потому что у неё очень уважительные отношения с Рани.

“Было неутешительно знать, что мы не будем разделять единственное место действия в фильме. Я люблю её и её отношение, как актрисы. Каждый раз, когда я встречаюсь с Рани, мы всегда заканчиваем продолжительной беседой. Наши взаимоотношения нисколько не изменились с тех пор, как мы сделали фильм Будешь со мной дружить?/Mujhse Dosti Karoge! 10 лет назад", - заявляет она

Кроме фильма Поиск/Talaash, Карина также делает item-номер для фильма Бесстрашный 2/Dabangg 2 Салмана Кхана.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Саиф Али Кхан отпразднует первый успех Карины Капур после брака

2 декабря 2012 г.



Актриса Карина Капур, чей первый фильм после брака Поиск/Talaash поразил экраны в эту пятницу, получает множество похвал за свои профессиональные характеристики в триллере и она невероятно воодушевлена такой реакцией.

И если есть кто-то, кто более счастлив, чем даже сама Карина, так это её муж Саиф Али Кхан.

Карина говорит: “Саиф всё ещё находится в Лакхнау, снимаясь для своего фильма. Он очень взволнован, поскольку он получал сообщения от нашей семьи и друзей о моей работе в фильме Поиск/Talaash.”

Фактически, Саиф планирует устроить вечеринку, чтобы отпраздновать успех Карины после брака.

“Саиф и я очень этим взволнованы и он планирует устроить маленькую вечеринку с друзьями и семьёй как только он вернётся”, - говорит она.

В фильме Поиск/Talaash Карина играл роль проститутки во второй раз в своей карьере после фильма Ночные откровения/Chameli, который также был очень хорошо воспринят. О подобных ролях Карина говорит, что она чувствует себя счастливой, как актриса, что получает такие роли.

“Легко сделать песню и танец, хотя это часть меня и моего амплуа, но я чувствую себя действительно благословенной, чтобы играть что-то вроде этого на экране”, - утверждает она.

Следующий фильм Карины Satyagraha режиссёра Пракаша Джхи. В политическом триллере Карина предстанет в роли журналиста.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Rulka]

04/12/12

"Забудьте об этом! Я не отрежу свои волосы", - Карина Капур

Карина Капур не в настроении расставаться со своим лоском, чтобы войти в образ для роль в фильме Пракаша Джхи. Актриса должна начать съемки в начале следующего года и будет играть журналиста в фильме.

Очевидно, ее героиня была вдохновлена образом известной международной телевизионной журналистки Кристианой Аманпур, которая известна за свои навыки сообщения с представителями таких противоречивых стран, как Босния, Ирак, Афганистан, Палестина и Судан. Также, Кристиана известна своими шикарными деловыми костюмами и короткой стрижкой.

Карина сообщает: "Я собираюсь играть очень гламурную роль в фильме. Я не отрезать свои волосы - это точно. Длинные, волнистые волосы - одно из достоинств актрисы, будь то в песнях или в фильмах. Также, я рекламирую марку шампуня, поэтому как я могу отрезать свои волосы."

Она добавляет: "Красивая актриса всегда будет иметь длинные и волнистые волосы".

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

11/12/12

Карина Капур: "Я талисман для Аамира, как и Аамир - талисман для меня"

Карина Капур, которая выпустила два хита с Аамир Кханом - "3 Идиота" и "Talaash", верит, что они приносят друг другу удачу.

"Я думаю, что я талисман для Аамира, как и Аамир - талисман для меня, " - сказала 33-летняя актриса на вечеринке в честь успеха фильма "Talaash".

Ранее сообщалось, что муж Карины - Саиф Али Кхан собирался устроить вечеринку для актрисы, но она говорит, что он никогда не планировал ничего подобного.

О своих планах на Новый Год, Карина сказала: "Пока нет никаких решений и никаких планов. Но я люблю путешествовать, так что я бы с радостью куда - нибудь съездила."

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

[Minada]

Фара Кхан: Карина находится в более счастливом состоянии после брака

12 декабря 2012 г.



Фара Кхан, которая недавно была замечена на запуске нового канала - Nick Juniors - сказала, что Карина Капур, кажется, более счастлива после своей свадьбы с Саифом Али Кханом. Фара, которая поставила номер Карины на песню Fevicol Se для фильма Бесстрашный 2/Dabangg 2, говорила о своём сотрудничестве с Бебо.

Фара сказала: “Съёмки фильма Бесстрашный 2/Dabangg 2 были закончены и затем мы начали работать над песней. Таким образом, все были расслаблены. Это были забавные съёмки. Маниш Мальхотра и я знали, что Карина сделала Halkat Jawaani за несколько месяцев до этого. И, следовательно, мы хотели дать ей другой образ. Я хотела, чтобы она выглядела немного непривычно. Поэтому я также не давала ей слишком много косметики, если Вы видите.”

Говоря о своём сотрудничестве с Кариной, Фара сказала: “Связь между Кариной и мной стала хорошей после песни Fevicol. Она также расслаблена и находится в более счастливом состоянии после брака. Она очень усердна. И я должна сказать, что она приложила большое усилие. Она много репетировала для этого номера. Фактически, она позволяла мне делать всё, что я хотела с костюмами и образом.”

http://www.koimoi.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Карина Капур должна будет сделать домашнюю работу для Satyagraha

13 декабря 2012 г.



Следующий фильм правящей королевы Болливуда Карины Капур - Satygraha режиссёра Пракаша Джхи. Фильм - политический триллер и Карина играет в нём роль журналиста.

Согласно слухам, характер Карины основан на реальной журналистке CNN Кристиан Аманпур и ей прийдётся упорно трудиться, чтобы подготовить себя к роли.

Карина, как известно, актриса с непринуждённой манерой актёрской игры и она не верит в репетицию или в предварительную подготовку к своим ролям. Однако, на сей раз всё будет по-другому, поскольку Джха попросил, чтобы Карина сделала свою домашнюю работу и находилась в синхронизации с текущими политическими движениями нашей страны.

Источник близкий к фильму говорит: “Карина должна была бы стать полностью знакомой с современными политическими вопросами. Её персонаж - отчаянно воинственный и любознательный журналист. Пракаш уверен, что слова о настоящей нынешней политике и политиках не должны приходить от сценария. Они должны литься естественно от ощущений актрисы, как индианки.”

Далее источник добавляет: “Для этого Карина должна будет изменить свой метод работы. Обычно она знакомится со своими линиями как раз перед съёмками. Для Satayrgaha она должна будет провести время, понимая происхождение мыслительного процесса своей героини перед способностью выразить его должным образом.”

Съёмки Satyagraha, как ожидают, начнутся с середине января. В политическом триллере мы также увидим таких звёзд как Амитабх Баччан, Аджай Девгн, Арджун Рампал и Маной Баджпаи в ведущих ролях.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents