Возмездие / Jurmana / Ришикеш Мукхерджи / 1979 / DVD9 / Без перевода

**veronika83** · 21.05.2011, 01:43

Возмездие / Jurmana

Год выпуска: 1979
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:17:28
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Ришикеш Мукхерджи

В ролях: Амитабх Баччан, Ракхи Гульзар, Винод Мехра, Фарида Джалал, Шрирам Лагу, А.К. Хангал, Говардан Асрани

Описание: Индер Саксена — богатый Казанова, который привык использовать свои деньги и привилегированное положение в обществе для завоевания сердец молоденьких девушек. Однажды он оказывается на презентации колледжа в маленьком провинциальном городке. Там он неожиданно сталкивается со своим товарищем времен учебы в колледже — бедным и мудрым Пракашем. Эта неожиданная встреча дополняется знакомством с очаровательной Рамой — дочерью профессорши. Индер по свой старой привычке захотел покорить сердце красавицы. Но Пракаш решил воспротивиться затее столичного Казановы.

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720х480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 7000 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

<<Альтернативные раздачи>>

Скриншоты меню

Скриншоты

**reza74** · 21.05.2011, 02:10

veronika83, спасибо преогромнейшее за все твои релизы!!! Тебя еще не повысили

(Релизер)

**veronika83** · 21.05.2011, 02:46

reza74, пожалуйста! Я там рядышком Satyam Shivam Sundaram тебе выложила Яшраджевский

**soso4eg** · 21.05.2011, 08:22

veronika83, спасибочки тебе большое, солнышко!

Nilda · 21.05.2011, 09:19

veronika83, спасибо за релиз!

Фильм же выходил с переводом, просто на трекере его нет. Русское название надо было ставить:
Возмездие

И народ молчит. Никто не знает разве?

Dashka · 21.05.2011, 09:47

veronika83 спасибо большое

Цитата:

Сообщение от Nilda

Фильм же выходил с переводом, просто на трекере его нет. Русское название надо было ставить:
Возмездие

А еще он выходил под названием Сердце и разум

Открыть содержимое

Как только не переводят названия индийских фильмов наши дистрибьюторы

**veronika83** · 21.05.2011, 10:10

soso4eg, , теперь надежда на тебя - сделаешь русский звук, чтобы потом полноценный релиз был?

Nilda, я ответила в личку

**lapotlina** · 21.05.2011, 10:37

veronika83, спасибо огромное!

Цитата:

Сообщение от veronika83

soso4eg, , теперь надежда на тебя - сделаешь русский звук, чтобы потом полноценный релиз был?

Очень, очень надеемся

**soso4eg** · 21.05.2011, 11:33

Цитата:

Сообщение от veronika83

soso4eg, , теперь надежда на тебя - сделаешь русский звук, чтобы потом полноценный релиз был?

veronika83, lapotlina, да, конечно же. )))
Куда я от Баччана и от таких классных раздач?

akahea · 21.05.2011, 20:22

Цитата:

Сообщение от Nilda

Фильм же выходил с переводом, просто на трекере его нет. Русское название надо было ставить: Возмездие
И народ молчит. Никто не знает разве?

Похоже, звук найден. Но если что, у меня есть этот фильм с закадровым переводом.