Любовь и предубеждение / Kadhal Sadugudu / Дураи / 2003 / DVDRip / Rus Sub

[Fevro]

Сообщение от indiotka

когда я на работе - меня нет для семьи

Жёстко!

Сообщение от indiotka

терпеть не может, когда мешают ему гулять

Сам захотел стать звездой! Чего теперь жаловаться?

[indiotka]

Сообщение от Fevro

Сам захотел стать звездой! Чего теперь жаловаться?

Он говорит, что хотел лишь хорошую спортивную машину, а звездность сама приложилась))) Он не жалуется, он окружает себя охранниками))) А жена типа стеснительная, сама не хочет ходить по тусовкам и вообще доктор психологии...

[elencha]

Сообщение от Mata Hary

про сексуяльно-эротичные песни ваще молчу

Ох уж эти песни, пытались с английского прямолинейного посимпатичней выразиться.. Но смысл и по картинке понятен. Интересно, насколько это буквально на тамили. Может там иносказания сплошные.. )))))))) Песенку про кровать (Без Викрама и Приянки) я вообще не поняла для чего вставили. Решили, раз уж народ будет смотреть ради поцелуя.. порадовать нас вот такими еще откровениями.. )))) Но судя по тому, что фильм с треском в прокате провалился.. зря старались. Вставки с Вивеком и эта песенка, конечно совершенно ни к чему. Тем более, что семейные сцены очень милые и естественные. Дедушка - так вообще прелесть. Противоречивая такая режиссура.. мягко скажем.
Mata Hary спасибо за развернутый отзыв. Классно ты Викрашины ньюансы подмечаешь.

[Mata Hary]

Сообщение от indiotka

А жена типа стеснительная, сама не хочет ходить по тусовкам и вообще доктор психологии...

видимо поэтому ни одной ее фотки нигде не найти

Сообщение от elencha

Ох уж эти песни, пытались с английского прямолинейного посимпатичней выразиться..

вот-вот, мне все покоя не дает вопрос - как они в кино с детями ходят и как все это прокатывает у целомудренных-то наших?

[matu]

Сообщение от indiotka

Он говорит, что хотел лишь хорошую спортивную машину, а звездность сама приложилась))) Он не жалуется, он окружает себя охранниками))) А жена типа стеснительная, сама не хочет ходить по тусовкам и вообще доктор психологии...

умница он и талантище

[Мими]

спасибо за фильм и перевод )))

[Марина18]

Просто нет слов. indiotka, Elencha спасибо за такой чудесный фильм. Не являясь большой поклонницей Викрама скажу, что тут он - супер!!!!

[SaaS]

Ах, Викрамушка, что ж это за безобразие, за что тебя сценарист наградил таким характером? ... так хотелось чтоб нашла коса на камень, а вместо камня под конец вообще трямпочка...
Но сцена с поцелуем завораживает, там не растерялся.

Спасибо за фильм.

[indiotka]

Сообщение от SaaS

... так хотелось чтоб нашла коса на камень,

Открыть содержимое

[SaaS]

indiotka , так-то Вы правы

Открыть содержимое