Абхишек Баччан / Abhishek Bachchan

[Shirak64]

Абхишек и Айшварья: Пара мечты

«Закройте, пожалуйста дверь. Это же Мумбаи. Если не муха, то вертолет точно залетит». Голос обращен ко мне и к моему фотографу, который стоит у открытой балконной двери. Нам не надо оборачиваться, чтобы понять – кто это. Глубокий голос, давно уже ставший торговой маркой мужчин семейства Баччан – но с задорной ноткой. Такой голос может принадлежать только одному человеку на свете – Абхишеку Баччану. Вскоре женщина, о чьей красоте писали, пожалуй, больше, чем о войне в Афганистане – неповторимая в своем золотом платье – присоединяется к своему мужчине. Мы с Абхишеком Баччаном и его женой Айшварьей располагаемся в гостиной с ярко выраженным этническим колоритом, выдержанной в золотистых и красных тонах.

Надо же, какой акцент, сэр-джи

И какими же были эти два благословенных года семейной жизни? «Я все еще просыпаюсь утром и открываю для себя тот факт, что я живу в той же комнате, что и Айшварья Рай», - улыбается Абхишек. Она тут же эхом повторяет комплимент: «Я тоже. Просто просыпаться друг подле друга – это абсолютная радость».

Пара впервые встретилась в Швейцарии, когда Айш снималась в фильме «Aur Puar Ho Gaya» и Абхишек, которому только исполнился 21 год, пришел на съемки. Айш со смехом вспоминает: «Когда он заговорил со мной, я не могла понять ни слова – у него был такой сильный акцент».

Пара с удовольствием вспоминает, что когда их общий друг и визажист Микки познакомил их, то, указав Айш на Абхишека, случайно оговорился. Он хотел сказать, что Абхишек – будущее кинематографа, но дословно произнес: «Это твое будущее». Годы спустя, когда Микки делал свадебный макияж Айш, он напомнил ей об этом: «Видишь, я же говорил тебе много лет назад, что так и будет?»

«Нормальный» Абхишек

Какой клей держит их вместе? «Общая система ценностей, - говорит Айш. – Мы оба из традиционных семей. Мой отец был моряком, поэтому его часто не было дома. Па (отец Абхишека) тоже большей частью отсутствовал. Но все мы выросли образованными и простыми людьми. Отдаю дань уважения родителям – они вырастили его и сестру настолько нормальными!». «Ага, значит, ты наконец-то признала, что я нормальный!» - дразнится Абхишек, и она заливается звенящим, как колокольчики смехом.

Бабуля Айш

У Абхишека определенно талант к болтовне. Я спрашиваю его, что ему больше всего нравится в Айш, и он отвечает вопросом: «Сколько у вас бумаги?». Мы заверяем его, что предостаточно, и он продолжает: «ее способность заставить поверить тебя в то, что можно установить очень высокий стандарт в поисках партнера своей мечты – и все же найти такого идеального человека». «Аааах, - вздыхает растроганная Айш, - как же мне нравится это интервью, давайте оно будет вечным?»

Абхишек продолжает: «Мои родители очень важны для меня. И то, насколько она вписалась в их жизни, даже до того, как мы поженились, просто удивительно. Думаю, для них она больше дочь, чем я – сын. К тому же она одержима заботой о людях. Вы просто везунчик, если вы болеете рядом с ней. Когда я прихожу домой вечером, она сразу спрашивает: «Как прошел день? Голоден? Принести чего-нибудь?». Она бабушка этого дома. Моя близкая подруга, которая мне как сестра, спросила меня в день свадьбы: «Как ты умудрился взять в жены свою мать?»

Время для нежностей

Теперь очередь Айш. «Думаю, мы как мужчина0ребенок и женщина-ребенок, нам нравится просто быть собой. Вот, например, как я хихикаю, об этом ведь так много пишут…». «Ай, да перестань ты», - прерывает Абхишек. «Нет, дай я скажу! – говорит она почти с болью в голосе. – Нравится это людям или нет, но дети, живущие внутри нас, останутся с нами до самой старости. В то же время, мы умеем становиться взрослыми, когда это нужно».

Абхишек хватается за голову: «Извини, но мой ответ был на порядок лучше!». Она начинает заново: «Видишь ли, мы не всегда такие ляли-лапочки…». И он снова перебивает: «Эй, скажи что-нибудь обо мне! Я о тебе сказал столько прекрасных слов. А я у тебя получаюсь самым скучным человеком в мире. Они ж ничего не поймут из того, что ты только что сказала!». «Конечно же, она поймет, - Айш указывает на меня, - женщина всегда понимает другую женщину!» Айшварья права.

И хотя она пытается правильно сформулировать свою мысль (не смотря на постоянные, хотя и любящие перебивки Абхишека), ее глаза говорят громче любых фраз. Наконец-то она находит правильные слова: «У него удивительная ясность понимания жизни. В первый год нашего брака нам пришлось столкнуться со многими жесткими реалиями этого мира. И этот мужчина вытащил нас обоих из передряг.

Это греет мне сердце – знание, что я вышла замуж за такого сильного человека. Не могу найти достаточных слов, чтобы отблагодарить Господа, что он послал мне этого человека».
Абхишек хлопает в ладоши: «Ну, вот видишь!»

О семье и детях

Так же он хорош в роли зятя, как и в роли мужа?
Ее взгляд светлеет: «Мои родители его обожают!». Абхишек добавляет: «Сначала они держались несколько отстраненно. Знаете, вся эта тема с понятием «зять». Но я же такой очаровашка! Я никогда не звоню перед приездом.

Просто захожу, запрыгиваю на кровать и прошу поесть. Точно также, хотя никто не может занять место моей сестры, Айш стала второй дочерью у моих родителей. Для молодой девушки, которая только только въехала в новый дом, может казаться довольно пугающим то, что «Доброе утро» ей говорит Амитабх Баччан (имитирует его голос). А сейчас мой папа разговаривает с ней даже больше, чем со мной.

Как они чувствуют себя, живя в одной большой семье? Ведь это уже почти вымершая традиция в современной Индии. «Абсолютно естественно, - говорит Абхишек. – Знаю, что мы живем в циничное время, когда люди говорят о браках, которые «не работают» и «злых тещах», но в моей семье я был свидетелем только любви и уважения. Когда я вижу своих родителей с детьми моей сестры Шветы, то мне даже в голову не приходит мысль украсть эту любовь у наших будущих детей».

Теперь, когда упомянули детей, мы должны поговорить о национальной одержимости по поводу того, когда же они создадут полноценную семью.
«Я даже не знаю, откуда берутся эти постоянные пересуды. Что Айш беременна. В конечном счете, это – благословение Господне, когда бы оно ни произошло – о нем все равно все узнают. Люди словно не понимают, что как раз это и не получится спрятать. Я имею в виду, что у нее же живот появится, она потяжелеет. Поэтому откуда столько суматохи? Это случится тогда, когда будет нам суждено».

Знаете ли вы?

Абхишек и Айшварья поженились 20 апреля 2007 года по традиционным брачным ритуалам южно-индийского общества. Так же были выполнены северо-индийские и бенгальские ритуалы.
Айшварья, как и ее свекор, сохраняет на память все мелочи – даже билеты на самолет.
Абхишек замечательно готовит и делает очень вкусную курицу карри.
Айш, как и Абхишек сходит с ума по боевикам и футболу.
Одним из домашних прозвищ Айшварьи, кроме известного всему Иру «Айш», является «Gullu».

Мантра брака

Абхишек и Айшварья считают, ключом к успешному браку – умение сохранять свою собственную сильную личность, быть чувствительным к нуждам партнера. Если возникает спор – обсудить вопрос и никогда не ложиться спать в ссоре.


По материалам (МИК) №40 2009 г. Сонал Карла

[dgokonda]

"ЕСЛИ Я НЕ СПОСОБЕН СКОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ НА РАБОТЕ, МНЕ НЕЧЕГО ДЕЛАТЬ В АКТЕРАХ"

Нелегко быть сыном величайшей суперзвезды индийского экрана. И Абхишек Баччан осознавал это медленно, но верно. Сперва он был не-актером, потом звездой и вот теперь наконец стал актером с мириадами оттенков. Его развитие как артиста было драматичным. Он определенно не находка для журналистов: ни тебе язвительных интервью, ни громких заголовков, ни громких скандалов. Но он умудряется вызывать восторг своей игрой. В данный момент он единственный актер, который с легкостью работает с самыми разными фильммейкерами нового поколения, от Мани Ратнама до Раджива Менона, от Ракейша Мехры до Абхиная Део. И нам нравится, когда он периодически удивляет нас коммерческими развлекухами, наполненными легким юмором, - как в фильме Dostana. Мы перехватили Б.-младшего в карусели съемок и втянули в "щелк-щелк"-сессию.

Ты готов немедленно включиться в свой следующий проект, который снимает режиссер Delhi Belly?
Да, я снимаюсь в фильме Абхиная Део. Его рекламные ролики всегда производили на меня огромное впечатление. Когда я услышал, что он снимает художественные фильмы, тут же захотел поработать с ним.

За прошлый год ты успел поработать со столь противоположными по стилю актерами, как Ракейш Мехра и Мани Ратнам. Это был сознательный шаг?

О, это было нечто. Первым фильмом, который вышел у меня в прошлом году, был Sarkar Raj. Потом я начал сниматься в Drona, а закончил год с Dostana, теперь вот снимаюсь в Delhi 6. Съемки во всех этих фильмах были прекрасным временем для меня. И я доволен работой, которую проделал, независимо от того, имел фильм успех или нет. Очень важно получать удовольствие от процесса съемок фильма, потому что в конечном итоге именно это ты приносишь домой. Я с любовью оглядываюсь на прожитый год.

Уже так много говорили о твоем новом проекте с Радживом Меноном и с Айшварьей в главной женской роли. Говорят, это будет римейк Abhimaan.
Раджив - мой близкий друг. Он уже был режиссером Айшварьи в тамильском фильме Kandukondain Kandukondain. Он обратился к нам с идеей, которая уж точно не могла считаться римейком Abhimaan, хотя и очень похожа. Мы оба согласились и заинтересовались темой. Еще я снимаюсь в новом проекте Рохана Сиппи. Мы попытаемся создать нечто столь же новое, как и Bluff Master. Наконец, я согласился на работу в фильме Ракейша Мехры Paanch Kaurav с Папой.

Dostana имел огромный успех, но у тебя не было времени его отпраздновать. Ты ведь без конца снимаешься у Мани Ратнама.

Ну конечно, мы устроим вечеринку, когда вернемся. Но в настоящий момент я праздную свой успех тем, что выполняю новую качественную работу.

И ты доволен тем, что стал идолом геев? Вы с Джоном даже получили награду как лучшая кинопара…

Я очень доволен тем, что стал идолом геев. Почему это должно меня удивлять или шокировать? Я считаю, гомосексуалисты - такие же люди, как и все остальные. И для меня это повод гордиться собой, если я их привлек. Мы с Джоном пара данного момента. А остальные пары пусть съедят собственные шляпы. Dostana - это не "Горбатая гора". Это просто комедия. Вся моя семья с удовольствием ее посмотрела. Да и кому не понравится хорошо посмеяться? Это нормальный веселый фильм. Айшварья очень довольна тем, что фильм стал крупным хитом… Уже вторым моим хитом за 2008 год, ведь первым был Sarkar Raj.

С кого ты рисовал своего героя в Dostana?
Dostana не снимался в атмосфере хаоса. Мы очень веселились, снимая его, но в то же время серьезно относились к его созданию. И я тщательно отрабатывал свои жесты и мимику. В нашей стране принято очень легкомысленно относиться к комедиям. Хорошие места съемок, хорошие песни… ну и все. В Dostana я должен был очень тщательно работать, чтобы сыграть прямого человека, который притворяется геем. И здесь так легко переиграть. Я хотел избежать того, чтобы мой герой стал карикатурным. За исключением одного кусочка (воспоминание о том, как я знакомлюсь с героем Джона), у нас все было под контролем.

Хочешь сказать, тебе было непросто играть эту роль?

К сожалению, такие фильмы не воспринимаются всерьез. Это не была для меня роль, в которой все шло как по маслу. Все думают, что, снимая Dostana в Майами, мы много тусовались. Неверно. Мы работали с раннего утра до позднего вечера - до темноты в глазах. Я понял, что фильм будет хорошим, когда прослушал сценарий. Я был убежден в том, что он будет показан увлекательно. Мы знали, что зрители будут смеяться вместе с нами - им ведь нужно что-то развлекательное, чтобы отключиться от рабочих проблем. Всегда прекрасно иметь отношение к хиту. Dostana - так назывался первый фильм кинокомпании Карана Джохара Dharma Productions, в котором снимался мой отец. Когда мы с Караном сели вместе подумать, то спонтанно решили, что и для нашего фильма это самое подходящее название.

В вашей семье в последнее время чувствуется большая активность и много стрессов. Тебя это засасывает?
Нет. Я не впадаю в стресс по поводу того, что происходит за пределами моего рабочего пространства. Я фокусируюсь на рабочем пространстве. Все находятся под давлением. С этим просто нужно научиться жить. Все мои стрессы - от работы. Это моя главная забота в жизни. Если я не могу сконцентрироваться на работе, мне нечего делать в актерах. Это одна из первых мудростей, которой учат в актерской школе.

Твой отец недавно завоевал статуэтку в номинации Лучший Актер по версии журнала Stardust за игру в The Last Lear. Ты видел этот фильм?
Это первый фильм на английском, в котором, как я видел, снимался отец. Он основан на театре. Но он сохранял баланс между театральной игрой и игрой сдержанной, мягкой. Это очень сложно для любого актера. Но его лучшая роль - всегда новая роль.

Похоже, ты стал новым любимцем Мани Ратнама.

И я от этого в восторге. Каждый раз, когда мы с Мани работаем вместе, получается нечто особенное. Guru подарил мне роль, на которую мне в моем возрасте и в моем нынешнем статусе трудно было рассчитывать. Когда рядом Мани или Раму, они всегда предлагают интересную и сложную роль. Для них все дело не в коммерческой ценности, а в убеждении. Кое-кто из моих близких друзей уверял меня, что Guru не сработает. А он стал одним из крупнейших хитов года.

Но многие считают, что это случилось благодаря тому, что в этом фильме вы с Айшварьей снялись вместе.
Зрителей такие вещи не трогают. Почему Umrao Jaan не имел успеха? А этот фильм ведь вышел на три месяца раньше. Guru отнюдь не выезжал на стремлении зрителей увидеть нас вместе, только потому что мы были помолвлены. История кинематографа полна случаев, когда настоящие пары на экране не имели успеха.

В самом первом моем фильме меня представили публике как сына мистера Амитабха Баччана. Почему же фильм не имел успеха? Если зрителям не нравится фильм, они не пойдут смотреть на пару, будь она настоящей или разведенной. И Sarkar Raj имел большой успех, несмотря на то, что в фильме мы не были парой. Уверен, новый фильм Мани будет уникальным для нас обоих.

Как далеко вперед ты ушел как актер со времен Sarkar?

Хотелось бы верить, что мой герой, его характер развился с момента первой части. Соответственно развился и я. Но, как я уже сказал, Джай Дикшит мог измениться внешне и одеваться по-новому, если сравнивать Dhoom и Dhoom 2. Не думаю, что это бы смотрелось естественно, если бы в Sarkar Raj я носил футболки, джинсы и демонстрировал гладко выбритое лицо.

Что до меня лично, то мне бы не хотелось показаться высокомерным, но я думаю, что как актер я очень вырос. Я все еще учусь и буду учиться, пока я актер. Посмотрите на моего отца: ему 65, но он продолжает расти и развиваться. В сравнении с ним мне еще так далеко идти.

Stardust 03'2009
Перевод с английского: Jyoti

[Галина]

dgokonda, большое спасаибо за статью с интервью, с большим интересом прочитала! И полностью согласна Абхишеком, что он действительно вырос как актер!

[greta]

ГОВОРИТЕ, БАЧЧАНЫ
"САМОЕ ПРЕКРАСНОЕ В НАШЕМ БРАКЕ ТО, ЧТО ОН СОВЕРШЕННО ЛИШЕН ШВОВ И РУБЧИКОВ, И Я СОВЕРШЕННО НЕ ЧУВСТВУЮ РАЗНИЦЫ. Я ЖИВУ СО СВОИМ ЛУЧШИМ ДРУГОМ, И В ЭТОМ ЦЕЛИКОМ И ПОЛНОСТЬЮ ЕЕ ЗАСЛУГА", - АБХИШЕК
"ОН ВСЕ, ЧЕМ Я ХОТЕЛА, ЧТОБЫ ОН БЫЛ, И ДАЖЕ БОЛЬШЕ", - АШ

"Абхишек и Айшварья поругались в фойе отеля", - выкрикивает газетный заголовок, намекая на проблемы в раю.

"Айшварья хихикает, а ее партнерша Приянка танцует за нее на сцене во время перегруженного звездами шоу", - добавляет другое печатное издание.

"Баччаны совершенно отстранились от киноиндустрии и все трое существуют как единый организм", - вот еще одно не слишком позитивное наблюдение.

Но Абхишек и Айшварья были на много миль вдали от заголовков, которые писались о них. Восстанавливаясь после схватки с германской краснухой, обычно аквамариновые глаза Айшварьи, рекламировавшие миллион самых разных товаров, красны. Абзишек был одет в странную смесь индийской и западной одежды, которую так полюбил в последнее время.

Мне на ум приходит миллион тривиальных вопросов, когда я вижу, как они обмениваются интимными взглядами, а я сажусь на стул напротив них. Готовит ли дома Аш? "Нет, у нее просто нет на это времени". Что подарил Абхи Аш в их первую годовщину? "Отпуск". И даже несмотря на то, что их ответы ничем не отличались от ответов любой нормальной пары, невозможно было забыть о том, что они Пара, и миллионы, которые они приносят продюсерам, забыть невозможно, как и острый взгляд, который Аш бросила на Абхи, когда он потянулся к пирожному, но положил его обратно, словно не получив одобрения жены. Если это не любовь, то что тогда? Поэтому я не просто слушала - мы разговаривали…

Это ваш первый тур в статусе мужа и жены. Это будет работа или развлечение?

Абхи (Абхишек Баччан): Это будет приятная работа.

Аш (Айшварья Баччан): Да, Абхишек оставил это на перспективу. Ты лично знаешь всех нас. Я говорю о нашей семье. Па очень обязательный и страстно любит свою работу. Мы запустили хорошее шоу и общались со зрителями. Все мы говорили, что любим быть вместе, и спустя очень много времени нам наконец выпала возможность провести эти 6 недель вместе после Sarkar Raj. Ну и мы с Абхишеком, разумеется, оторвались.

Почему Абхи-Аш предпочли так отрезать себя от всего мира? Это просто начало совместной жизни или что-то другое не позволяет вам, ребята, тусоваться с другими представителями киноиндустрии, частью которой вы являетесь?

Абхи: Мы были на натурных съемках, я совершенно опровергаю твои утверждения. После съемок Sarkar Raj Аш на два месяца отправилась в Америку сниматься в "Розовой пантере", ну и, конечно, сразу после свадьбы завершила съемки в Jodhaa Akbar. Я же уехал на съемки Drona, а потом был в Майами, снимался в Dostana, там она и присоединилась ко мне. Мы работали независимо друг от друга и были этим очень сильно заняты, так что не нужно рисовать нас этакими островами.

Аш: В конце прошлого года мы были недоступны из-за большой потери, в начале этого года потеряли бабушку. Семья была в трауре. Все мы записали все, что должны были, но внезапно все решили проигнорировать это наводнение. Я на время отказалась от съемок, чтобы быть рядом с Абхишеком, но это потому, что когда мы поженились, я сразу же после свадьбы вернулась к работе, так что у нас даже не было как такового медового месяца, мы не успели почувствовать себя парой. Помимо прочих обязательств, we мы продуктивно проводим время за работой.

Роль в Sarkar Raj считается одной из лучших твоих ролей. Это Абхишек или свадьба вдохновляли тебя? А может, просто его компания извлекает из тебя все лучшее?

Аш: Очень коварный вопрос, потому что, если очень честно, я озадачена, как лучше ответить…

Абхи (перебивает): Я думаю, ее лучшая роль на настоящий момент - роль в Guru, сыгранная еще до нашей свадьбы. Еще я думаю, что Provoked - тоже очень сильно сыгранная роль. Последние три-четыре года все сыгранные ею роли - это просто выдающиеся роли. Зрелость и многогранность, которые она продемонстрировала, просто изумительны. Сами посудите, актриса начала год с Provoked, потом снялась в Umrao Jaan, затем - в Dhoom 2 и наконец в Guru. Я не знаю другой актрисы, которая бы сделала нечто подобное. Ее многогранность говорит сама за себя, и я думаю, что Sarkar Raj - это одна из лучших ее ролей, но не единственная лучшая. Она проделала огромную работу, прекрасную работу, но она ведь оказалась в таком фильме - фильме для парней, а в таком фильме оставаться женщиной, и все же выделиться, не потерять почву под ногами, дорогого стоит. Я не знаю актрис, которые были бы на это способны. Я не знаю актера, который бы с этим справился. Возьмем, к примеру, Guru: у меня там заглавная роль, от лица моего героя ведется повествование, но я уверен, что она переиграла в этом фильме всех без исключения (Аш: О-о-о-о!), потому что когда тебе не задают границ роли, как раз и проявляется талант. Сам я делал то, что мне велен Мани. Для меня было прописано все, оставалось лишь собрать все это в кучку. Она должна была творить. Так что да, я не думаю, что это случилось после свадьбы. Она, вне сомнений, одна из самых талантливых актрис, что у нас есть сегодня, и ее популярность это доказывает. Само собой, она опровергнет все то, что я сказал, как только я замолчу (смеется). Да, я как муж и член семьи хотел бы верить, что помогаю ей играть лучше (смеется). В последний раз мы работали все втроем в Kajra re, но она согласилась сниматься в Bunty Aur Babli еще до замужества. Мне показалось очень интересным в то время, когда весь мир дет, что мы составим пару в романтической истории, сняться в таком фильме, как Sarkar Raj. Я получаю тонны писем от множества поклонников, которые одобрительно относятся к тому, что в Sarkar Raj мы не были романтической парой. Так что вряд ли мы открыли в ней что-то новое. Будем надеяться, что как семья мы будем вдохновлять ее продолжать великолепно играть. Но она уже так давно это делает.

Аш: Я так благодарна… хм-м (Абхи - мне: Хихикает)… всем режиссерам, которые дали мне возможность всегда чему-то учиться. Я всегда говорила, что опыт - величайший учитель, и я твердо верю в это, потому что это моя единственная школа. Я никогда не проходила курсов актерского мастерства. Ты получаешь возможность работать с режиссерами, которые верят в тебя и продолжают предлагать тебе разные характеры в рамках главной женской роли. Если совсем уж честно, то я редко читаю газеты и журналы, потому что знаю, что сплетни и без этого до меня дойдут, но сообщения и SMS-ки, которые мне присылали последние пару лет от фильма к фильму, были просто прекрасны. Они убеждали меня, что я сделала правильный выбор и что опыт, которого я как актер ищу, признали и оценили.

И это приятно.

Аш: Да, последние несколько фильмов, что упомянул Абхи, включая Jodhaa Akbar и Sarkar Raj, вызвали одинаковые отклики: что это моя лучшая роль и что как студентка кинематографа я молодец, что взялась за нее. Что до моей принадлежности к семье - да, мы одна семья. Но в профессиональном плане, если мой партнер Абхи или Амит-джи, я перестаю относиться к ним как к мужу и свекру. Любой актер вам скажет, что когда работает с коллегой, который способен сыграть так много, то непременно учится у него. Я уже в стольких фильмах снималась с Абхишеком - и каждый раз это было так приятно. Я говорю это не как его жена. В конечном счете он мог бы сказать: слушай, я лучше поберегу свой имидж. Я хочу быть этакой гламурной современной звездой - пожалуйста, давайте мне самую популярную музыку, я хочу возглавлять чарты, я хочу классно выглядеть, я хочу молодо выглядеть. Он бы с легкостью мол следовать этим путем, и его бы называли очередным любимчиком девушек, но что я люблю в его манере работы - так это то, что он выбирает такие разные роли. Guru - победный пример того, как он добровольно набрал вес и сыграл частичный паралич, чтобы соответствовать старению своего героя и его жизненному опыту, и режиссеры это ценят. Это многое говорит об актере и его преданности делу. Многие даже не знают, но он действительно немного сбрил волосы, чтобы было ощущение лысеющей головы. И он одновременно снимался в Dhoom 2 и постоянно следил за тем, чтобы эти фильмы не мешали друг другу. Можно было бы воспользоваться париком, но он это сделал, потому что, сказал он, режиссер убежден, что так надо, и я повинуюсь. И он делает это снова и снова. Или возьмите Sarkar Raj. Он не сказал: "Это сиквел, почему же вы меня убиваете? Погодите минутку, тогда как же я смогу появиться в третьей части?" Я хочу сказать, он даже не переживал по этому поводу. Ему достаточно убежденности режиссера, и я люблю это в нем. Возможно, я и сама поступаю так же, но Па - легенда, он сам по себе институт, и это прекрасно - работать вместе.

Когда ты снимаешься во всех этих лишенных гламура ролях, ты сознательно пытаешься скрыть свою красоту?

Аш: На самом деле, в своем первом фильме Iruvar я играла совершенно не гламурную девушку. Если вспомните, у меня был и Choker Bali, и после Devdas были такие фильмы. Но я всегда считала, что люди воспринимают отсутствие или небольшое количество макияжа как антигламур, а толстый слой макияжа - как гламур. Я отношусь к этому совершенно иначе. Это всегда была работа над характером так, как ты его видишь, но с учетом того, как его видит режиссер. Это совместное усилие. Вот тогда, смотря фильм, чувствуешь, что здесь все синхронно. Так что вопрос не в гламуре, а в том, чтобы создать характер, который и на постере будет вписываться в фильм. Я уже очень давно отношусь к этому так. Это не вопрос лица Айшварьи, потому что вы все время спрашиваете, как это я играю такие разные индийские характеры, отличные один от другого. Лицо-то одно, а личность другая. Каждый актер, заинтересованный в том, чтобы работать с режиссером над созданием образа, делает это.

Абхишек, ты думаешь, миф о том, что карьера актрисы после свадьбы сходит на нет, справедлив?

Аш: Тебе надо было сходить на премьеру этих фильмов. Слышала бы ты все эти крики - сама бы ответила на свой вопрос. Спроси меня, я ведь уже жена, я знаю.

Абхи: После нашей свадьбы был Sarkar Raj, а потом небольшие роли в Shootout At Lokhandwala и в фильме моего друга Ади Laaga Chunari Mein Daag, потом выходят Drona, Dostana и Delhi 6. Тебе льстят не в связи с фильмами, на которые ты соглашаешься. Ты просто удовлетворяешь свои творческие устремления, ты вдохновлен идеей сниматься в этом фильме. И если этот фильм снят хорошо, он привлечет внимание зрителей. Никогда не знаешь, какой фильм какого именно зрителя привлечет. Нужно просто работать над фильмом так искренне и честно, как только можешь, это и привлекает зрителя.

Аш: Есть одна мудрость, которую я усвоила достаточно рано в своей карьере. Мне велели сконцентрироваться на работе, на роли, а карьера просто сложится. Именно так каждый член нашей семьи и делает. Наслаждайся тем, что ты делаешь.

Аш, насколько сильно изменилась твоя жизнь после свадьбы? Для большинства женщин она меняется, а для мужчин традиционно остается прежней. Что изменилось, за исключением факта, что теперь тебе необходимо еще о ком-то заботиться?

Абхи: Я думаю, самое прекрасное в нашем браке то, что он совершенно лишен швов и рубчиков, и я совершенно не чувствую разницы. Я просто живу со воим лучшим другом, и в этом целиком и полностью ее заслуга. Уверен, с мужчинами очень сложно ужиться. (Хихкает) Мы во многом совершенно другие, прямо противоположные женщинам. (Снова хихикает) Но она так красиво и безболезненно вписалась в мою жизнь, что даже не позволяет мне ощутить какую-либо разницу.

Есть ли какой-то конкретный момент, когда вы понимаете, что коллега по работе стал душевным товарищем? Есть ли какой-то конкретный момент, когда вы чувствуете, что все изменилось?

Абхи: Это всегда процесс - понимание не ударяет тебя, как обухом по голове. Процесс протекал так, что сперва мы были коллегами, потом стали друзьями и наконец парой. Это все был процесс. Прекрасный и памятный процесс.

Аш: У нас был богатый опыт в прошлом. Нам есть на что оглянуться, что вспомнить в этом процессе. Это не был вопрос одного прекрасного дня, когда все свершилось, - это путешествие.

Абхишек, на какой-то пресс-конференции ты упомянул, что вполне доволен одним кубиком на животе вместо заветных шести. Но в Drona ты играешь супергероя. Разве супергерой не должен иметь архетипическое ладное и тренированное тело?

Абхи: Актер всегда должен быть презентабельным. Вряд ли кто-то захочет идти смотреть на героя, который совершенно не в форме и просто непрезентабелен. И тем не менее, это приоритетная задача актера - следить за развитием характера. Вряд ли зрителю бы больше понравился Guru, если бы у него были пресловутые шесть кубиков и длинные струящиеся волосы. Гораздо важнее оставаться в контексте характера. Что до Drona, то Дрона - не супергерой, это фантастика. Это очень физический фильм. В нем много экшна, которому мы уделили много внимания. Так что в разных фильмах по-разному.

Аш: Я просто добавлю, что, я думаю, любой актер может гордиться, если наряду с выкриками "Абхишек!" поклонники выкрикивают также "Король блефа", "Хозяин", "Банти" и "братец Гуру". Это великолепно - что зритель чувствует связь с твоими героями и называет тебя по их именам. Это значит, что ты произвел впечатление. И это прекрасно, что люди не ограничиваются выкриками "Абхишек". Актер ваяет характеры, которые близки зрителям, причем это самые разные характеры, и я думаю, что это восхитительно. Мне это действительно доставляет удовольствие, и я горжусь, когда вижу, что это просиходит.

Были ли какие-то сюрпризы после свадьбы? Что-то в ее личности, о чем ты не знал?

Абхи: Нет. Она - все, чего я от нее ждал, и даже больше.

Аш: Аналогично. Как я уже сказала, наша связь крепла с течением времени и по мере опыта нашего общения, так что мы уже знали друг друга, а это фактор комфорта. Он все, чем я хотела, чтобы он был, и даже больше. Опять же, жизнь прекрасна, и она состоит в том, что мы растем вместе и открываем друг в друге новые грани.

Так увидим мы вас вместе в романтической истории?

Абхи: Да, в фильме Мани Ратнама.

Аш: О, это не потребует серьезной игры (хихикает).

Шоу, в которых вы в настоящий момент участвуете, - демонстрация силы фамилии Баччанов?

Абхи: Это не демонстрация силы и не демонстрация фамилии. Это возможность выйти и пообщаться с людьми. Таков первичный фокус этих шоу. А не возможность кому-то что-то доказать.

Аш: И мы, вне сомнений, не нарекали шоу так. "Фамилия Баччанов" - это словосочетание прилепилось по пути, как предписание; но мы с самого начала повторяем, и Па громогласно заявляет, что дело не в том, что это семейное шоу, - мы ездим с огромной труппой наших коллег и просто выступаем. Да, у шоу никак не отнимешь тот факт, что в нем есть м-р Баччан, живая легенда, так что да, его всегда будут замечать, независимо от того, сколь активно он участвует в шоу и на пресс-конференциях. Нас может быть на сцене пятьдесят, но его вы неизменно будете видеть и чувствовать сильнее всего, и он этого определенно заслужил. На его счету феноменальная фильмотека, и все эти фильмы можно представлять на шоу. У Баччанов этого не отнять, но только поэтому не стоит заявлять, что шоу направлено на то, чтобы погромче произнести фамилию.

Люди, которых вы выбрали для участия в туре, - это ваши друзья, или вы формировали труппу, основываясь на том, кто будет иметь успех, независимо от того, какие у вас сложились отношения с этим человеком?

Абхи: Да, Ритеш, Прити, Мадхури-джи, Вишал и Шекхар, Акшай - все это люди, которых мы очень любим, которых невероятно уважаем. Это и наши друзья, и те, кого мы сочли идеальными кандидатурами для мирового турне.

Поговаривают, что вы высмеяли выступление Приянки на церемонии награждения IIFA. Насколько это правда?

Абхи: Я думаю, это так нелепо и подло со стороны людей так писать. Я думаю, мы пара, которая очень любит и почитает своих коллег, они наши друзья. Мало того, что это дурной тон - высмеивать чье-либо выступление, и мы бы никогда на это не пошли, но я думаю, это еще и дурной вкус - писать такое. На какой-то пресс-конференции даже прозвучало сообщение о том, что мы поругались прямо в фойе отеля. У журналистов действительно богатое воображение, но когда нечего писать, не стоит просто сочинять истории. Я думаю, это очень неправильно, потому что они идут вразрез с самой по себе тканью киноиндустрии. Все мы очень едины и близки. Может, мы не присаживаемся друг другу на коленки, но это все же большое братство. Когда журналисты пишут такие вещи, они просто пытаются пробить брешь в отношениях, которые строились годами, и рассорить людей, которые работают друг с другом ежедневно. Мы очень уважаем всех наших коллег. Наше воспитание, наше поведение никогда не позволит нам делать что-то подобное. И очень печально, что это случается и что у нас не так много возможностей, как сейчас, сказать что-то на эту тему.

Аш: Лживых историй слишком много, мы не можем все их читать. Сегодня будет одна история и какое-то заявление, завтра - другая история и другое заявление. Лживых историй так много, что они просто следуют одна за другой. Была одна такая история о том, что якобы я требую для себя пару безделушек стоимостью в миллион. Никогда не слыхала ничего более далекого от реальности. Если вы хотите сделать заявление, то просто процитируйте дизайнера или продюсера. Но эти люди так себя не утруждают. Была глупая история и о нем - якобы он ударил осветителя. Найдите того осветителя и процитируйте его слова, если вы хотите сделать заявление. Или вот еще история о нашей якобы ссоре, о которой сообщают какие-то охранники - да это же не имеет ничего общего с реальностью. Мы часто просто гадаем, откуда актеры берут время, чтобы просто поссориться друг с другом. Все такие занятые. Церемонии награждения, туры - вот те немногие возможности для нас пообщаться со своими коллегами и найти какие-то точки соприкосновения. Там мы немного больше общаемся с ними, проводим вместе какое-то время, немного посмеемся, расслабимся и отдохнем. На премьерах или приемах мы едва успеваем обменяться примитивным "привет" и "как дела?", но какие-то вещи выдергиваются из контекста и используются для создания подобных историй. Это очень печально. И мы ничего не можем с этим поделать. Как уже сказал Абхи, это просто идет вразрез с тканью нашего стремления оставаться единым братством. Нельзя так делать. Эта необходимость в заявлении не должна подпитываться безответственными и совершенно неверными высказываниями, да будет позволено мне так сказать. Это совершенно недопустимо. Помню, после того, как мы поженились, я думала, все эти истории улягутся сами собой, но Абхи сказал, что драма еще только начинается. Это лишь вопрос времени - и вновь появятся истории о наших ссорах. И когда действительно была опубликована сплетня о том, что мы поругались, моя первая мысль была: "Что? Уже?", - прошло чуть больше года со дня свадьбы. Остается гадать, что же напишут дальше: что мы запрещаем Бога, что у нас разлад, что у нас связи на стороне. Даже Амира как-то спрашивали о его и его браке. Думаю, все стало как- то предсказуемо, и все, что я могу сказать, - это печально и недопустимо.

[greta]

И так до свадьбы- Абхи и Айш

Фахим Рухани о величайшей свадьбе города блеска

Нынче ни одна звездная свадьба не привлекает столько интереса публики, сколько приходится на долю бракосочетания Айшварьи Рай и Абхишеа Баччана. Лиз Херли и Арун Наяр пробудили из спячки журналистов, но до шумихи вокруг главной болливудской пары им явно далеко. Вся Индия сегодня бредит Абхиаш.

Разговоры начались не один месяц назад. В одном журнале вышла "история с обложки", в которой говорилось, что звезды обвенчались в храме. На другом новостном телеканале прошел сюжет о том, что, дабы исправить неблагоприятный гороскоп, Аш сперва вышла замуж за дерево. Все это было не более как игра, все барьеры были устранены. Ни одна новость не казалась слишком тривиальной - все публиковалось, причем на первой полосе самых престижных газет.

Поговаривали, что за несколько дней до свадьбы у Аш был нервный срыв, и на работе она стала раздражительной. Говорили даже, что она язвит адрес своих коллег. Может, будущую невесту одолели сомнения.

Много спорили по поводу того, что будет одевать пару. Аш осталась верна свому любимому дизайнеру - Ните Лулла. Свадебный костюм Абхишека был придуман проживающим в Колкате дизайнером Шарбари Датта. Большинство мумбайцев удивлялись тому, что самый завидный холостяк города блеска предпочел одеться у относительно малоизвестного дизайнера, да еще из Колкаты. Датта специализируется на традиционной одежде только для мужчин, но по заказу матери невесты, Бринды Рай, он разработал порядка 20 частей одежды, и не все они предназначались жениху. Кое-что совершенно очевидно было уготовлено в подарок семье жениха.

На следующий день после помолвки Аш-Абхишека, 15 января, было сделано официальное заявление. Мать Аш, Бринда Рай, вызвала Датту из Колкаты, чтобы собрать воедино все наряды будущего зятя. Вот что говорит Датта: "Больше всего меня удивило то, что Бринда Рай позвонила мне три года спустя. На съемках Chokher Bali Аш с матерью пришли ко мне в студию и отобрали несколько шалей и прочих аксессуаров".

По словам Датты, Бринда Рай совершенно никак не объяснила, чего она хочет для своего будущего зятя. Она полностью положилась на его вкус. Единственная четкая инструкция, которую она дала, - избегать черного цвета. С этим было связано какое-то суеверие.

На церемонии вручения наград, что прошла в апреле в Малайзии, пара представляла собой воплощение единства и гармонии. Те, кто присутствовал при этом, наблюдали уютное товарищество и утешения между Абхишеком и Айшварьей. По слухам, Салман Кхан пожелал Абхишеку счастливой жизни в браке.

Нужно ли говорить, что в ближайшие месяцы будет много шума и статей о свадьбе Абхишека-Айшварьи? Но вот как выглядела изнуренная пара за несколько дней до свадьбы. По словам людей, близких к парочке, Аш попросила своего менеджера Хари Сингха предоставить ей свободное время с 31 марта, и пока Сингх из кожи лез вон, чтобы обо всем договориться, обозначились первичные профессиональные обязательства. Она должна была присутствовать на премьере Provoked в Лондоне, которое состоялось 3 апреля. После того по плану вместе с женихом пробежаться по Harrods и прочим дизайнерским бутикам и вернуться в Индию 7 апреля с чемоданами, набитыми нарядами и аксессуарами от кутюр.

8 апреля Аш снималась в рекламе Lux в Мумбае. Также актрисе в мае полагалось присутствовать на открытии кинофестиваля в Каннах, поскольку она - лицо L'Oreal. Косметический конгломерат является официальным спонсором кинофестиваля. С другой стороны, Абхишек взял несколько свободных от съемок дней и отслеживает постановку спецэффектов в своем новом проекте Drona, режиссером которого является его друг детства, Голди Бехл.

Несмотря на полное отсутствие официального объявления о свадьбе в СМИ, 20 апреля оказался днем, когда все дороги вели в Джалсу и Пратикшу, где должно было состояться торжественное бракосочетание. Тишина вокруг торжественного события была обусловлена серьезными проблемами со здоровьем у бабушки Абхишека, Теджи Баччан.

Нужно ли говорить, что, помимо пиршества и веселья, высокая драма, окружающая свадьбу сезона, не будет стихать в ближайшие месяцы?

[Галина]

Блиц - вопросы для Абхишека Баччана

Что Вы ненавидите больше: запах пота или перхоть?

И то, и другое.

Если бы Вам дали последние в Вашей жизни 500 рупий, на что бы Вы потратили их: на еду или обувь?

На еду.

Если бы Вам предложили выбрать между Суш (Сушмита Сен) и Аш (Айшвария)?

Определенно, выбрал бы обеих!

Если бы Вы должны были выбрать между красотой и умом в женщине, что бы это было?

Должны быть и то, и другое, нельзя иметь что-то одно.

Что Вы ненавидите больше: плохие фильмы или плохую игру?

Плохую игру, если это касалось бы меня. В противном случае, плохие фильмы.

Если бы Вы должны были впечатлить Вашу женщину, что бы Вы использовали: руки или разговоры?

Хорошо бы и то, и другое.

Кто красивее: Рани (Мукхерджи) или Прейти (Зинта)?

Ни одна из них!

Что больше расслабляет Вас: хороший алкоголь или хороший массаж?

Хороший массаж.

Вы хотели бы провести вечер с Бьенс или Бритней (Спирс)?

Скорее, с Бьенс.

Какие комплименты женщины делают Вам: что у Вас сексуальные глаза или шикарная улыбка?

Женщины никогда не делали мне комплименты!


Данный вопросы были заданы до его женитьбы! (2005 г.)

[ТатьянаК]

Женщины никогда не делали мне комплименты!
Странные какие-то рядом с ним женщины

[Галина]

О стиле и имидже героя.

Стиль хип-хоп, стильная прическа и его знаменитая улыбка. В DHOOM младший Баччан создал имидж самого сексуального полицейского в городе. Вопреки всем прогнозам, он делает свою марку качества в кинобизнесе.

Как он реагирует, когда девчонки звонят?
Они действительно звонят мне?

Да.
(слегка обеспокоенный) Ну, это хорошо, если они думают обо мне как о привлекательном парне.

Он недавно сбросил 11 киллограммов, это правда?
Да, я делаю этот фильм Рамгопала Вармы Sarkar, для которого потребовался худой актер. Тогда я взялся за гимнастику и с потом потерял вес.

И что он думает об актерах, имеющих большие мускулы?
Я за это. Если бы я имел хорошее телосложение, я щеголял бы этим. Я полностью поддерживаю имидж Салмана "никаких рубашек".

Что насчет того факта, что актеры половину своего времени проводят перед зеркалами? Вы думаете, это зря?
О нет, ничуть. Я всегда думаю, что фильмы - визуальная среда и Вы должны выглядеть презентабельно. Я люблю то, что актеры любуются собой (улыбается)! Мы ответственны перед людьми, которые выкладывают деньги, чтобы посмотреть наши фильмы.

Переходим к его хиту 2004 года - DHOOM. Как получился его образ?
О, я не делал ничего. Это был Ади (Адитья Чопра), которые настаивал, чтобы я носил короткую стрижку, потому что он хотел молодого полицейского. Я до смерти сопротивлялся этому. Я умолял его не касаться моих волос, но он был непреклонен. Так что волосы стали короткими и это к лучшему, яркие детали - мое достоинство.

Если говорить о волосах, известно, что Абхишек отказывается от париков, верно?
Только потому, что я параноик в отношении моих волос. Наподобие того, что у нас, актеров, очень плохие волосы. Пара этих штук - и я готов!

И чем объясняется его классный имидж в песне ONE LOVE из RAKHT?
Волосы были сделаны Халимом. Фалгуни облачил меня в классную одежду и Ваибхави Мерчанд заставил меня изобразить этакий опрятный хип-хоп. Я не приложил руки к созданию одежды.

Его имидж хулигана Лаллана Сингха в Yuva был очень интересным, говорим мы.
Маниш (Маниш Малхотра) решил, как будет выглядеть Лаллан. Так что мы добавили несколько кричащих деталей, добавили ресницы на глаза, растрепали волосы и вуаля! Лаллан получился живым. Должен признать, полностью неопрятный вид сработал.

Отходя от его экранного имиджа, мы касаемся его личного стиля. Что ему нравится в одежде?
Я люблю носить индийскую одежду. Она очень удобная и кроме того, соответствует уровню влажности.

Его классический стиль?
Ну, я люблю костюмы. Вы не поверите, но мне удобнее всего в поисках костюмов.

И с чем сравнится шопинг?
Я ненавижу шопинг! Я просто испытываю крайне неприятное чувство, делая покупки! Как ни стыдно признаться, но мама все еще подбирает одежду для меня! Вряд ли я когда-либо попаду в магазин. Это делают па (Амитабх), моя сестра, Каран и Маниш, которые пополняют мой шкаф.

Каким костюмером он назвал бы его мать?
Я думаю о ней, как об очень достойном костюмере. Она носит такую одежду, что выглядит выше, чем позволяют ее 5 футов (около 150 см) роста. Что касается папы, он естественный, башня его персоны возвышается над всем остальным. Если я должен одеться для срочного выхода, я всего лишь краду папины брюки!

Если кто-то покупал бы для него рубашку, кто бы это был: мамочка или папа?
Папа, наверное. Мамочка все еще думает обо мне, как о двухлетнем. И, по всей вероятности, подберет для меня пеструю рубашку с застежкой на горле. Я не могу рисковать этим (усмехается)!

источник:
indiafm.com

[Галина]

Имя Абхишека Баччана сегодня на устах у многих. Он хорошо начал с фильмом Refugee/Отвергнутые (2000), но его последующие фильмы Tera Jadoo Chal Gaya/Магия твоей любви (2000 год) и Dhai Akshar Prem Ke/Спасение в любви (2000) не стали хитами. Очевидно, что низкие кассовые сборы за его фильмы расстроили парня, но он воспринял это как часть большого пути. В конце концов, его знаменитый отец Амитабх намного дольше добивался своего нынешнего положения. Теперь день Абхишека Баччана состоит из съемок в фильмах и ТВ-шоу, которое ведет Амитабх "Kaun Banega Crorepati" ("Кто хочет стать миллионером"), которое он смотрит после работы. Работа - самое важное для Абхишека и он готов стать "звездой".

- Ваши фильмы не являются самыми успешными. Что Вы скажете об этом?
- Если честно, я никогда не думал, что должен сидеть и подсчитывать, сколько денег собрали мои фильмы. "Приговор" кассового успеха - работа других людей. Моя работа в актерской игре, именно поэтому говорю, что я - актер, а не звезда. Я экспериментирую и играю в лучшей из возможных манер игры. Если мою работу не оценивают, думаю, что должен делать следующий большой шаг. Я должен пробовать себя постоянно, если не очень преуспеваю в том, что делаю.

- Разве Вы не думаете, что Ритик обошел Вас?
- Ритик мой давний друг, а также замечательный человек. Неправильно сравнивать двух актеров, моя работа должна быть принята без сравнения с Ритиком. Индустрия достаточно обширная, чтобы вместить в себя Кханов, Ритика, Бобби, Абхишека, Фардина и других.

- Считаете ли Вы Refugee идеальным дебютом для себя?
- Сборы от фильма не могли быть огромными, но это и не провал. Мою работу в фильме оценили, и люди полюбили его. Я получил другие приглашения на роли благодаря этому фильму. Дж.П. Датт сделал все, зависящее от него. Он сделал хороший фильм. Думаю, я мог бы не просить о лучшем дебюте.

- Индийское кино считало Вашего отца самой большой звездой всех времен. А как вы относились к этому?
- Честно, я смотрел на отца только как на моего отца. Он стал моим кумиром гораздо позже. Он всегда все расставлял все по своим местам, он никогда не выносил свою работу на суд домочадцев. Его ветер славы никогда не проникал в наш дом, он был нормальным отцом, живущим обычной жизнью. Никогда не было такого, чтобы он закатил дома истерику и заявил, что хотел бы остаться один. Он никогда не требовал относиться к нему как к главному в доме. Он был нормальным отцом подобно другим.

- Но Вы также видели его на экране? Как Вы реагировали?
- Я - его самый большой поклонник. Пересматривал много раз все его фильмы.

- Вы переживали, когда его героям приходилось несладко?
- О, да! Мне это действительно не нравилось. Будучи ребенком, никому не хочется видеть своего отца избитым. Приятно было сознавать, что он вернется домой, в надежные стены.

- Вы часто делаете себе выговор и пробуете исправить грубые ошибки, после того, как смотрите на себя на экране?
- Честно говоря, когда вижу себя на экране, чувствую, что все не так. Я - свой самый большой поклонник и одновременно критик.

- О чем Вы думаете, когда играете в фильме или исполняете танцевальный номер?
- Я не думаю о том, что меня будут сравнивать с другими, когда стою перед камерой. В противном случае, никогда не смогу сделать что-нибудь, как полагается. Поэтому "отключаюсь" от этого. Когда сравнивают с господином Баччаном, это значит, что сравнивают с лучшими. Знаю, что я - не лучший актер, так что должен сосредоточиться на работе. Меня также сравнивают с Ритиком Рошаном. Меня сравнивают с лучшей "легендой" и лучшим молодым актером!

- Как Вы теперь проводите свой день?
- Снимаюсь в фильмах. Возвращаюсь домой, ужинаю и смотрю по ТВ шоу "Kaun Banega Crorepati" с понедельника по четверг. Отец приходит домой и задает нам некоторые вопросы, которые он задавал участникам игры. Он очень наслаждается своей ролью ведущего программы.

- Вы подразниваете его по поводу шоу "Kaun Banega Crorepati"?
- Конечно, нет. Он - глава семьи, и относительно него дома не бывает никаких шуток. Но да, я шучу о нем с моими режиссерами и кинопартнерами, когда иду на съемки.

- Вы стали очень разборчивым?
- Очень. Если Вы хотите называться хорошим актером, делающим хорошие фильмы, Вы должны быть разборчивыми. Вы не можете согласиться на все предлагаемые роли, только потому, что Вам платят за это. Каждое решение, касающееся моей карьеры, очень важное для меня. Так что я думаю об этом.

- Вы пытаетесь копировать Вашего отца?
- Нет, но мне говорили, что я был похож на него в Tera Jadoo Chal Gaya. Быть похожим на моего отца для многих людей - высшая цель, но не для меня. Многие хотели бы стать господином Баччаном. Но я никогда осознанно не пытался подражать ему. Если я и напоминаю его или танцую, как он - это неосознанно.


Перевод: juliakatran

[ТатьянаК]

40 вопросов Абхишеку Баччану

1) К концу года у тебя ожидается еще шесть релизов. Нервничаешь? Уверен в себе?
Крайне нервничаю. Цепенею, если быть точным. Обычно у меня одновременно выходит один фильм, и это достаточно плохо. Я стал развалиной еще до выхода, теряю много волос. И с каждым релизом все хуже. Я действительно хочу, чтобы фильмы имели успех. Это страшно - что после стольких стараний, когда я жизнь вкладываю в фильм, судьи - кто-то другой.

2) Какое состояние у тебя прямо сейчас?
Созерцательное. Важно все обдумать. Я все планирую, редко что-то делаю под влиянием момента.

3) Как тебя называли в школе?
А.Б. и Аби.

4) Четыре необходимых составляющих любви?
Любовь, вера, доверие и честность.

5) Самое нелепое, что ты совал себе в рот?
Ластик.

6) Твоя любимая часть человеческого тела?
Глаза - потому что это зеркало души.

7) Если бы тебе пришлось просить прощения, то у кого и почему?
(Смеется) У родителей - уверен, они расстраиваются из-за некоторых моих поступков. Хм-м, на самом деле, вряд ли я должен просить у кого-то прощения, потому что никогда не делаю ничего плохого.

8) Самый памятный телефонный звонок в твоей жизни?
Папа позвонил маме, сестре и мне из Лондона после того, как выиграл Бофорское дело.

9) Самая экстравагантная вещь в твоей жизни?
Мой трейлер.

10) Чего ты хочешь больше всего на свете?
Счастья.

11) Самое сексуальное слово в английском языке?
Сексуальный.

12) Когда ты последний раз плакал?
Я легко могу заплакать. Покажите мне сентиментальный фильм - и я буду вне себя. Но не мог сообразить, когда я в последний раз плакал.

13) Что ты делаешь, когда по-настоящему зол?
Злиться я начинаю тоже очень легко, но никогда не позволял себе драматических вспышек. Когда я зол, запираюсь в комнате и ору на себя. Мне не нравится демонстрировать чувства на публике. Я не слишком демонстративен - есть вещи, которые нужно оставить при себе.

14) Худшее, что тебе кто-либо когда-либо говорил?
Это настолько плохо, что я даже не могу повторить. Но даже если бы произнес, вы бы вряд ли это напечатали.

15) А самое приятное, что тебе кто-либо когда-либо говорил?
Такого тоже было много. Я отправился в Лондон на премьеру "Да… И я люблю тебя" (Haan Maine Bhi Pyar Kiya). После показа леди сказала мне: "Ты совсем как твои родители". Я запомню это на всю оставшуюся жизнь.

16) Ты как актер лучше на экране или вне его?
Каждый играет 24 часа в сутки. Я как актер лучше вне экрана, потому что там я не думаю о камере.

17) Стихи, которые действительно что-то значат для тебя?
Большинство стихов много значат для меня. Не могу выбрать какое-то одно. Я много слушаю музыку, но у меня нет любимой группы или песни. Мне нравится все, что привлекательно для слуха.

18) Что помогает тебе выстоять в кризисе?
Моя семья.

19) Книга, которую ты чаще всего перечитываешь?
"Гамлета" Вильяма Шекспира. Я читал его четыре раза. Папа и сестра большие любители почитать, я же начал читать только недавно и действительно получаю от этого удовольствие.

20) Тело правит головой или голова телом?
Всем управляет сердце… по крайней мере, должно.

21) С чем бы ты не стал шутить?
Много с чем, и прежде всего со своей семьей.

22) О чем больше всего в жизни жалеешь?
Что не могу проводить достаточно времени с дедушками.

23) Три вещи, которые ты больше всего любишь в своем отце.
Его скромность, его ценности и его мораль.

24) Лучшее в том факте, что ты сын Амитабха Баччана?
Тот факт, что как сын я могу видеть его 24 часа в сутки. Я завтракаю, обедаю полдничаю с ним, играю с ним и смотрю с ним вместе фильмы. Иногда иду спать в его постель. Я благоговею перед отцом как человеком и как профессионалом. Чего мне еще желать?

25) Лучший совет, что дала тебе мать?
Будь честен с самим собой.

26) Насколько тебе трудно справиться с депрессией?
Зависит от причины. Но моя семья по мере возможности облегчает мне состояние - они так поддерживают меня.

27) Каким ты представляешь себе идеальный романтический вечер?
Это сильно зависит от моего свидания и ее привычек. Я бы не стал требовать от женщины делать то, чего она делать не хочет.

28) Три вещи, которые тебя отталкивают?
Запах тела, невежество и плохие ноги. Ноги - мой пунктик.

29) Самое привлекательное в женщине?
Ее глаза.

30) Как лучше всего попрощаться?
Просто сказать: "Прощай".

31) Как бы ты описал себя человеку, который тебя не знает?
Не стал бы делать этого. Лучше пусть сами формируют свое мнение обо мне.

32) Как бы ты хотел, чтобы тебя описывали другие?
Как хорошего человека, верного, стоящего доверия, дружелюбного и смиренного.

33) Ты веришь в Бога?
Да. Я религиозный человек, молюсь каждый день.

34) Если бы ты мог задать Богу один вопрос, что это был бы за вопрос?
Как ты это делаешь?

35) Ангелы существуют?
Больше нет.

36) Человек, который оказал на тебя самое большое влияние?
Таких несколько. Но больше всего - оба моих дедушки.

37) Что значит для тебя дружба?
Для меня это весь мир. Думаю, я хороший друг.

38) Если бы тебе позволили одно письмо, кому и о чем оно было бы?
Вряд ли моя жизнь в столь ужасном состоянии, чтобы мне нужно было слать кому-то письма. Мне нет нужды писать и родителям, лучше просто пойду и поговорю с ними.

39) Что значит для тебя успех и насколько он важен?
Успех значит достичь того, на что нацелился. Я его еще не достиг. Успех для меня очень важен. Вряд ли хоть один человек на свете хочет, чтобы его жизнь не удалась.

40) Самое симпатичное в тебе?
Не знаю. Никто еще не говорил мне, что я симпатичный.