Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 05.10.2012, 12:14   #1
madhumakkhi
madhumakkhi
О пользователе
Dvdrip Гнев (Тайна) / Yagam / Арун Прасад / 2010 / DVDRip / Rus Sub

Гнев / Yagam



Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Язык: Телугу
Жанр: Триллер
Продолжительность: 01:55:55
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Арун Прасад

В ролях: Навдип, Ким Шарма, Бхумика Чавла, Аджай, Рахул Дев, Рагху Бабу, Брахманандам, Али

Описание: Диджей Сантош (Навдип) влюблен в стюардессу Нандини (Бхумика Чавла). Но роковой случай разлучает влюбленных. Однажды она улетит из Хайдарабада в Бангкок и уже не вернется... Официанту одного из баров Бангкока Денни (Навдип) снятся вещие сны. Он видит будущие смерти. Его подруга Софи (Ким Шарма) пытается помочь ему справиться с этим наваждением. Но странным образом сны Денни сбываются, и умирают известные люди. Расследованием этого дела занимается полицейский Бучибабу (Аджай). И если Денни может видеть будущее, то детектив ясно видит детали прошлого. Они и приводят его к разгадке - случайные совпадения это или умышленные убийства?.. Но сможет ли он остановить убийцу?..

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640х272 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 872 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 32 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа: Bee Movie
Перевод субтитров: madhumakkhi

Доп. информация: Yagam - понятие из индуизма, буквально означает "жертвоприношение" или "жертвенный огонь" Тамильская версия фильма - "Sinam", что в переводе значит "гнев".

DVDRip 700 Мб с внешними русскими субтитрами

Скриншоты
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Gnev.2010.DVDRip.XviD.BeeMovie.avi.torrent (32.9 Кб, 262 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 09.10.2012 в 16:28.. Причина: вставлена ссылка на альтернативную раздачу и альтернативное русское название
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
71 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: madhumakkhi
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
В любой момент (Каждую секунду) / Anukshanam /... DVDRip madhumakkhi 23 10414 27.07.2015 18:57
Сказки полнолуния / Chandamama Kathalu / Правин... DVDRip larisa_k 5 6200 05.04.2015 16:25
Картикейя / Karthikeya / Чанду Мондети / 2014 /... DVDRip Хатуба 7 6773 09.02.2015 17:39
Я - миллионер / Ko Ante Koti / Аниш Курувилла /... DVDRip neina 5 5168 01.10.2014 08:03
Гнев (Тайна) / Yagam / Арун Прасад / 2010 /... DVDRip Bips 17 9235 05.10.2012 12:14

Старый 05.10.2012, 12:26   #2
василисса
Координатор
О пользователе
По умолчанию

еленапопкова, спасибо за релиз !

Открыть содержимое


спасибо за исправления, тема перемещена в раздел Фильмы > Южная Индия > DVDRip

Последний раз редактировалось василисса; 05.10.2012 в 13:22..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 05.10.2012, 13:43   #3
madhumakkhi
madhumakkhi
О пользователе
По умолчанию

Хочу рассказать немного предысторию этого релиза.
Когда я впервые посмотрела Ягам, а было это 2 года назад и была это пиратка, тогда и началась моя Навдипомания, за которую я иногда и получаю от своих коллег, потому что она приобрела необратимый характер
Вот тогда у меня и возникла идея-фикс переложить песни , а их тут, по сути, всего две, на стихи.
Но тогда это были мечты из категории фантастики, переводами я начала заниматься значительно позже. Но мечта осталась. К тому же фильм перевели. Но в фильме было слишком много эпизодов на английском, а сабов к ним предусмотрено не было. И мечта моя начала прогрессировать
Можно спорить о недостатках сценария, о витиеватости фабулы и пр. Но для меня этот фильм всегда был и остается одним из самых любимых. Тот, кто впервые увидит здесь Навдипа, поймет, почему
Приятного всем просмотра
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 05.10.2012, 13:51   #4
jyoti
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

еленапопкова, спасибо за работу над фильмом! Если я посмотрю Навдипа, то именно в этом фильме. Правда, вроде бы я его уже видела, но в памяти совершенно не отложился, так что можно считать, что не видела.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 05.10.2012, 17:01   #5
Ратюся
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Лена поздравляю, твоя далекая мечта сбылась Да и более полный перевод этого фильма много интересней, чем который был выставлен ранее.

Спасибо за работу

Открыть содержимое
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 05.10.2012, 19:28   #6
Sima Kivi
Гуру
О пользователе
По умолчанию

еленапопкова, Вот спасибо за такую долгожданную работу! обязательно буду качать!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 05.10.2012, 21:30   #7
Shiva
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Спасибо большое за юг!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 05.10.2012, 21:45   #8
madhumakkhi
madhumakkhi
О пользователе
По умолчанию

Shiva,
Пожалуйста
Ценители юга - наша аудитория, для вас мы это и делаем
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 05.10.2012, 23:57   #9
Lacrima
Зритель
О пользователе
По умолчанию

заинтриговали как... тоже посмотрю Спасибо!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 06.10.2012, 12:53   #10
Галина
Старожил
О пользователе
По умолчанию

Большое спасибо за Навдипа!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
аджай , арун прасад , бхумика чавла , ким шарма , навдип

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 16:41. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.09652 секунды с 19 запросами