Может пора уже почистить тему? Просьба к модераторам перенесите обсуждение в более подходяшюю тему, где переводчики как-то между собой смогут разобраться.
И если хотим, чтоб сайт как-то развивался, то новичкам надо помогать, а не "наезжать".
А девушки-новички, - не стесняйтесь и обращайтесь за помощью и советом к модераторам, релизерам и переводчикам. Думаю никто не откажется помочь и обьяснить.
Цитата:
Сообщение от topi witaa
Если кому-то из зрителей нравится вариант "пусть будет 2-3-4 перевода", то переводчикам таким роскошные затраты времени не катят.
|
Не стоит вытягивать слова из контекста. "Пусть лучше будет 2,3,--10 переводов, чем ни одного" - ключевая фраза все же здесь - "ЧЕМ НИ ОДНОГО".
Древовидный вид