В оковах весны / Aastha: In the Prison of Spring / Басу Бхаттачарья / Basu Bhattacharya / 1997 / DVD5 / Rus Sub

**Vasantsena** · 07.04.2010, 23:51

В оковах весны / Aastha: In the Prison of Spring

Год выпуска: 1997
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:00:37
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Басу Бхаттачарья / Basu Bhattacharya

В ролях: Рекха, Ом Пури, Динеш Тхакур, Aнвеша Бхаттачарья, Сагар Арья, Дэйзи Ирани, Навин Нисчол, Шрути Патель, Ишита Манджрекар и др.

Описание: Манси и Амар женаты много лет, у них есть дочь. Амар весь день занят на работе, в то время как Манси занимается хозяйством и воспитанием дочери. У Амара стабильный доход, который позволяет семье жить комфортно, но без излишеств. Однажды, покупая кроссовки своей дочери, Манси понимает, что денег на покупку ей не хватит, и хочет покинуть магазин, не приобретая их. Другой покупатель - женщина по имени Рина, предлагает оплатить обувь. Манси неохотно принимает предложение Рины, не догадываясь, что Рина оплатила покупку, имея тайный умысел забрать Манси в новый мир, в свой мир, и изменить ее жизнь навсегда.

Качество: DVD5
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 4702 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа: Нет

Перевод, тайминг субтитров, сборка DVD: Vasantsena

Доп. информация: рецензия на фильм (автор - Remita): здесь

Скриншоты:

Открыть содержимое

**soso4eg** · 08.04.2010, 00:50

Vasantsena, большое спасибо за качественный DVD!
Фильм отличный, кто не смотрел еще, обязательно качайте.

Vasantsena, поправочку примешь от бывшего модера?

В заголовке темы нужно еще добавить после года выпуска / DVD5

**Vasantsena** · 08.04.2010, 00:56

soso4eg, пожалуйста.

Очень хотелось, чтоб такой хороший фильм увидели.

Цитата:

Сообщение от soso4eg

В заголовке темы нужно еще добавить после года выпуска / DVD5

Ой, ничего себе! Как это я пропустила? Спасибки, что заметила.

Всё поправила.
А я вот, между прочим, тебя в аське дожидаюсь. Да и тут - в личке.

**soso4eg** · 08.04.2010, 01:05

Vasantsena,

Цитата:

Сообщение от Vasantsena

А я вот, между прочим, тебя в аське дожидаюсь. Да и тут - в личке.

О_о ой,... а я не заходила еще в личку.

Там стоока накопилось во время моего отсутствия!

ОК)) Щас в асю выйду.

Asiya · 08.04.2010, 07:53

Vasantsena,
О, ещё один фильм с Рекхой за столь короткое время!
Поздравляю с завершением очередной работы!
Спасибо что делаешь это для нас!!!

**Vasantsena** · 08.04.2010, 11:11

Asiya, пожалуйста.

Скажу по - честному, фильм был переведён давно. Так быстро я переводы не делаю.

Asiya · 08.04.2010, 19:18

спасибо также Ремите за глубокую и живую рецензию на фильм

**Vasantsena** · 08.04.2010, 19:20

Цитата:

Сообщение от Asiya

спасибо также Ремите за глубокую и живую рецензию на фильм

Да, я тоже присоединяюсь. Лучше написать об этом фильме просто невозможно!

Натальчик · 10.04.2010, 20:30

А у меня субтитров вооще нет никаих.. Обидно..(((

**Vasantsena** · 10.04.2010, 22:23

Натальчик, не может не быть. Они там. И английские, и русские, их надо только включить.