Салман, Арбааз, Сохаил Кхан

[Rulka]

21/12/10

Салман Кхан в продолжении "Лабиринта / Bhool Bhulaiya" ?

Актер проявил интерес к продолжению проекта "Лабиринт / Bhool Bhulaiya", в котором снимался Акшай Кумар.

Салман Кхан, кажется, настроен сниматься в римейках фильмов на телугу и тамили. Очевидно, актер был так увлечен выпущенным 'Nagavalli' на телугу, что он хочет быть частью этого проекта на хинди. 'Nagavalli' - продолжение фильма 'Chandramukhi', который был снят на хинди и получил название "Лабиринт / Bhool Bhulaiya".

Согласно посвященному лицу, Салман предложил компании "T-Series" переснять 'Nagavalli' на хинди. В конце концов, это "T-Series" продюсировала "Лабиринт" и компания теперь серьезно рассматривает возможность создания продолжения.

Так случилось, что Салман в хороших отношениях с "T-Series" и в настоящее время работает над их фильмом "Ready" - снова римейк фильма на телугу такого же названия.

Если 'Nagavalli' действительно будет снят, то Салман исполнит главную роль и будет замечен с пятью разными актрисами в фильме.

Салман снялся в хите 'Wanted' - римейк 'Pokkiri' на телугу и его предстоящий фильм 'Kick' является также римейком южного фильма.

* по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

03/12/2010

«Салману следовало бы продемонстрировать большее милосердие», - Ритик

Язвительные высказывания Салмана в адрес Санджая Лила Бхансали и его Guzaarish разворошили осиное гнездо.

Если Бхансали, ошеломленный словами некогда друга, просто обиделся, закрывшись в свою раковину, главный герой Guzaarish Ритик Рошан просто полыхает. Как мы уже докладывали в четверг, Салман на церемонии награждения, где полагалось чествовать инвалидов, обвинил Бхансали в том, что тот использовал физически немощных людей в своих интересах, и высмеял Guzaarish за низкие кассовые сборы.

«Если такой старый и проверенный друг может быть таким бесчувственным, то мне нечего делать в индустрии развлечений», - сказал нам Бхансали, прежде чем уклониться от комментариев по данному вопросу.

Но его главный герой, Ритик Рошан, был достаточно раздражен, чтобы связаться с нами. «Я всегда знал Салмана как хорошего человека, на которого смотрел снизу вверх, которого почитал и почитаю. Он герой и всегда им будет. Но да, совсем не героично смеяться или высмеивать фильммейкера только потому, что его кассовые сборы не сравнялись с твоими. Guzaarish – в своем роде суперуспешен. И мне будет больно, если кто-то будет так говорить о мистере Бхансали. С моей точки зрения, герой никогда не злорадствует. Когда ты суперуспешен сам, стоит быть еще более милосердным и любящим. Это время, когда даже врагам следовало бы стать друзьями... просто дарить любовь, а не смеяться над другими. Пока я произносил свое предложение, я уже простил ему его слова, потому что знаю, что глубоко в душе у него для меня есть только любовь, а это, наверное, просто минутная слабость, вылившаяся в суждение. Будем надеяться, что при следующей встрече мы крепко обнимемся», - сказал Ритик.

Человек может ошибаться, прощает Бог. Увы, Бхансали не столь настроен прощать. Вот что рассказывает раздраженный друг: «Что дает право Салману решать, жертвует С.Л.Б. на благотворительные нужды или нет? Некоторые любят воспевать собственную филантропию. Остальные делают это тихо. Опять же, Санджай считает, что это дело выбора. Фильмы, в которых снимается Салман, и то, как он освещает свою благотворительность, - его прерогатива, также как взгляд Санджая на кино и благотворительность. Зачем комментировать чужой взгляд на жизнь?»

Вспоминает друг Бхансали: «На съемках Khamoshi Санджай и Салман сильно увлеклись вопросом людей с ограниченными возможностями. Санджай до сих пор вспоминает, как отправил учительницу учить Салмана языку жестов для съемок в Khamoshi, и первое, о чем спросил ее Саплман, - это как сказать на языке жестов «на х…». Униженная девушка убежала со сцены. Вот она, стервозная сторона Салмана, которая, похоже, вышла из-под контроля снова». И еще один близкий друг С.Л.Б.: «Санджай не хотел сейчас оживлять идею Bajirao Mastani. Должно быть, Салман решил, что Санджай хочет поработать с героем Dabangg после равнодушного приема Guzaarish. Но Санджай не намерен работать с Салманом. Не сейчас. И не в будущем. Их дружба скончалась».

* по материалам Times of India (автор перевода - www.priyaclub.ru)

[Галина]

20 декабря, 2010 г.

Дуггу и Саллу помирились



Кунал М. Шах
понедельник, 20 декабря 2010 at 02:05:00 AM

Используя вечеринку по случаю дня рождения брата в качестве дипломатической платформы, в субботу Саллу зарыл топор войны с Ритиком. Он даже смешал для него коктейль.

Гвоздём программы на вечеринке по случаю дня рождения Сохаила оказалось примирение старшего брата Саллу и суперзвезды Дуггу, между которыми недавно произошла публичная размолвка.
Они не только обнялись (поскольку Дуггу обещал сделать это в ответ на едкие замечания Саллу по поводу низких кассовых сборов фильма «Гузаариш»), но и прекрасно провели вместе некоторое время.
Рассказывает наш источник с места событий: «Когда Ритик вошёл, Сохаил встретил его в воротах. Затем он прошёл на вечеринку, и лицом к лицу столкнулся с Салманом. Салман сразу же подошёл к Ритику и обнял его. После этого он отвёл Ритика в уголок, и они оба долго беседовали, вероятно, проясняя вопросы, касающиеся комментариев, которые Салман отпустил в адрес «Гузаариш». Потом Салман потащил Ритика к бару, и приготовил для него напиток. Их обоих видели улыбающимися и обнимающимися. Ритик хотел уйти пораньше, однако Салман не отпустил его, и они всей толпой тусовались».
Источник также сказал: «Это показывает, что у Салмана большое сердце, а Ритик отнёсся ко всему спокойно. Они оба относятся друг к другу с огромным уважением. Они решили – что прошло, то быльём поросло».
Уместно напомнить, что Дуггу был сильно огорчён комментариями Саллу в адрес Санджая Лила Бхансали и «Гузаариш», за который Дуггу получил награду. Впервые за всё время тихий Дуггу отреагировал на комментарии Саллу. В свою очередь, Салман тоже не смирился с этим так легко.
Как сообщалось, Саллу даже хотел, чтобы его фильм «Ready» вышел в один день с фильмом Дуггу «Zindagi Na Milegi Dobara», тем самым начав новую главу войны между ними.
Дуггу остаётся недоступным для комментариев. Мы посылали текстовое сообщение и Сохаилю Кхану, но он тоже решил не отвечать. Должно быть, у всех похмелье от радости, что битва закончилась по-хорошему.

Источник
перевод morniefea//lovehrithik.forum24.ru

[Rulka]

04/01/11

Салман Кхан впервые согласился появиться на шоу "Кофе с Караном"

Готовность Салмана появиться на шоу является своего рода удачным ходом для Джохара, который, как известно, близкий друг профессионального конкурента Салмана Шахрукха. Кроме того, Салман и Шахрукх не общаются в их личной жизни также.

Попытки Карана привлечь Салмана в течение ранних сезонов шоу были неудачны.

В текущий сезон в 4-х из шоу Джохар уже принял Амитабха Баччана и Шахрукха Кхана, двух из самых больших звезд Болливуда. Он скоро будет принимать Аамира Кхана и его жену Киран Рао. Появление Салмана не только повысит рейтинги шоу, но и поместит знак одобрения в шоу.

Что касается согласия Салмана на участие в шоу, источник сказал: "Каран и Салман стали хорошими друзьями. Фактически, Каран был несколько раз замечен в доме Салмана в "Galaxy Apartments". Салман также разместил фото на своей страничке в Твиттере, на котором запечатлены Каран и модель Хришант Госвами."

Салман играл в фильме Карана Джохара "Все в жизни бывает" (1998), но никогда не становился близким другом. В фильме также снимались - Шахрукх, Каджол и Рани Мукхерджи.

* по материалам www.filmicafe.com и www.salmanonline.net (автор перевода - elis-8787)

[tommy14]

Салман Кхан победил как самый зрелищный киноактер и получил награду за DABANGG на Big Star Развлекательный Awards.2010




Салман Кхан: Индия Самый сексуальный мужчина Alive журнала People

[Rulka]

07/01/11

Салман Кхан станет ведущим шоу "Bigg Boss 5" ?

Салман Кхан по сообщениям выразил желание вернуться на съемки телевизионного шоу "Bigg Boss" пятого сезона, который уже планируют. Согласно сообщениям в средствах массой информации, Салман Кхан настолько счастлив тем, как он поработал на шоу, что он хотел бы занять место ведущего еще раз для следующего сезона. Однако, пока еще нет никакого подтверждения относительно этого факта, а зрители пока ждут финала "Bigg Boss 4", в котором объявят победителя этого сезона.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Добавлено через 1 час 33 минуты


09/01/11

Треугольник: Салман - Саджид - ШРК

Продюсер Саджид Надиадвала может вздохнуть с облегчением. Его друг Салман Кхан, который не прощает и не забывает предательство, очевидно прояснил Надиадвале, что он не держит на него зла, потому что он пригласил на роль Шах Рукх Кхана в проекте Вишала Бхардваджа - адаптации Четана Бхагата "2 States".

Запасной выход Надиадвалы из тупиковой ситуации - был весьма прост. Это был Бхардвадж, который хотел снять ШРК в бросить SRK в "2 States".

Говорит источник, "Саджид держал в курсе дела Салмана о своих переговорах с ШРК и Вишалом. Не было никакой попытки или потребности скрыть этот момент, который не мог рассердить Салмана, по простой причине, что это было решение режиссера - снять Шах Рукха. Вишал был ясно сказал, что ему необходима полная свобода в каждом решении относительно проекта. И Саджит позволил Салману узнать, что он не собирался вмешиваться как продюсер в любой аспект фильма Вишала. Это успокоило Салмана."

Однако, это похоже на то, что Надиадвала нашел среднюю дорожку. Другое существенное развитие - скорость, с которой начинается работа над римейком фильма на телугу с участием Салмана - "Kick". Этот фильм также продюсирует Надиадвала и его будут снимать первым.

Подтверждает источник, "Саджид удостоверился, что сначала будет снят "Kick", а затем "2 States". Это - предварительное условие Саджита, благодаря этому он не чувствует, что он предал своего друга." Стратегия, кажется, работает. Салман пригласил Надиадвалу на день рождение в Дубайи.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Галина]

11 января, 2011 г.

Салман не принял извинения SRK



Шахрукх Кхан ошеломил мир, когда принес извинения Салману Кхану по телевидению на ток-шоу, устроенным Караном Джохаром. С началом Нового года все надеялись, что бывшие противники снова станут друзьями, но Салман не в настрении прощать и забывать.

Фактически , он сказал, что извинения Шахрукха вообще вряд ли были извинениями. Саллу сказал близкому другу, что если бы Шахрукх действительно хотел извиниться, то он бы поднял трубку телефона и позвонил ему, или приехал бы к нему домой. Выступление по национальному телевидению - неправильный путь. Ну, видимо должно пройти время прежде, чем оба Кхана встретятся с глазу на глаз.

Источник: http: indiatimes.com
Перевод: Галина, для http://bwtorrents.ru

[Rulka]

25/12/10

Саллу ударил поклонника на вечеринке у Анила

Заварив кашу с Санджаем Лила Бхансали и его Guzaarish, Салман Кхан сделал это снова. В четверг вечером возле дома Анила Капуру в Джуху Салман ударил человека, который его поцеловал. Вот что рассказал Mumbai Mirror очевидец: «Это произошло через несколько мгновений после того, как Салман прибыл на вечеринку в честь дня рождения Анила Капура. За несколько мгновений до того Анил провел отца Салмана, Салима Кхана, на вечеринку. Салман выходил из машины, когда появился этот парень, слегка за 20, назвавшийся Аджаем, кинулся к актеру, обнял и поцеловал его. Салман, похоже, был на взводе. Не моргнув глазом, Салман отвесил Аджаю оплеуху». Аджай, меньше всего ожидавший такого, отлетел в другой угол; совсем как Санни Деол, Саллу своей многокилограммовой рукой способен хорошо приложить.

Дальше было совсем шокирующее продолжение. Zoom TV умудрился заснять ужасное поведение Салмана. Когда актер обернулся и увидел такое, он рассердился. Два телохранителя Салмана тут же подошли и попросили удалить запись. Очевидец продолжает: «Woh dadagiri karne lage. «Chal delete kar, chal jaldi delete kar», - сказали они». Была предпринята попытка спасти запись, но охрана настаивала. В этот момент Салман тоже включился в дело и потребовал стереть запись.

В этот момент к ним спешно спустился Анил (уж не Салман ли его вызвал?). «Анил и Салим удивлялись, что Салман так долго не поднимается, ведь они видели, что машина Саллу припаркована у ворот. Почувствовав неладное, Анил вышел к Салману Кхану; он присоединился к просьбе стереть запись», - откровенничает свидетель.

Защищая Салмана, еще один очевидец заметил: «Парень, который обнял и поцеловал Салмана, был весьма агрессивен. Не так нужно приветствовать звезду. К ним нельзя слишком близко подходить, так мы лишаем их ощущения комфорта. Любой на месте Салмана поступил бы так же». После того. Как запись была удалена, звезды прошли в дом. Вечеринка, на которой присутствовали такие тузы, как Каран Джохар, Бони Капур и Рани Мукхерджи, продолжалась до раннего утра.

Несмотря на многократные попытки, нам не удалось получить комментарий ни Салмана, ни Анила.

* по материалам The Times of India (перевод - www.priyaclub.ru)

Добавлено через 3 часа 16 минут

Режиссер Кабир Кхан


12/01/11

Кабир Кхан преследует Салмана

Режиссер Кабир Кхан хочет пригласить Салмана Кхана в свой новый проект компании "Яш Радж Фильмс" Если Саллу скажет "да" - это будет его первый фильм с баннером.

Кроме Кабира, Адитья Чопра - также отправил ему предложение принять участие в этом проекте.

Исходные замечания по развитию ситуации, "Успех "Dabangg" - одна из главных причин, почему баннер решил пригласить Салмана. Изначально, режиссер думал о Джоне Абрахаме, но после того, как фильм Саллу стал хитом, он решил, что Салман - будет лучшей кандидатурой."

Источник добавляет, что это - не первый раз, когда Салману делает предложение баннер "Яш Радж Фильмс". Ему уже несколько раз предлагали роли, но не получилось.

"Звезда никогда не работала с Адитьей Чопрой - близким другом Шах Рукх Кхана. Перед подписанием контракта, Саллу хочет убедиться, что команда - на одной творческой с ним волне. Кабир сказал Салману, что только он может исполнить эту роль."

Представитель "Яш Радж Фильмс" не отрицал эту информацию, "Баннер ведет переговоры с различными актерами для нашего предстоящего проекта. Мы сделаем официальное объявление сразу, как только все будет решено. До этого момента - это простая догадка."

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

12/01/11

"Я простил Вивека", - Салман Кхан

Сражение между этими двумя Кханами только ухудшается. Добавляя огня к их отношениям Саллу высказался против 'извинения' Шаха Рукха ему на телевизионном ток-шоу, Кофе с Караном, говоря, что SRK должен принести извинения лично, а не по национальному телевидению, если он хочет все исправить.

SRK сказал относительно шоу, “Салман Кхан рассержен на меня, это - 100 % моя ошибка.”

Салман добавил в журнале, что простил актера Вивека Обероя, с которым у него был горький тупик после пресс-конференции Обероя против него в 2003. “Я простил Вивека, потому что вы знаете, серьезен ли кто-то или нет в желании принести извинения, и действительно ли он плохо себя чувствовал после совершенных действий. Я чувствовал, что извинение (Шаха Руха) прибыло только, чтобы увеличить рейтинг шоу Карана.”

Когда спрошено, если он простил бы Шах Руху, если бы он приехал к нему и попросил прощения, Салман сказал, “Я предпочитаю избегать таких людей.”

Промышленные посвященные лица говорят, что это - время, эти два зарыли топор войны. “Это - вопрос эго для обоих — кто сделает первый шаг? Но, это удовлетворяет их обоих, потому что их конкуренция является более заслуживающей освещения в печати чем их дружба,” говорит рекламный агент Прахлэд Кэккэр. Убеждая актеров идти дальше, Таран Адэрш говорит, “Вещи могут, конечно, быть решены, если оба актера хотят заключить мир, но никакое третье лицо не должно принимать участие.”

И Шах Рукх Кхан и Вивек Оберой отказались прокомментировать вопрос.

* по материалам www.hindustantimes.com (автор перевода - перевод - aza, www.indiatv.ru)

Добавлено через 1 час 23 минуты


13/01/11

Салман Кхан: Я рядом с тобой

После выпуска фильма "Tees Maar Khan" предположите какой будет следующий фильм Фары Кхана. Она вернется к Шах Рукх Кхану ? Или это будет снова Акшай Кумар ?

Или это будет фильм с дебютантом, подобно тем, которые делает Каран Джохар ? Или это будет Салман Кхан, который исполнил эпизодическую роль в ее последнем фильме.

Источник говорит, "После выпуска "Tees Maar Khan", Фара Кхан была расстроена, а Салман позвонил ей и велел начинать писать новый сценарий к фильму, в котором он исполнит роль."

Большинство актеров подумало бы дважды, прежде чем взяться за работу с режиссером, чей последний фильм был разбит критиками, но Саллу не из таких. Говорит источник, "Салман находит способ помочь любому, кого он любит. Это - не только бизнес.

Когда он получил известие от общих друзей, что Фара расстроена, потому что людям не понравился ее фильм, он позвонил ей сказал, что он будет играть в ее следующем фильме. И он сказал, что, если у нее нет идей и сценария, то он даже пришлет ей первый сценарий, который ему понравится и она сможет снять этот фильм."

Это случилось прежде, чем он уехал на свой день рождения в Дубайи. Посвященное лицо добавляет, "Это был эмоциональный разговор между Фарой и Салманом и она была чрезвычайно тронута."

Сама Фара говорит, "Это - не правда. Я только что начал писать свой следующий сценарий. Я даже не думала об актерском составе, пока сценарий не будет полностью готов. Я виделась с Салманом только в церемонии награждения. "Tees Maar Khan" - хит. Зачем меня выручать ?"

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

18/01/11

Салмана не волнуют награды

Салман Кхан пошел по стопам Аамир Кхана - его не волнуют награды. Его брат Арбааз Кхан (чей продюсерский проект "Dabangg" получило несколько наград на недавней церемонии "Zee Cine awards", кроме награды в номинации "Лучший актер", которая отошла ШРК и Ритику) написал на своем твитере, "Салман заслуживает награды в этой номинации на любой церемонии награждения за роль в "Dabangg"...

Игнорирование Салмана может иметь отношение к тому факту, что он отказывается принимать награду, если ее вручают в другой номинации. Я предполагаю, что у каждого свои причины. Что является очевидным - то, что Салмана верит в награду и успешный фильм, а не церемониям."

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Добавлено через 42 минуты


18/01/11

Салман Кхан - бросил пить

Салман, будучи нетрезвым, не раз попадал во всевозможные переделки, бросил пить. Если вы думаете, что насовсем, то ошибаетесь. Салман решил не брать в руки ни грамма спиртного, пока не закончит съёмки в фильме "Моя любовная история / My Love Story" у Атул Агнихотри, мужа
своей сестры. Это - ремейк фильма на малаялам "Телохранитель / Bodyguard".

Чтобы соответствовать образу данного киногероя ему нужно накачать 6 кубиков на прессе. Салману потребуется почти 10 месяцев, чтобы войти в норму. Дело в том, что снимаясь в роли коррумпированного офицера полиции Чулбула Панде, Салма сильно поправился, а теперь ему нужно срочно сбавить вес. Поэтому по совету своего тренера он завязал на время.

Говорят, что актёр уже неоднократно завязывал и через некоторое время легко развязывал.

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)