Фархан Акхтар / Farhan Akhtar

[MALIKA-AIDA]

05.09.12

Фархан Ахтар на обложке сентябрьском номере журнала GQ Индия - 2012 г.

по материалам http://www.pinkvilla.com

[Rulka]

12/09/12

Фархан - Ритеш отправляются в Гарвард

Фархан Акхтар и Ритеш Сидхвани - сейчас на седьмом небе от счастья. А почему и нет, учитывая, что их продюсерский дом "Excel Entertainment" был выбран как предмет для социологического исследования Школой Бизнеса Гарварда! Это будет частью их ежегодного учебного плана на 2012 - 2013 год. Этот дуэт всегда представлял аудитории что - то новое в кино и похоже, что их усилия не прошли не замеченными.

Ранее, в марте этого года, Ритеш читал лекции в Школе Бизнеса Гарварда о ново - возрастном кино Болливуда и представители школы решили изучать этот вопрос и дальше. Когда "Excel Entertainment" станет предметом для исследования, эту компанию станут обсуждать в классах в совокупности с разнообразными образовательными программами. С их успешными показателями, Фархан, Ритеш и другие члены команды "Excel Entertainment" приняли участие в беседе с Мукти Кхайр - профессором Гарварда, наряду с Намратой Арора - директора Гарвардского Южного Университета в Азии.

Ритеш сообщил нам, что эти новости правдивы и что Фархан и он довольны и поражены таким вниманием.

* по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka)

[MALIKA-AIDA]

Фархан Ахтар рекламирует «Dulux Paints»?

05.11.12

Всесторонний Фархан Ахтар – человек, которого по праву можно назвать как «универсал» в кино. Будь то он за камерой или перед ней, ему всегда улыбается успех!

Из надежных источников Bollywood Hungama узнала, что Фархан в настоящее время зарегистрировался в качестве посла бренда «Dulux Paints».

Ожидается официальное объявление, подтверждающее это назначение.

по материалам http://www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Malika - Aida)

[Rulka]

03/12/12

Фархан Акхтар посетил гранд - финал "Star Drive"

Многогранный Фархан Акхтар был замечен на гранд - финале "Mercedes Benz's Star Drive", который прошел в Мумбае, в этот уикэнд.

Общаясь со средствами массовой информации, Фархан Акхтар сказал: "Я чувствую волнение; я словно школьник! Я очень увлечен, но не удивлен, потому что эта компания (Мерседес), как известно, является лидирующей, так что это - не удивительно вообще."



Он добавил: "Испытать все это и увидеть то, что моугт делать эти автомобили - удивительно."

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Vasantsena]

Сообщение от MALIKA-AIDA

Фархан Ахтар выступит с концертами в Гоа

Афиша концертов:

[MALIKA-AIDA]

Девушка, Фархан вам поможет.

29.01.13

Фархан Ахтар создает организацию для помощи женщинам, которые подверглись зверствам.

После того как произошел жуткий случай с изнасилованием в Дели, многие члены индустрии вышли в поддержку женщин, в отношении которых совершились преступления.

И теперь Фархан Ахтар, по сообщениям, является создателем организации, в которой помогут женщинам, которые подверглись зверствам.

Наш источник говорит, что актер-режиссер встретился с несколькими адвокатами, чтобы понять некоторые тонкие нюансы, встречался с неправительственными организациями и активистами по правам женщин, чтобы принять людей в свою организацию.

Источник сказал: «Переговоры находятся на продвинутом стадии и Фархан во главе дела. Через несколько дней он официально начет работу своей организации».

по материалам http://www.santabanta.com (автор перевода - Malika - Aida)

[Minada]

Съёмки фильма Shaadi Ke Side Effects в главной роли с Фарханом Ахтаром и Видьей Балан начинаются с 17 февраля

15 февраля 2013 г.



Когда Pritish Nandy Communication представил фильм Обратная сторона любви/Pyaar Ke Side Effects в главных ролях с Рахулом Бозе и Маликой Шерават в 2006, никто не ожидал, что необычная пара сможет обеспечить успех в театральной кассе. Но романтическая комедия, как оказалось, стала большим коммерческим успехом и была достойно оценена критиками за свою уникальность и другой стиль повествования историй.

И теперь создатели готовы снимать его продолжение под названием Shaadi Ke Side Effects, в котором мы увидим другую необычную пару - Фархана Ахтара и Видью Балан.

Поскольку эти актёры, как утверждают, чрезвычайно разборчивы относительно рабочего материала и партнёров по фильму, можно предположить, что это, конечно, будет что-то удивительное.

Режиссёром продолжения будет Сакет Чаудхари, который режиссировал и приквел. Композитор также остаётся тот же – Притам.

Съёмки фильма Shaadi Ke Side Effects начинаются с 17 февраля и продюсеры планируют завершить их до декабря.

Тем временем, самое интересное относительно проекта заключается в том, что продюсер Экта Капур объединилась с Притишем Нанди ради создания этого фильма.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Rulka]

16/02/13

Фархан Акхтар выступил на мероприятии "One Billion Rising"

В День Святого Валентина, Фархан Акхтар дал живое выступление в рамках мероприятия "One Billion Rising" - глобальная кампания, чтобы поднять понимание гендерного насилия поперек 200 стран. На мероприятии также присутствовали актриса Пурна Джаганнатхан, Сандхия Мридул, Сачитра Пиллай и певец Манаси Скотта, которые также выступили.

Кинематографист и актер Фархан Акхтар признался, что фильмы влияют на широкую публику.

"Я полагаю, что фильмы имеют влияние. Больше, чем феномен "танцевальных номеров" - это путь наших героев проявить романтику к женщинам. Я думаю, что это - очень критическая вещь и она изменилась за все годы, " - сказал 39-летний актер.

Любовь на экране стала более открытой и смелой - и это волнует Фархана Акхтара.

"Вы знаете, что было время, когда это было скрыто. Тогда это было очень искренним и романтичным, но теперь это перешло в другую стадию," - сказал он.

Он думает, что самоанализ необходим.

"Каждый должен быть самосозерцательным и понимать, когда это - женщина, празднует свою сексуальность, чувственность, независимость или когда мужской пристальный взгляд оценивает это - я думаю, что это очень решающий момент! "

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

Mumbai Mirror, 13 марта 2013

Фархан Ахтар начинает кампанию против изнасилований и дискриминации женщин



Кампания Фархана Ахтара против изнасилований и дискриминации женщин была вызвана нападением и изнасилованием его сотрудницы. Актер и режиссер недавно начал акцию "MARD" - "Мужчины против изнасилований и дискриминации", которая штурмовала социальные сети с соответствующими лозунгами.

На съемках Shaadi Ke Side Effects Фархан сказал, что намерен проводить митинги в школах и колледжах с призывом "Уважайте женщин". Он считает, что имеет много шансов быть услышанным, поскольку является публичной фигурой. "Я хочу положить конец преступлениям против женщин. И это может произойти, только если мы будем влиять на молодые и впечатлительные умы", - говорит Фархан.

Идея родилась в августе прошлого года, когда 25-летняя Паллави Пуркьяшта подверглась сексуальному насилию и была убита сторожем ее дома. Она работала юристом в компании Фархана и Ритеша Сидвани.

"Ужасное групповое изнасилование в Дели и инцидент с сексуальными домогательствами в штате Ассам только укрепили мое решение", - объясняет актер. Фархан осуждает черствость со стороны правительственных чиновников, которые выставляют виновными женщин за бесчеловечное обращение с ними. Он говорит: "Сейчас в нашем обществе акцент делается, в основном, на силу, амбиции и физиологию мужчины, а не на чувствительность и ранимость. Отсюда и отношение: раз я мужик, то должен быть агрессивным. Люди забывают, что нуждаются в сострадании, чтобы оправдать свое мужское достоинство." Фархан добавляет: "Когда мы слышим о сексуальных преступлениях, то, конечно, за этим следует всплеск эмоций. Но вскоре все забывают о том, что произошло. Бицепсы в 18 дюймов не сделают вас человеком".

Инициативу Фархана поддержали Шахрукх Кхан, Приянка Чопра, Арджун Рампал, Ритик Рошан, Шахид Капур и Видья Балан.

Перевод Милы для http://bollywoodtime.ru

[Галина]

26.04.2013

Фархан Акхтар представил кампанию "MARD" на IPL



Звезда Болливуда - Фархан Акхтар представил свою кампанию "Мужчины против Насилия и Дискриминации" (MARD), в рамках крикетной премьер лиги Индии "Indian Premier League".

На мероприятии, Фархан справедливо заметил: "Если мы говорим, что это - работа полиции (защищать женщин), а мы просто сидим дома, играем жертву и продолжаем наблюдать за этим, то это неправильно. На индивидуальном уровне мы должны попытаться что - то изменить."

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)