Разные интервью и статьи

[MALIKA-AIDA]

Режиссер Азиз Мирза

Он является режиссером, который умеет обычного человека сделать героем, дать ему надежду и помочь сбыться его мечтам. Он - человек, который умеет представить актеров в более выгодном свете. Наконец, мы встретились с ним и были очень удивлены. Он неприветлив, напоминает пророка наших дней, и очень честен, защищая Джухи и Шахрукха в их новом фильме Phir Bhi Dil Hi Hindustani. Он страстно говорит о том, во что верит. И его речь похожа на песню, когда он говорит о своей любимой актрисе Джухи Чавле.

Мечты джентльмена

- Джухи говорит, что идея создания компании Dreamz Unlimited принадлежит Вам?

- Я не верю в судьбу, и не могу сказать, что свело Джухи, Шахрукха, и меня вместе. В чем я действительно уверен - в том, что мы уже долго знаем друг друга. Мне нравилось делать фильмы с этими двумя актерами. Я думаю, вместе мы сделали некоторые самые лучшие фильмы. Я знаю, что Шахрукху и Джухи нравится сниматься в таких фильмах, как наши Yes Boss и Raju Ban Gaya Jentelman. Так что для нас было естественным, чтобы попробовать делать такие фильмы вместе. Кроме того, успех этих двух фильмов очень вдохновлял нас.

- Что сообщают вам Ваши "кишки" по поводу Вашего первого детища - Phir Bhi Dil Hi Hindustani?

- (смеется) Хорошо, я знаю, что получу целый шквал артиллерии от интеллектуалов за наш первый фильм. Они скажут, что я не подтвердил их ожидания. Но, позвольте сказать Вам одну очевидную вещь: люди увидят обычный фильм. Мой фильм стоит около 170-180 млн. рупий. Я не могу позволить себе делать фильмы, претендующие на зрителей с тонким вкусом. Я не должен говорить за Джухи и Шахрукха, но да, мы попытаемся показать интересный фильм в пределах отведенных нам денежных средств. Что касается того, что чувствуют мои "кишки", все, что я могу сказать сегодня - что я счастлив. Я могу сказать без тени сомнения, что мои "звезды" отдали свое тело и душу этому фильму. Я также хотел бы сказать, что я не делаю совершенных фильмов. Никто не может делать этого. Я делал ошибки и я буду продолжать делать их, но мой опыт дает этому фильму все самое лучшее.

на съемках Phir Bhi Dil Hi Hindustani

- Вы способны сделать фильмы, которые Вы хотели бы, но не вписывающиеся в привычные рамки?

- Да, конечно. Я был доволен полученным результатом на съемках Yes Boss и Raju Ban Gaya Jentelman. Возможно, Raju Ban Gaya Jentelman не был сделан в привычных рамках, поэтому люди не приняли его серьезно. Даже с Phir Bhi Dil Hi Hindustani я чувствую, что это хороший, приличный фильм. Я с уверенностью могу сказать, что если Вы делаете что-то, идущее из сердца, это будет принято. Я не боюсь необразованных зрителей. На самом деле, я больше боюсь образованных зрителей, потому что они оценивают фильм не их сердцем, а их умом.

- Мы заметили, что между актерами и режиссером был очень тесный контакт на съемках Phir Bhi Dil Hi Hindustani.

- Да, это на самом деле так. Вы удивитесь, но я один из тех режиссеров, кто снимает фильм без всяких разногласий с другими. Все мы работаем на съемках и я считаю самим собой разумеющимся, что звезды полностью включены в работу. Фактически, Джухи и Шахрукх "увязли по уши" с дополнительной рабочей нагрузкой. Джухи до двух часов ночи помогала с редактированием, монтажом и разбирала счета. Шахрукх работал с моим сыном, пытающимся собрать в единое целое маленькие кусочки. Бедняги! Моя рабочая нагрузка осталась неизменной. Я руковожу съемками и иду домой. На этих двоих людей пришелся главный удар.

- Люди говорят, что Шахрукх портит характер своих режиссеров. Насколько это правда?

- Да, я сказал бы, что Шахрукх портит режиссеров. Двух мнений на этот счет быть не может. Я считаю, что Шахрукх - один из тех немногих актеров, кто может превратить плохую сцену в живое действие. Несколько раз я замечал, что Шахрукх работает лучше, чем этого требует сцена. Так что да, я согласен тем, что Шахрукх портит режиссеров. Тем, что он очень хорошо работает и заставляет их расслабиться.

- С другой стороны, способности Джухи Чавлы были сильно недооценены?

- Позвольте мне твердо заявить вам: то, что я собираюсь сказать, я говорю не только потому, что очень люблю ее. Я говорю это с объективной точки зрения: за последние 10-15 лет Джухи - одна из самых наших лучших актрис. У нее есть естественный талант для игры. Она притворяется, что этого у нее нет, но она знает обратное. Она настолько скромная, что ненавидит говорить о себе. Она не выставляет себя как интеллектуала. Поверьте мне, я видел многих актеров, кто говорит правильные вещи и выглядит очень умным. Но что они показали на экране? Джухи не нуждается в разговорах о Зигмунде Фрейде, ее ум настолько сильный, что я часто полагаюсь на ее мнение по поводу снимаемой сцены. Самая большая трагедия Джухи в том, что пресса очень "падкая" на всякие гадости и она любит не тех людей. Поэтому актеры идут не по тому пути и пресса любит их. Это очень печально.

- Кажется, Вы делаете очень большие перерывы после каждого снятого фильма. Почему?

- Возможно, потому, что я ленивый. Я люблю тратить свое время на пустяки. Кроме того, снимать фильм - это очень большая эмоциональная нагрузка. Это полностью истощает Вас.

- Ваши планы на будущее?

- Dreamz Unlimited будет делать много фильмов с новыми режиссерами. Будь это мой сын Хароун, или Фара Кхан, или некоторые другие. Я жду много работы.

источник:журнал Cineblitz
2000 год, апрель

[MALIKA-AIDA]

Легендарные сценаристы - Салим и Джавед



В ту ночь, когда Джавед Актар получил свою первую награду, я задавался вопросом, скажет ли он что-нибудь о Салиме Кхане, который был его соавтором в течение ряда лет. Салим-Джавед, команда, которая дала Индии новое измерение фильма, заставила индустрию серьезно взглянуть на сценариста, дать ему тот статус, которого он заслуживает, заставила платить сценаристам и оказывать им больше уважения, чем некоторым великим звездам.
И я был прав. Имя, которое Джавед Актар упомянул в своей речи, было именем Салима Кхана, и я знаю многих, кто помнит дуэт Салима и Джаведа, и кто плакал из-за того, что один из членов этого дуэта никогда не сможет вернуться.

Салим... Это был Принц Салим, он выглядел по-королевски и отчаянно мчался вперед. Сначала он попытался стать героем кино, но ему это не удалось. Джавед был поэтом из Бхопала, который приехал в Бомбей искать работу в фильмах; борец, у которого никогда не было уверенности не то, что в своем будущем, а даже в том, что он доживет до конца дня в таком городе, как Бомбей, что он найдет себе пропитание. Оба молодых человека присоединились к еще одному начинающему автору, который работал в Отделе историй на студии Sippy Films, где они создали сценарии Andaaz, "Зиты и Гиты" и "Мести и закона". Салим и Джавед стали лучшими друзьями и однажды они решили оставить Отдел историй и создать свою собственную команду. Они назвали себя Салим-Джавед и начали борьбу, в исходе которой не были уверены. Они шли по пути, которого еще не было в мире.
В тот короткий период, когда они были тандемом Салим-Джавед, сценаристы смогли доказать, что являются особой категорией. Они написали сценарии таких фильмов, как "Слоны - мои друзья"/Haathi Mere Saathi, Zanjeer, "Зита и Гита"/Seeta Aur Geeta, "Месть и закон"/Sholay, Deewar, Trishul, Kala Patthar. Некоторые из этих фильмов стали самыми большими хитами в истории индийского кино. Каждый сценарий, который они писали, приносил картинам такой успех, о котором другие не могли даже мечтать. Салим и Джавед превратились в продавцов мечты очень высокого класса, людей, которые превращали иллюзию в реальность.

Салим-Джавед - два имени, но одна торговая марка, гарантировавшая хит. Фабрика грез Болливуд знала это. Салим-Джавед были суперзвездами 70-х и 80-х гг. Они покупали автомобили, на которые не зарабатывали даже актеры. Они платили такие цены, по сравнению с которыми покупки других казались крошечными. С ними хотело работать самое большое количество режиссеров за любые деньги, потому что они знали, что сценарий этих парней может изменить их жизнь.
Салим-Джавед стали первыми авторами, чье имя было известно везде, где когда-либо показывали индийские фильмы. Они дали фильмам и сценарию новое достоинство. Они вернули авторам, ранее бывшим половыми тряпками, гордость. Потом что-то изменилось, пошло не так, как надо; заголовки всех газет пестрили объявлениями того, что Салим-Джавед решили разойтись. Они пошли разными путями, Салим вновь стал Салимом Кханом, а Джавед - Джаведом Актаром. Мир ждал, что они будут делать по отдельности.

Салим Кхан, старший в тандеме, первый написал самостоятельный сценарий. Это был Angaarey ("Огонь"). Но в фильме вспышкой было только название. Потом он написал Falak ("Небо"), но картина не произвела впечатления на земле. Салим не сдался. Он написал сценарий Naam для актера и продюссера Раджендры Кумара и режиссера Махеша Бхатта. В фильме сыграли Кумар Гаурав и Санджай Датт, отчаянно пытающиеся спасти свои карьеры. Благодаря фильму, им это удалось. Naam имел успех, и многие поверили, что Салим Кхан остался великим сценаристом. Однако, сам Салим так не думал. Он оставил свою карьеру и отказался давать интервью. Салим сосредоточился на семье, на которую ему не хватало времени, когда он был на Олимпе. Он поощрил сына Салмана играть, и тот стал большой звездой. Другие сыновья - Сохаил и Арбаз - последовали за братом. У Салима родилась дочь, которую он назвал Алвирой. Она вышла замуж за Атула Агнихотри, бывшего актера. Он примирил свою первую жену Салму и гениальную танцовщицу Элен. Его семья приняла Элен как мать. Сейчас Салим живет спокойной жизнью, игнорируя журналистов и не желая говорить, помнит ли он о своей дружбе с Джаведом.

Джавед Актар быстро нашел собственный путь. Он был удачен с самого начала. Его сценарии Betaab, Mashaal, Prem, Meri Jung и Roop Ki Raani Choron Ka Raaja были хитами. Возможно, он продолжил бы работать в этом направлении, но Яш Чопра предложил ему нечто новое. Яш знал, что Джавед - хороший поэт. И он попросил Джаведа написать стихи для песен в фильме Silsila. Яшу хотелось, чтобы у песен была очень хорошая поэзия. Джавед оправдал ожидания Чопры. И с этого момента он стал лириком. Поток его стихов не оскудевает до последнего времени. Джавед Актар - снова звезда, звезда в новом мире, созданном из слов. Он самый востребованный автор стихов, который просит и получает все, что хочет. Он четко знает секреты ритма и мелодии, слова и чувства. Он писал песни для великих фильмов и для маленьких фильмов, которые ему нравились. Его работа добавляет важный штрих к лучшему из фильмов. Джавед пишет стихи не только для кино. Он творит для литературы. Его сборник Tarkash является одним из ярких событий в современной индийской литературе. Недавно он написал пьесу Kaifi aur Main. Он снова вернулся к сценариям. Возможно, он напишет еще одну легенду. Джавед - волшебник. Он связан со всем, что происходит в обществе и стране. Он принимает участие в митингах, семинарах, дебатах, демонстрациях. Мужчина, который когда-то боялся сцены, теперь способен собрать тысячи слушателей в любой точке мира. Его личная жизнь тоже изменялась. Он оставил свою первую жену Хани (Tillottama: она играла капризную дочку тетушки в "Зите и Гите" и написала несколько сценариев, в том числе "Ты не одинок") и женился на актрисе Шабане Азми, но все еще общается с Хани и их общими детьми Фарханом и Зоей. Джавед получил лучшие из наград, в том числе высшую премию Padma Bhushan из рук президента Индии.

http://www.bollywoodtime.ru