Релизы от randy23 - Страница 11

**randy23** · 23.02.2010, 02:35

Мошенники / Bhale Dongalu

Год выпуска: 2008
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Vijaya Bhaskar

В ролях: Tarun ,Ileana D'Cruz ,Jagapati Babu ,Charmme ,Brahmanandam, Pradeep Rawat,Sunil,Chandra Mohan,Dharmavarapu Subramanyam,Venu Madhav

Описание: Ramu (Tarun) and Jyothy (Ileana) are two different individuals who run away from their respective homes. They meet on a train for the first time and are forced to become thieves due to certain bad incidents. They rob with the identity of ‘Romeo Juliet’. The police department assigns Yugandhar (Jagapati Babu) the job of tracking down Romeo Juliet. Meanwhile Romeo Juliet has a fight with the mafia kingpin Veerraju (Pradeep Rawat). The rest of the story is all about how they escape and mend themselves as Yugandhar and Veerraju breath down their neck.

Although this movie was a remake of Bunty Aur Babli (which in turn in inspired by the Hollywood flick Bonnie and Clyde), it ran above average in the box office. It has mixed reviews.

Качество: DVDRip

Релиз-группа:

Перевод субтитров: innnna

Перевод субтитров- скоро ! Точней через нескоко недель возьмёться переводчица переводить.Выход гдето через месяц но дату точно ешё уточним

**randy23** · 03.03.2010, 00:03

Click

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Ужасы
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Sangeeth Sivan

В ролях: Shreyas Talpade, Sadaa, Sneha Ullal, Rehan Khan, Chunky Pandey, Avtar Gill, Riya Sen and others

Описание: Это история молодого фотографа и его подружки. Ави нашел свою любовь в лице Сонии, которая была весьма скромной и робкой девушкой, пока не встретила своего парня мечты. В Ави она нашла свою уверенность, свою силу и свою любовь. Любовь захватила наших героев. Ави просто обожал Сонию. Открытость Ави, его уважение к мнению своей девушки много значили для Сонии. Но у Ави была еще одна страсть: фотографировать! Это именно то, чему он никогда не изменял с детства. Однажды, распечатав снимки, Ави увидел там то, что долго скрывал. Тайну... Это тайна прошлого Ави, которая раскрывшись может разрушить не только его жизнь, но и жизнь его семьи, друзей и любимой.
Как вы поступите, когда дух смотрит вам прямо в глаза и говорит, чтобы вы бежали, иначе умрете? Что сделает Ави в этой ситуации? Какая тайна скрывается в его прошлом?

Качество: DVDRip

Релиз-группа:

Перевод субтитров: ElReal

Перевод субтитров- скоро ! Дату точно ешё уточним

**randy23** · 03.03.2010, 00:17

Firaaq

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Драма
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Nandita Das

В ролях: Naseruddin Shah...... Khan Sahab
Paresh Rawal...... Sanjay
Raghuveer Yadav...... Caretaker
Deepti Naval...... Aarti
Sanjay Suri...... Sameer Sheikh
Shahana Goswami...... Munira
Tisca Chopra...... Anuradha Desai
Dilip Joshi
Suchita Trivedi
Sumeet Raghavan
Vicky Ahuja
Amruta Subhash
Arun Kumar
Mohammad Samad...... Mohsin
Nasser...... special appearance
Nowaz...... Hanif

Описание: Этот фильм основан на тысячах реальных историях. События происходят в Гуджарате в 2002 году в течение одних суток. В фильме представлено несколько историй, связанных пространственным и эмоциональным контекстом. Нашему вниманию предлагается один день из жизни нескольких человек: кто-то стал преступником, кто-то оказался жертвой, а кто-то предпочел тихо сидеть в уголке. Не все из них выдержали это испытание…
Домохозяйка закрывает двери перед женщиной, отчаянно ищущей убежища, а потом испытывает угрызение совести...
В это время, наполненное страхом и подозрением, подвергается испытанию дружба двух друзей...
Группа молодых людей считает, что месть – единственное средство преодолеть свою беспомощность и гнев…
Супружеская пара, где супруги исповедуют разные религии, разрывается между инстинктом выживания и желанием заявить о своих принципах...
Мальчик, потерявший почти всю семью в погромах, бродит по улицам в поисках своего отца…
Через эти судьбы мы прослеживаем, каким образом насилие влияет на нашу жизнь. Насилие никого не жалеет. Но даже посреди этого безумия, некоторые люди живут с надеждой на наступление лучших времен.

Качество: DVDRip

Релиз-группа:

Перевод субтитров: innnna

Перевод субтитров- скоро ! Дату точно ешё уточним

dan-khan · 03.03.2010, 00:47

randy23, Спасибо за ожидание хороших релизов от тебя.
innnna
Тебе спасибо за будущие переводы. Только сегодня подумал, что давно не видел твоих перводов. А вы вон какие молодцы! Спасибо!

**randy23** · 03.03.2010, 00:58

dan-khan да пожалуйста.Как всегда стараемся чемто порадывать.

**innnna** · 03.03.2010, 09:23

фильм Click уже переводит ElReal. я снимаю его с себя, так как только собиралась начать.

~~begum~~ · 03.03.2010, 10:18

спасибо за такие интересные релизы

~~Amrita909~~ · 03.03.2010, 16:20

randy23, Скажите а можно скачать фильм Бесстрашный / Magadheera и Брат / Pistha

~~Amrita909~~ · 03.03.2010, 16:25

А когда на bwtorrents появиться чтоб можно было скачать)))

**randy23** · 03.03.2010, 17:43

Amrita909 Pistha /Брат уже есть с переводом вот тут http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...ghlight=Pistha где можеш его скачать а Бесстрашный / Magadheera скоро переведёт Инна.Думаю до пасхи будет ведь вчера появился лецензионый ДВД9 от этого фильма а сегодныя появился рип .Такшто терпения и ешё раз терпения.Как все остальные премеры ждали и вышли так и эта выйдет