В этой жизни / Isi Life Mein...! / Видхи Касливал / 2010 / DVDRip / Rus Sub

**Honey** · 22.08.2012, 14:14

В этой жизни / Isi Life Mein...!

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Язык: Хинди
Жанр: Мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:18:31
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть (Honey&Haseena)

Режиссер: Видхи Касливал

В ролях: Акшай Оберой, Сандипа Дхар, Мохниш Бехл, Прачи Шах

Описание: Судьба благоволит к двум молодым влюбленным Вивану (Акшай Оберой) и Раджнандини (Сандипа Дхар). Они любят друг друга, но у них не хватает смелости признаться друг другу в любви. Смогут ли они сделать это и что произойдет потом? Об этом фильм.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 720х336 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1837 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Релиз группы:

Доп. информация: Присутствует ненормативная лексика в виде звёздочек*

!!!
P.S. Огромная благодарность Марик, за содействие и неоценимую помощь!!!

Саундтрек Mp3

Огромная просьба, не использовать субтитры без разрешения переводчиков. Спасибо.

Скриншоты:

MediaInfo

**Honey** · 22.08.2012, 14:27

Упс!!! Ошибочка вышла, не в тот раздел выложила, дорогие модераторы, будьте добры перенести в соответствующий раздел.

**василисса** · 22.08.2012, 14:49

Honey, спасибо за релиз !

Выложите, пож-та, техданные по фильму (из программы Ави Инфо)

Как получить технические данные, необходимые для оформления раздачи

Honey, спасибо, в будущем не забываем

Об альтернативных раздачах

dgokonda · 22.08.2012, 15:58

Спасибо! Я с удовольствием посмотрю этот фильм, т.к песни слушаю уже давно!

**Honey** · 22.08.2012, 16:32

dgokonda, большое пожалуйста....Песни хорошие, мне тоже очень понравились

**марик** · 22.08.2012, 20:33

Спасибо за релиз.
Надо глянуть, как там играет кузен Вивека Обероя. Надеюсь, он не попал под "а был ли мальчик?"

men1972 · 23.08.2012, 19:43

Хороший фильм!Спасибо девчата!

~~cherry-stone~~ · 23.08.2012, 20:24

Как я поняла в фильме сразу два дебюта - оба главных героя. И фильм явно малобюджетный. Но несмотря на вытекающие из этого недостатки, получился вполне хороший фильм.
Спасибо за перевод!

**randy23** · 24.08.2012, 00:15

Honey&Haseena, Марик-ребята, огромное спасибо за работу.Фильм и в правду легкий и приятный.Смотриться на одном дыхании.Рекомендую !!!

**Honey** · 26.08.2012, 06:28

men1972,randy23, cherry-stone, большое пожалуйста...
Фильм получился вполне забавным и очень молодёжным, новички, сыгравшие в этом фильме никак не портят общего представления и впечатления о картине...