Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Анонсы > На BwTorrents.Ru
Забыли пароль? Регистрация

На BwTorrents.Ru График выхода релизов На BwTorrents.Ru

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 04.04.2016, 18:50   #11
Olga1976
Гуру
О пользователе
Радость

Начинаю работу над

Sukumarudu 2013

Жанр: Семейный, комедия



BORKED
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 15.04.2016, 17:30   #12
Olga1976
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Над Sukumarudu работа идёт..)))

Поставлю себе в дальнейшие планы (попробую):



Nannaku Prematho 2016 с НТР мл. (ждём DVD)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 29.04.2016, 20:05   #13
Olga1976
Гуру
О пользователе
По умолчанию



Есть хорошие новости. На Файсбуке я лично обратилась к VolgaVideo по поводу фильма Rough и субтитров на него. Они обещали исправить субтитры. Так, что есть надежда увидеть фильм!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 10.07.2016, 17:50   #14
Olga1976
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Ох, наконец осилила!

Герой деревни Сукумар / Sukumarudu



http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=515562
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 04.09.2016, 19:54   #15
Olga1976
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Olga1976 Посмотреть сообщение
Поставлю себе в дальнейшие планы (попробую):



Nannaku Prematho 2016 с НТР мл. (ждём DVD)
Начинаю работу...Первые 20 минут сделаны)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 26.09.2016, 11:54   #16
Olga1976
Гуру
О пользователе
По умолчанию

В планы:

С НТР мл. "Janatha Garage" 2016

Nannaku Prematho почти конец, сделано 90%.
P.S. Думаю дождаться по-лучшего качества, поскольку я делала перевод с собственными субтитрами по англ. вшивным с видео. Если же не дождёмся этого DVDRipа, то вложу WebRip MP4
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 01.10.2016, 07:16   #17
madhumakkhi
madhumakkhi
О пользователе
По умолчанию

Вы энтузиаст, Ольга )
20 минут, 90 процентов, все четко. Удачи )
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 02.10.2016, 04:17   #18
Olga1976
Гуру
О пользователе
По умолчанию

madhumakkhi, Спасибо!
Так уж вышло..Просто перевод песен в этом фильме мной сделаны были ещё в апреле, оставалось только действие. А по англ. субтитрам из версии не составило труда особого сделать это, 3 недели мне это заняло)
Теперь осталось дождаться DVD в качестве и по возможности, полное. В WEBверсии урезаны 2 момента.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 15.10.2016, 09:38   #19
Olga1976
Гуру
О пользователе
По умолчанию

В планы:



Фильм Chuttalabbayi 2016, с Аади:

Открыть содержимое
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
olga1976

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 08:52. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07210 секунды с 17 запросами