Чандидас / Chandidas
Год выпуска: 1932
Страна: Индия, The new theatres
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:52:17
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Перевод субтитров: Марина Комарова
Озвучка: Nastia
Русские субтитры: Есть (на песни)
Другие субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Дебаки Кумар Бозе
В ролях: Дургадас Бандхападхай (Чандидас), Ума Шаши (Рами), Кришна Чандра Дей (Сридам – слепой певец, муж Какан), Сунила (Какан), Чуни Датта(Чаттерджи), Манараджа Бхаттачария (Ачария Деб), Дхирендранатх Бандхападхай (Батук), Амар Малик (Биджай Нараян-деревенский заминдар)
Описание: Фильм снят по мотивам популярного мюзикла. Сказка о легендарном и загадочном поэте Чандидасе, который отверг закостенелые традиции, в пользу более демократической духовности. Драматическое действие фильма разворачивается на фоне роста любовных отношений между Чандидасом - священником храма Богини Бошули и девушкой Рами из касты прачек, которую приютила семейная пара - Какан и ее муж, слепой певец, преданный Кришны. Каждый день Рами стирает одежду у пруда. Сюда же приходит и Чандидас.Рами долго мучается сомнениями и боится осуждения общества. Она запрещает Чандидасу приходить к пруду. Но не только брахман положил глаз на девушку. Помещик (заминдар) из деревни подсылает к ней своих слуг, чтобы те предложили ей роль любовницы хозяина. Рами отказывает и тогда в гневе помещик приказывает главному священнику не пускать Рами в храм, где в её обязанности входит так же подметать дорожки у входа. Так же ей и другим людям из низших каст отказано в присутствии на особенном богослужении Богине. Рами готова даже умереть,но ее поддерживают песни Сридама о Радхе и Кришне и вдохновленная ими, она идет на встречу с Чандидасом где признается ему в любви. Но, как говорится, от людей на деревне не спрячешься. Им придется пройти трудный путь, прежде, чем оказаться вместе. Рами придется сражаться за свою любовь,а Чандидасу отказаться от Богини чтобы принять другого, более гуманного Бога Кришну.
Доп. информация
Чандидас, также Чанди Дас, Чондидаш великий Вайшнавский бенгальский поэт - лирик XIV — XV веков. Родился в 1408 г., Западная Бенгалия, Индия. Его биография остается до конца не ясной. Получил широкую известность своими лирическими песнями и гимнами в честь Кришны и Радхи (Радхи-Кришны).
С именем Чандидаса связывается создание литературной школы, представители которой приняли участие в реформаторском движении бхакти в индуизме.
В современном литературоведении считается, что под именем «Чандидас» создавали свои стихи три средневековых бенгальских поэта. Одного из них принято называть Бору Чандидас, другого — Двиджа Чандидас, и ещё одного — Дина Чандидас. Известный поэтический сборник «Шри Кришна киртан» («Прославление Господа Кришны») приписывается перу Боры Чандидаса. Однако, среди учёных нет единого мнения о подлинности этого текста.
Песни в фильме исполнили актеры: Ума Шаши и Кришна Чандра Дей.
Качество: SATRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 608x464 pixel
Частота кадра: 23.97 fps
Видео битрейт: 1544 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Аудио кодек (бенгали): MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Благодарность:
larisa_k, за предоставленные материалы
Марина Комарова, за перевод субтитров
Nastia, за озвучку фильма
Cведение звука:
pca1962
Медиаинфо
Сэмпл
Другие постеры фильма
Скриншоты
Скриншоты
Чандидас / Chandidas / Дебаки Кумар Бозе / 1932 / SATRip / Любительский одноголосый
Линейный вид
