Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Без перевода > DVD9
Забыли пароль? Регистрация

DVD9 фильмы без перевода на DVD9

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 28.01.2012, 18:55   #1
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
Dvd9 Бессмертная любовь / Amar Prem / Шакти Саманта / 1971 / DVD9 / Без перевода

Бессмертная любовь / Amar Prem / अमर प्रेम



Год выпуска: 1971
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:23:19
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Шакти Саманта

В ролях: Шармила Тагор, Раджеш Кханна, Винод Мехра, Суджит Кумар, Мадан Пури, Бинду, Фарида Джалал, Ом Пракаш

Описание: Пушпа (Шармила Тагор) была продана в публичный дом в Калькутте собственным дядей. Однажды, привлеченный её пением, на огонек заглянул Ананд (Раджеш Кханна), мужчина, ищущий любви. Он бизнесмен и, конечно, женат. Но жена пренебрегает им. Ананд глубоко одинок в душе. Он становится постоянным и эксклюзивным клиентом Пушпы.
Односельчанин Пушпы (Суджит Кумар) поселяется по-соседству с домом терпимости. Он женат во второй раз, и его сын от первого брака Нанду совершенно лишен родительской любви. Его отец от зари до зари работает, а мачеха (Бинду) заботится лишь о собственных детях. Пушпа и малыш Нанду привязываются друг к другу.
Как обстоятельства и общественное мнение предопределяют историю трех одиноких людей?

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 4390 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Скриншоты меню
Скриншоты
Больше скриншотов

Дополнительная информация

Саундтрек mp3
Альтернативные раздачи
Вложения

Тип файла: torrent Bessmertnaja.lubov.1971.DVD9.torrent (15.1 Кб, 44 просмотров)

Последний раз редактировалось керелис; 28.03.2015 в 13:54.. Причина: ссылка на альтернативную раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
18 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: kasmevaade
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Подлинное и фальшивое / Asli-Naqli / Ришикеш... DVDRip matesio 6 7372 17.05.2019 11:06
Брат и сестра / Bhai Bahen / А. Бхимсингх / 1969... DVDRip irinarozze 2 6390 27.01.2019 14:21
Странная ночь / Anokhi Raat / Асит Сен / 1968 /... DVDRip kasmevaade 6 7545 14.01.2019 11:27
Семейный очаг / Grahasti / Кишор Саху / 1963 /... DVDRip Shizik 13 9912 08.01.2019 11:09
Ищу субтитры к фильмам Субтитры emilastarali 5 15064 19.12.2018 21:41

Старый 28.01.2012, 19:27   #2
veronika83
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Ой! Чуть не проворонила!!! Вот как бывает с похожими названиями: Amar Deep, Amar Shakti, Amar Prem... в голове каша из названий

kasmevaade, огромное спасибо за раритет!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 28.01.2012, 19:32   #3
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от veronika83 Посмотреть сообщение
... как бывает с похожими названиями: Amar Deep, Amar Shakti, Amar Prem... в голове каша из названий
Это точно, сплошные "амары", "сердца", "красавицы", "судьбы", "законы", "месть" и прочие громкие слова Ладно бы только это, а как путают при поиске фильмы разных лет с идентичными названиями!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.01.2012, 19:40   #4
veronika83
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kasmevaade Посмотреть сообщение
Ладно бы только это, а как путают при поиске фильмы разных лет с идентичными названиями!
В языках меньше слов, чем фильмов наснимали за все годы Голливуда, Болливуда... и т.д. Вот и приходится мучиться с одинаковыми названиями
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.01.2012, 19:48   #5
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от veronika83 Посмотреть сообщение
В языках меньше слов, чем фильмов наснимали ..
И спрашивается, как называть релизы, если названия с хинди переводятся одинаково? Плодить близнецов? Например, перевожу Dil Tera Diwana (1962). Снова писать "твое сумасшедшее сердце"? Так на трекере похожих названий уже немало. Запутаться можно
А выдумывать не хочется, т.к. в идеале, название следует оставлять оригинальное.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.01.2012, 19:54   #6
veronika83
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Ой, ну только не стреляться
Можно слова местами менять - смысл не изменится
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.01.2012, 20:41   #7
katya-alyona
Модератор
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade, большое спасибо!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 30.01.2012, 14:29   #8
Lidiya
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade,огромное спасибо за отличный фильм!Раджеш с Шармилой потрясающе сыграли!Скриншотики- класс,качество- супер!Вообщем, благодарность моя безгранична!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 01.02.2012, 01:48   #9
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 20.05.2012, 10:26   #10
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

о! я тут обнаружила, что этот фильм был с дубляжем иназывался ПРЕДАННОСТЬ http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/94811/
мож есть у кого дубляжная дорожка?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
бинду , винод мехра , золотая раздача , мадан пури , ом пракаш , раджеш кханна , суджит кумар , фарида джалал , шармила тагор

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 13:56. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08622 секунды с 19 запросами