Кангана Ранаут / Kangna Ranaut

[Rulka]

18/05/11

Кангна в качестве Мадхубалы ?

Анураг Басу выбрал Кангну Ранаут на роль Мадхубалы в его биографическом фильме Кишора Кумара.

Анураг объясняет, "Не было никакой роли, которую она смогла бы делать в моем текущем фильме "Barfee". А я чувствую себя странно, работая без нее. Но я уверен, что мы снова будем работать вместе. Это может быть фильм Кишора."

Это, несмотря на недавние конфликты режиссера со своей любимой актрисой, после того, как высказалась против него. Анураг признается, что он был обижен. "Если у нее были претензии ко мне, относительно ее роли в "Бумажных змеях" или что-то подобное, она могла взять телефон, позвонить мне и обо всем сказать. Зачем все это придавать гласности ? Да, это ранит. Я думаю, что она была расстроена, потому что она не приминала участие в рекламном турне фильма. Но мы хотели представить это, как любовную историю героев Ритика и Барбары", говорит Анураг, "Мы являемся и всегда будем друзьями. Нет никаких претензий с моей стороны."

Пиар профессионал Ану Чанана говорит, "Ни за что! Только Мадхури может воздать должное роли Мадхубалы. Кангна - не подходит на эту роль. Она - просто гламурная кукла."

Радио диджей Сакш Бхатт, "Нет. Приянка Чопра или Айшвария Рай - лучший выбор. Кангна хороша, но у нее недостаток изящества и грации, также у нее странный акцент, который не вяжется с Мадхубалой. Она больше подходит на роль типа "Tanu Weds Manu". Айш - полна изящества и она просто идеальна для роли.

Исполнительный продюсер Диша Мундкур, "Нет я не думаю так. Зачем ? Это не тот выбор. Она выглядит словно пластмасса. Мадхубала - была воплощением красоты. Она была более величественнее. Она была очаровательной, изящной и очень живой. Я думаю, что Мадхури - хороший выбор. Она больше всего подходит на роль Мадхубалы в терминах облика и изящества."

Историк Болливуда Динеш Рахеджа, "У Кангны есть интерес и живучесть, которой обладала Мадхубала. Она симпатичная, но она не из того же теста. Мадхубала была Венерой кино индустрии и имела очень непосредственный смех. Я не слышал смех Кангны, потому что она играет серьезные роли."

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

[Rulka]

19/05/11

У Кангны Ранаут - новое тату

После того, как актриса переделала татуировку на своей шее, Кангна Ранаут решила сделать еще одну, но теперь на ноге. Ее художник по татуировкам Самир Патанг в своей тату - студии "Kraayonz" набил рисунок ангела. На это ушло 30 минут.

Источник сообщает, "Кангна следует своим инстинктами и верит, что они управляют нами. Кангна любит ангелов и ищет их советов. Поэтому татуировка - в виде ангела."

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

[MALIKA-AIDA]

Кангана не смогла поцеловать Ритеша.



28.05.11

Во время съемок песни "Oye Oye" (шлягер 80-х годов фильм "Tridev") в новом фильме "Double Dhamaal", у Канганы Ранаут была проблема с поцелуем актера Ритеша Дишмукха.
У актрисы были сцены, в которых она должна была целовать Ритеша, но препятствием этого был африканский ретро-костюм. Ритеш носит огромный афро-парик, как часть сценичного костюма, и Кангане было проблематично поцеловать актера даже в щеку. На таких съемках было много смеха, но потом они смогли наконец снять эту сцену так или иначе, с различными танцевальными движениями, и благодаря блестящей Ганеш Ачарья!

http://timesofindia.indiatimes.com
перевод MALIKA-AIDA

[Rulka]

01/06/11

Новая ретро - вдова: Кангна

Болливудская ретро - вдова готовится к возвращению в фильме Индра Кумара " Double Dhamaal" - Кангна Ранаут играет героиню, вдохновленную ролью Джаи Баччана в фильме "Месть и закон".

Вдохновленный образом вдовы из фильма "Месть и закон" в исполнении Джаи Баччан, режиссер фильма создал подобный образ и для Канганы Ранаут в одной из сцен фильма. Вместо ношения обычной одежды, требуемой для сцены, режиссер велел стилистам выдать Кангане белое сари, точно такое, какое одевали актрисы, играющие вдов в старых фильмах."

Индра Кумар подтверждает, "Это забавная сцена - обман, снятая в хорошем настроении. Мы не высмеиваем или произносим уничижительные замечания в адрес Джаи и фильма "Месть и закон".

В более старых фильмах - все вдовы были стереотипны. Они носили белое сари и готовили gajar ka halwa и alu parathas для своих матерей.

Сцена из фильма - снята с другими актерами и является обманом. В фильме, она играет современного, шикарного и сексуального секретаря героя Санджая Датта."

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

[Rulka]

23/06/11

Кангна заменяет Видью в продолжении фильма "Ishqiya"

Кангна Ранаут заменит Видью Балан в продолжении фильма "Ishqiya", которое было названо "Dekh Ishqiya". Кангна еще должна подписать контракт, но она уже утверждена режиссером Абхишеком Чаубеем. Если слухам можно верить, то Кангна увела роль у Рани Мукхерджи, которая сильно желала ее заполучить.

Кроме Кангны в фильме будет еще одна героиня. Мадхури Дикшит - первая в списке на эту роль, но она пока не утверждена.

Когда Рани услышал, что Видьи - больше нет в проекте, она начала узнавать насчет возможности получения этой роли.

Фильм стал новой ступенью в карьере Видьи и кроме того, каждый отчаянно пытается поработать с Вишалом Бхарадваджем.

Аршад Варси и Насерудин Шах - исполнят главные мужские роли в продолжении.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

[Rulka]

20/07/11

Рам Гопал Варма заменяет Кангну

Фильм Рама Гопала Вармы "Department" столкнулся с вихрем споров, начиная с самого начала. Это все началось с того, что из проекта вышел Абхишек Баччан, поскольку режиссер критиковал его работу в фильме "Dum Maaro Dum".

К счастью, Рам Гопал сумел подлизаться к Амитабху Баччану и он остался в проекте, а вместо Абхишека он взял Рана Даггабатти. Теперь, мы слышим, что режиссер передумал снимать Кангну Ранаут в главной роли. И чтобы не тратить впустую время, Рам уже заменил Кангну на Анджану Сукхани.

Источник проинформировал нас, что решение почему РГВ решил заменить актрису в последний момент - остается тайной. "Только вчера, Анджана участвовала в фото съемках для фильма. Такой поворот событий очень удивляет, потому что Раму был очень взволнован совместной работой с Кангной. В недавнем интервью, Раму сказал, "Я задавался вопросом, почему раньше мы не работали вместе! Кангна очень вписывается в мое видение как кинопродюсера. Она интенсивна и эмоциональна на экране."



Раму даже сказал, что он - большой фанат Кангны, с тех пор, как он увидел ее в фильмах "Gangster" и "Woh Lamhe". Фактически, он ждал подходящего сценария, чтоб ей егопредложмть. Однако, все это, кажется, теперь дело минувших дней и Анджана исполнит роль, " сказал источник.

Кангна - была единственной актрисой фильма "Department" и должна была играть жену героя Абхишека Баччана. Но теперь, кажется, что Анджана и Рана - новая пара фильма.

Рам Гопал Варма и Кангна отсались недоступны для комментариев.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

[MALIKA-AIDA]

Тайна бикини Канганы!



14.08.11

Наконец, пришел конец всем спекуляциям относительно актрисы Канганы Ранаут. Актриса будет носить сексуальное бикини в "Мошенники". Читайте дальше, чтобы знать, как режиссер Дэвид Дхавана убедил Кангану надеть бикини.
Интересно, что ведущий актер из фильма, Аджай Девгн подтвердил это. Он объяснил: "Не успел Дэвид Дхавана сообщить Кангане, что если она не наденет бикини, то совет цензоров не позволит фильму дальше снимать. А Кангана главная героиня фильма».
Он добавил, что это было трудной задачей, и Девид сделал все возможное, чтобы убедить ее.
Промо фильма «Мошенники» недавно выпустил Амитабх Баччан вместе с командой – Санджаем Даттом, Аджаем Девгном и Дэвидом Дхавана.

http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

Добавлено через 41 минуту
Нет входа, Кангана!



14.08.11

Говорит источник: « Когда приглашения были высланы на первый промо фильма «Мошенники» 11 августа, Аджай и Санджу определенно сказали человеку, организующему случай, что они не хотели, чтобы ведущая актриса Кангана Ранаут была приглашена." «Гостей шоу интересовало, почему не присутствует героиня. Когда актриса услышала об этом событии, то она позвонила режиссеру Девиду Дхавана и спросила, почему ее не пригласили. У бедного Дэвида не было никакого ответа. Очевидно, он не мог сказать ей настоящую причину и ложь не имела смысла, так что режиссер просто бормотал, сделал некоторые оправдания и повесил трубку," - добавляет посвященное лицо.

http://timesofindia.indiatimes.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Кангана пишет роль своей мечты!



05.09.11

Кангана Ранаут доказала свое актерское мастерство в Болливуде, а теперь кажется, актриса, лауреат Национальной премии в настоящее время пишет сценарий.
По словам источника, Кангана увлеклась сочинительством, и пишет сценарий для большого экрана. Если все пойдет хорошо, то может быть это ее шанс сыграть роль своей мечты.

http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Кангана Ранаут в ‘Dedh Ishiqiya’



11.09.11

Кангана Ранаут наконец подтвердила, что она сыграет главную роль в "Dedh Ishqiya", Вишала Бхагдаваджа, в продолжение его супер-хита "Ishqiya", в котором снялись Видья Балан, Насируддин Шах и Аршад Варси. В сиквеле не нашлось роли для Видьи, т.к. Вишал хотел двух новых актрис для Аршада и Варси. Кроме того, режиссер был уверен, что Кангана такая же талантливая актриса, как и Видья, и подходит для сиквела.
Кангана Ранаут уже доказала свое актерское универсальность и храбрость, и теперь у нее все готово, чтобы начать сниматься. Работа с Бхагдаваджем – мечта актрисы. Помимо ‘Dedh Ishiqiya’, Кангана выпускает 'Rascals», и также она подписала контракт на продолжение ‘Tanu Weds Manu’.
Актрису на вторую женскую роль еще не найдена, поскольку она должна быть такая же талантливая, как Видья и Кангана.

http://www.supergoodmovies.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

У нас есть проблемы с Канганой Ранаут – продюсер



15.09.11

Кангана Ранаут отсутствовала в промо-акции ее предстоящего фильма “Rascals” и сопродюсер Санджай Алухвалия признается, что они столкнулись с некоторыми «проблемами» с участием актрисы.
«Она (Кангана) имела несколько предыдущих обязательств, и мы имели некоторые проблемы с ней, так вот почему она не продвигает “Rascals”», - сказал Алухвалия, который является сопродюсером Санджая Датта. Релиз музыки фильма был выпущен в среду, и Кангана не присутствовала на этом мероприятии.
Релиз “Rascals” намечен на 7 октября, и является первым проектом домашнего производства Санджая Датта, и он сказал, что его покойный отец Сунил Датт всегда хотел, чтобы сын в свою очередь стал продюсером.
"Мой отец был продюсером, и он всегда хотел, чтобы я снять фильм. И я нашел такой фильм для начала новой деятельности», - сказал Санджай, в фильме снявшийся вместе со звездами Аджаем Девгном, Арджуном Рампалом и др.
Музыку сочинили дуэт Вишал-Шекхар, а хореографами были Bosco-Caesar.


http://www.bollywoodworld.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

*************************************************************************************
Признания шопоголика



15/09/11

Кангана Ранаут – отчаянная модница, и это очень хорошо. Последняя новость состоит в том, что шопоголик Кангана планирует 10 дней отдохнуть от плотного графика съемок и уехать в Лондон, чтобы походить по магазинам. Актриса планирует обновить свой гардероб новинками последних коллекций, которые появятся в магазинах. Хорошая девочка!

http://www.filmfare.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)