Свадебный переполох / Akhiyon Se Goli Maare / Хармеш Мальхотра / 2002 / DVD5 (сжатый)

mauspi · 28.07.2012, 21:10

Свадебный переполох / Akhiyon Se Goli Maare

Год выпуска: 2002
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 02:33:14
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Формат АВ
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Harmesh Malhotra

В ролях: Говинда, Равина Тандон, Кадер Кхан, Шакти Капур, Джонни Левер

Описание: Киран - образованная и современная девушка, в которую влюблен сын делового магната Радж. Они хотят пожениться, но ее отец Бхангари имеет магазин, в котором перепродаются украденные товары. Его идеал будущего зятя - это барон преступного мира.К сожалению Киран, с помощью Шадилала отец выбирает ей в мужья Шакти, проведшего в тюрьме почти всю жизнь. У Киран рождается идея: выдать Раджа за босса преступного мира.Радж берет несколько уроков у Субраманиа и ему удается понравиться будущему тестю. Но на сцену выходит отец Бхангари и он хочет для внучки мужа-джентльмена. Кем же быть Радже - преступником или самим собой?..

Качество: DVD5
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 768x576 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1830 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Альтернативные раздачи

Скриншоты:

Открыть содержимое

**Tarahb** · 28.07.2012, 21:48

mauspi, Огромное спасибо !!!!!!!!!!!!

Очень благодарен, наконец-то посмотрю с переводом !!!!

Чтоб вывели из тестового, переделай скриншоты, потому что они не совпадают с твоими техданными....

Nilda · 28.07.2012, 22:21

mauspi, cпасибо за релиз!

Тема перемещена в тестовый раздел для исправления ошибок.

Судя по скриншотам и техданным (как в предыдущих релизах), это никак не DVD5, а оцифровка. Этот фильм выходил только на видеокассете.

Исправь, пож-та, название папки с фильмом
Svadebnyi.perepoloh.2002.DVD5.BwTorrents
на
Svadebnyi.perepoloh.2002.VHS.DVD5.BwTorrents

Cоздай с переименованной папки новый торрент-файл и замени в теме.
Размер скриншотов и размер кадра должны совпадать. Исправь, где ошиблась.

baksterier0 · 28.07.2012, 22:33

О, Бог мой! Это, видимо, откопалась та кассета, о которой я знала теоретически, причём с этой же обложкой, и нигде не могла найти. Раньше... Хотя, написано DVD. Но по скриншотам судя, явно с VHS. Интересно будет сравнить со своим... И чьи голоса будут в озвучке и с какой силой. Последнее время стала предпочитать титры. Чтоб насладиться голосом актёра полностью. Да и видео стало играть не последнюю роль. Но ради интереса надо будет качнуть. Спасибо большое!

Добавлено через 1 минуту

Цитата:

Сообщение от Nilda

Судя по скриншотам и техданным (как в предыдущих релизах), это никак не DVD5, а оцифровка. Этот фильм выходил только на видеокассете.

Надо ж, я не профессионал, а написала тоже самое. Правда пост встал позже пока писала.

mauspi · 28.07.2012, 22:47

Цитата:

Сообщение от Nilda

Судя по скриншотам и техданным (как в предыдущих релизах), это никак не DVD5, а оцифровка. Этот фильм выходил только на видеокассете.

этот фильм двд. не VHS

baksterier0 · 28.07.2012, 22:50

А почему нет альтернативных раздач? Их, как минимум, две!

Nilda · 28.07.2012, 22:54

Кассета была от Формата АВ, то есть перевод должен быть лучше, чем у Арены. Ждем, когда релизер исправит торрент. Я качаю для проверки техданных.

Цитата:

Сообщение от mauspi

этот фильм двд. не VHS

Сомневаюсь. Если нет меню, то точно не DVD5. Откуда у вас этот фильм? Почему вы поставили релиз-группу? Если вы сами не оцифровывали видеокассету, то релиз-группу ставить не нужно.

mauspi · 29.07.2012, 00:04

Цитата:

Сообщение от Nilda

Откуда у вас этот фильм? Почему вы поставили релиз-группу?

у меня такой двд

**Tarahb** · 29.07.2012, 00:31

Nilda, ты качаешь, дай и мне скачать, это я попросил mauspi этот фильм выложить........откуда она знает, что это оцифровка VHS если он у неё на DVD сборнике.

Nilda · 29.07.2012, 01:07

Открыть содержимое

Торрент-файл перезалит.

Тема перенесена в раздел Фильмы > Болливуд > DVD5