Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Свободная Zона > Об Индии > Разное
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 21.01.2010, 19:41   #41
akvi
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Margosha Посмотреть сообщение
есть на некоторых крупных русских торрент трекерах.
Это ваш ответ на вопрос о самоучителе по хинди, а не подскажите где именно искать а то я так и не нашла их
Заранее благодарю за ответ
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 26.01.2010, 12:10   #42
Галина
Старожил
О пользователе
По умолчанию

Прияночка, будьте внимательны! Тема "переводы" фильмов (названий), слов и фраз. Для переводов песен в этом же разделе есть другая тема. Ваши сообщения о переводе песен перенесла <<СЮДА>>

И пожалуйста, не флудите в темах! Хотя теперь это уже и невозможно, все сообщения, написанные за короткий промежуток времени будут автоматически объединяться!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 28.01.2010, 00:52   #43
Tropicana
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от akvi Посмотреть сообщение
Это ваш ответ на вопрос о самоучителе по хинди, а не подскажите где именно искать а то я так и не нашла их
Заранее благодарю за ответ
Сайт есть хороший, там материалы по всем языкам можно найти. uz-translations.su . Там всё бесплатно. Мне нравятся куры Teach Yourself Hindi, Teach Yourself Hindi Conversation, Hindi: A complete Course for beginners Book & CD Pack, Colloquial Hindi: The Complete Course for Beginners. Это англоязычные курсы с аудиосопровождением. Там же можно найти старый русскоязычный учебник хинди Ауловой и хинди-русский словарь. Я сначала занималась по самоучителю Лазаревой (600 руб в магазине + 2 диска) - милый легкий учебник, самое оно для начала. Сейчас занимаюсь по Ульциферову "для первого года обучения"(в инете нет, только в магазине за 500 рубликов) - к нему нет лингафона, поэтому помогают англоязычные mp3 курсы хинди на узтранслэйшнс.су.

Последний раз редактировалось Tropicana; 28.01.2010 в 00:55.. Причина: нечаянный повтор текста
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 29.01.2010, 01:06   #44
Tropicana
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Кстати, если у кого есть лингафон к учебникам хинди (особенно к учебникам Ульциферова), то выложите пожалуйста!
Я могу (по требованию) отсканировать и выложить сам учебник хинди Ульциферова и некоторые интересные художественныые книги индийских писателей 20 века.

Последний раз редактировалось Tropicana; 29.01.2010 в 04:08.. Причина: опечатка
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 29.01.2010, 16:10   #45
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Вот хинди-русский словарь бы пригодился
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 12.02.2010, 01:19   #46
Dianna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

А что означают:
Thanedaar
Annarth
Saaki
Tez Dhaar


Заранее спасибо
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 25.02.2010, 18:55   #47
Dianna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

На uz-translations.su . не нашла понятного мне переводчика, так что кто смог им воспользоваться переведите мне слова!!!
Плииииз.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 25.02.2010, 19:13   #48
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Thanedaar - инспектор
Tez Dhaar - острая грань
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 26.02.2010, 00:23   #49
Dianna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

марик, спасибочки большое
Теперь хоть понятно что воспевал Санджай Датт в Musafir (а то мне все пошлости слышались)

А Annarth
Saaki
поможет мне кто-нибудь перевести?

Заранее благодарю.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 26.02.2010, 15:18   #50
Прияночка
Я не могу скачивать
О пользователе
По умолчанию

Woh Tera Naam Tha переведите пожалуйста это название фильма
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
тамили , урду , хинди

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 16:36. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06845 секунды с 17 запросами